ホップタン村のバンドン集落の文化施設は、タイ族の建築様式で建てられ、地元の伝統的な文化活動を復活させました。
...この問題を克服するために、近年、省は遺跡の修復や伝統的な文化的価値の保存に積極的に取り組んできました。
フランスの植民地主義に対する抵抗戦争の間、ディンホア安全区（ATK）は党、国家、軍の上級革命指導者であるホーおじさんの住居と職場であり、多くの省庁と部門の本部でした...国がここを国家特別歴史遺跡に指定したとき、 タイグエン省は専門の管理ユニットを設立し、多大なリソースを投入し、多くの組織とユニットを動員して、ここにある13の重要な遺跡の修復と保存に協力しました。
タイグエン省特別国定記念物管理委員会のグエン・マイン・トゥオン委員長によると、良好な保護活動のおかげで、2024年には2,260の代表団と11万人以上の観光客がATKディンホアを訪れ、歴史と文化を視察、研究、体験、そして旅行することになるという。1972年のクリスマスイブに命を捧げた60人の青年義勇殉教者を祀る、ジャーサン区にある915青年義勇中隊・91バックタイ隊国家史跡は修復・改修され、毎年数万人の学生、若者、退役軍人、そして一般市民が線香を焚き、英雄的な殉教者たちを追悼している。 ATKディンホアと915青年義勇隊-チーム91バクタイの遺跡を訪れる人々、学生、若者の数が増加しており、同省が歴史的遺跡の価値を修復、装飾、促進することに関心を持ち、若い世代に革命の伝統を広め、 教育することに貢献していることを示しています。
タイグエン省は近年、多くの文化遺産の修復と価値向上に投資してきました。中でも、省は予算と社会保障から600億ドン以上を投入し、広大な歴史あるリー・ナム・デ寺院の修復を行いました。この寺院は毎年何千人もの観光客や地元住民が祖先を祀り、敬意を表すために訪れています。また、著名な将軍ドゥオン・トゥ・ミンを祀る国宝ドゥオム寺院も、人々の宗教的ニーズに応えるため修復が進められています。荘厳で伝統的な儀式が執り行われるドゥオム寺院の祭礼は、国家無形文化遺産に指定されており、次世代に優れた儀式の実践技術を伝授するためにも活用されています。
50以上の少数民族を含む170万人以上の人口を抱えるタイグエン省には、ダオ族のノム文字や裁縫・刺繍の技術、タイ族のヴィー歌、サンチャイ族のタックシン舞踊、サンコー歌、収穫祭、タイ族のロントン祭りなど、国家級の無形文化遺産が数多くあります。無形文化遺産のある地域では、その価値を保存・推進するために、衣装、設備、楽器に投資するクラブが設立されています。
それだけでなく、タイグエン省南部では工業、建設、サービス部門がますます優位になり、 農業から他の部門への労働力の移行がますます加速し、国の文化的アイデンティティ、特に伝統的な建築に影響を与えています。
こうした状況を受け、タイグエン省文化スポーツ観光局は、ヴァンラン村タンド集落のヌン族伝統村、フーディン村ドンクウ集落のサンチ族伝統村、ホップタン村バンドン集落のタイ族伝統村の3つの民族に典型的な伝統村落の保存事業を実施している。ホップタン村バンドン集落には137世帯があり、そのうち132世帯はタイ族の世帯だが、文化施設は老朽化して狭く、会議中に座る椅子も十分になく、人々が文化活動や地域活動を企画するスペースがない。バン・ドン集落のタイ族伝統村落の保全活動を実施するにあたり、同局はコミュニティや地元当局と協議し、意見を収集し、合意に達した後、タイ族の伝統的な高床式住居の特徴を備え、広々としており設備が整っており、長期的に持続可能な、コミュニティ活動の家でもある文化の家屋の建設を組織しました。
バンドン集落のフロント委員会委員長、マ・ティ・バウさんは次のように語った。「集落の文化会館が建てられて以来、皆がスポーツをしたり、文化活動や民俗芸能に参加できる場所ができたので、とても喜んでいます。祝日や旧正月、春節には、餅つき、燕の巣遊び、綱引きなど、伝統的な文化芸術活動を企画・復活させるスペースがコミュニティにできました…」
タイグエン省文化スポーツ観光局は、バンドン村の住民や村役場と協議し、伝統的な高床式家屋を選定しました。これらの家屋は修復・保存され、地元の観光客に名産のもち米を使った製品を楽しんでもらう予定です。バンドン村の名士であるタイ族のグエン・ヴァン・ザップ氏（80歳）によると、高床式家屋の保存に加え、村の子供たちは遠く離れた学校や仕事に通っていますが、故郷に帰ってきても常にタイ語でコミュニケーションを取り、民族の言語を守っているとのことです。
タイグエン省文化スポーツ観光局のグエン・ヴァン・ゴック副局長は次のように述べた。「歴史的・文化的遺跡を修復・装飾するための投資ソリューションにより、訓練、修復、機材の提供、伝統衣装、職人の情熱の喚起、一連のクラブの設立、遺跡の価値、省内の多くの民族の文化遺産が保存され、地域の観光と連携して促進され、タイグエンの持続可能な開発に貢献します。」
記事と写真: THE BINH
出典: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-lich-su-di-san-van-hoa-post904719.html
コメント (0)