ヴァンミエウ・クオック・トゥ・ザムは、首都ハノイの中心部に位置する、ベトナム文化と知性の永遠の象徴であり、特に重要な歴史的・文化的遺跡です。約1000年の歴史を持つこの最初の大学は、何千人もの偉大な学者と才能ある人材を国のために育成してきました。古代において我が国最大の教育の中心地であったこの場所は、勤勉さと教師への敬意の伝統を含む、多くの貴重な文化的・教育的伝統を育んできました。
82枚の博士碑は、1484年から1780年にかけて行われた82回の試験に対応しており、各試験の合格者の名前が記されています。これらは現在、文廟（クォック・トゥ・ザム）に残る唯一の原本であり、祖先が残した貴重な文化遺産の一つとされています。
アントニオ・グテーレス国連事務総長は、文廟にある82枚の博士碑に感銘を受けた。
ベトナムの歴史書には、1442年に『大越蘇記キトアントゥ』を編纂した医師の歴史家ゴ・シ・リエン氏、著書『大越蘇記』『キエン・ヴァン・ティエウ・ルック』『ヴァン・ダイ・ロアイ・ング』などの学者レ・クイ・ドン氏、1775年に博士試験に合格し、ゴック・ホイ・ドンダーの歴史的な戦いでクアン・チュン王が清軍を破るのを助けた優れた 政治家で外交官ゴ・ティ・ニャム氏など、多くの著名人の名前が記されています。これらの石碑の特別な点は、ベトナムの歴史家の背景や経歴を知ることができるだけでなく、東南アジア諸国間の外交関係についても理解を深めることができることです。
ハノイには82基の石碑に刻まれた1,304人の医師のうち、明朝（1368～1644年）と清朝（1644～1911年）に遣中国使節として派遣された225人がいます。レ・クイ・ドン（1726～1784年）は1752年に博士試験に合格し、中国への使節活動中に多くの足跡を残しました。彼は中国と朝鮮の学者や詩人たちと交流し、文学や学問について議論しました。レ・クイ・ドンの学識と文学的才能は、朝鮮と中国の使節たちから高く評価されました。
82基の博士号碑の価値と独自性は、碑文にあります。博士号碑の碑文は、それぞれ異なる書体の漢字で書かれており、まるで書道作品のようです。これらの碑文は、主にベトナムの著名な文化人や偉大な知識人によって書かれたものであり、ベトナムの文化と教育の伝統に貢献する、まさに貴重な作品です。
文廟博士碑には、試験の歴史や、王朝の教育訓練、人材活用に関する哲学が刻まれており、「人材は国家の活力であり、国の繁栄の源泉である」と考えられていました。これは最初の碑（1442年）に明確に示されており、「人材は国家の活力である。活力が強ければ国は強く繁栄し、活力が弱ければ国は弱く衰退する。そのため、聖賢王は皆、人材育成に力を注いだ」と記されています。1448年の碑にも、「人材は国家にとって非常に重要である」「才能の前に訓練が必要である」という記述があり、その後の多くの碑にも「人材は国家の活力である」という思想が繰り返し記されています。
黎朝と毓朝の王たちは儒教を信奉し、儒教の知識を用いて人材を育成・選抜しました。選抜における「徳」と「才」の基準も儒教の考えに倣ったものでした。国家は優秀な人材を選抜する主な方法として試験を用いました。1484年、黎朝の太統王は「優秀な人材を求めるなら、まず教養のある人材を選抜しなければならない。教養のある人材を選抜する方法は試験である」という勅令を発布しました。1499年、黎鴻統王もまた「才は国家の活力である。活力が強ければ政治は栄える。試験は官僚の正道である。正道が開かれていれば、真の儒学者が現れる」という勅令を発布しました。 1556年、1604年、1703年、1763年、1772年の碑文には、「人材を育成し、養成しなければならない」という理念が強調されています。これは、教育を発展させ、人材を高く評価し、国家の人材を育成するという政策が、豊かな国家を築き発展させる過程において、どの時代においても最優先事項であり、極めて重要な政策であることを示しています。
82基の博士碑群もまた、ベトナムの多くの封建王朝の彫刻を反映した、他に類を見ない芸術作品です。碑文はどれも文学作品の典型であり、哲学的・歴史的思想、教育、訓練、才能の活用に関する見解を表現しています。
2010年3月、文廟・国土塔山にある博士碑82基が、ユネスコによりアジア太平洋地域の世界記録遺産として認定されました。
2011年7月、82基の博士碑が世界記録遺産に登録されました。2012年5月には、文廟（クオック・トゥ・ザム）全体が政府により特別国宝に指定されました。
2015年1月、文廟所蔵の博士碑82基が再び政府により国宝に認定された。
出典: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html
コメント (0)