ルック・ンガン・ライチの季節が本格的に始まり、道路が真っ赤に染まっています。

バクニン省 - ルックガンライチの産地であるバクニン省は、一年で最も賑わう時期を迎えています。ハノイからチュー村まで続く国道31号線沿いの数キロにわたる道路は、買い手と売り手で溢れています。

毎年6月から7月にかけて、ルックガン村（ バクニン省）は、一年で最も賑やかで、色鮮やかなライチの収穫期を迎えます。ベトナムのライチの首都として知られるルックガン産のライチは、鮮やかな赤色に熟し、小さな種、厚い果肉、そして独特の甘い味わいが特徴です。毎年夏になると、ルックガン産のライチは数十万トンという膨大な量で消費されます。

トラン・リン（31歳）はハノイ在住の写真家兼ツアーガイドで、写真ツアーの企画・運営を専門としています。6月末、ルック・ガンで熟したライチの収穫と販売の時期を逃さず、3日間かけて写真を撮り、この地の人々の暮らしを記録し、体験しました。

ライチの季節になると、ルック・ガンの街のいたるところで、ライチを収穫し、それを商人に売るために運ぶ人々の姿が見られます。リンさんは毎日午前5時に起き、午後9時まで街を歩き回り、日常でありながら故郷のエッセンスに満ちた瞬間を探し求めます。

午前5時から、ライチの首都は車のライトやエンジンの音で賑わい、人々はライチを商人に売るためにせっせと運びます。商売は朝から晩まで続きますが、早く売れば値段は上がり、遅く売れば、十分な商品を持つ商人は価格を下げることができます。

リンさんは、賑やかなライチ取引の群衆の中でスムーズに写真を撮る秘訣を次のように教えてくれた。「人々に優しくすること、クローズアップで写真を撮る前に許可を求めること、計量エリアに押し入らないこと、水と帽子を持参すること、暑い中でカメラを保護すること」

ここのラッシュアワーは午前 5 時から午前 8 時までで、路地から交差点、幹線道路まで、商品の計量を待つ熟したライチを積んだトラックの列ができています。

リン氏によると、ハノイからはハノイ・バクザン高速道路方面に進み、国道31号線に入るとルックガンまで直行できるそうです。国道31号線沿いには、チュー、フォンソンなど、住民、商人、織物の運搬業者、販売業者が密集している集落があり、立ち止まって写真を撮るのがおすすめです。

熟したライチを運び、買い出しを待つ何百台ものバイクが、数キロにわたって「赤く染まって」いました。この一連の写真を撮りたいと長年思い続けていたリンさんは、今年になってようやくその機会に恵まれました。ライチの実りの時期に「渋滞」する光景を目にしたとき、彼は深い感慨を覚えました。

ライチの季節の「豊作」を喜ぶルーク・ガン農家の様子。

ライチの実りの季節に見られる「交通渋滞」の光景は、ルック・ガンを訪れる誰もが感銘を受ける典型的なイメージとなっている。

バイクなら、渋滞を抜けたり、停車して写真を撮ったり、サドルに立ってハイアングルで撮影したりと、様々な楽しみ方ができます。しかし、人や荷物が密集しすぎて、歩いてしか通れない区間も少なくありません。

ライチを積んだトラックがずらりと並び、計量待ちをしている。活気あふれる商売場にもかかわらず、今年のルックガンライチのシーズンは「豊作、価格も安い」という。農園で仕入れたライチの価格は1kgあたり8,000～20,000ドンだが、栽培地の指定地で、包装もしっかりしたものは1kgあたり25,000～30,000ドンで取引されている。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/du-lich/photo/mua-vai-thieu-luc-ngan-chin-ro-nhuom-do-nhung-nga-duong-1532719.html