ハノイは大祭典の準備を整えている

首都ハノイは、偉大な日を歓迎し、党旗と国旗で輝いています。（写真：THE DAI）

8月革命80周年と9月2日建国記念日（A80）を祝う式典、パレード、行進の主催者に選ばれたことを光栄に思い、首都の政治システム全体と市民は、責任感だけでなく、大きな誇りを持って参加しました。おかげさまで、現在までに市の準備はほぼ完了し、国の偉大な日を迎える準備が整っています。

ハノイ市党委員会のグエン・ヴァン・フォン副書記は、A80実施の任務を受託して以来、党委員会常務委員会は各レベル・各部門が積極的に業務を引き受け、取り組むことを決定したと述べた。この指導的見解はこれまでのところ完全に正しく、市の準備の進捗は概ね保証されている。治安と秩序の確保、物流、医療、電力網、都市秩序、環境衛生などの任務は綿密に計画され、具体的な実施任務が割り当てられている。

ハノイ市警察は、積極的に包括的な計画を策定し、現地調査を組織し、状況を総合的に評価しました。部隊は最大限の兵力と手段を動員し、公安省、国防省、市の各部局、機関、支部と緊密に連携し、記念行事の安全を万全に確保しました。

これまでの訓練期間中、ハノイ交通警察局は最大限の人員を動員して交通を制御・規制し、交通の安定を確保し、主要地域での渋滞を回避した。

バーディン広場に通じる交差点や主要道路では、交通警察と区警察が雨天や猛暑にも関わらず、遠くから交通を遮断し、誘導しました。当局は都市秩序や環境衛生に関するあらゆる問題に迅速に対応しました。

ハノイ市警察のグエン・タン・トゥン中将は、A80計画は首都警察の全ての将兵の名誉と誇りに関わる重要な政治任務であると強調した。全警察隊員がこの計画をしっかりと把握しており、いかなる怠慢も許さない。違反や責任の欠如は厳格に対処していく。

「これは首都警察にとって、訓練を継続し、成熟し、『勇敢で、人道的で、国民に奉仕する』首都警察兵士のイメージを築く機会である」とグエン・タン・トゥン中将は述べた。

ハノイ市交通管理運営センターは、一般の人々や観光客がリハーサル、予備リハーサル、最終リハーサルを快適に観覧できるよう、人々の移動に配慮した綿密な計画を立てています。

8月30日から9月2日まで、ハノイ市内の補助金を受けたバス路線128路線と都市鉄道2路線、および約200か所の駐車場が無料で利用できる。

ハノイメトロ株式会社は、高架鉄道2路線の運行頻度を積極的に増加させ、運行時間を延長し、主要駅における旅客交通を整理しました。ハノイメトロの経営陣は現場に直接赴き、全役職員を指導・調整し、安全で円滑かつ洗練されたサービスを確保しました。

中央政府は首都を信頼し、国全体が首都に期待を寄せています。だからこそ、首都全体が最高の責任感を持って取り組むだけでなく、首都と国への情熱と愛情を惜しみなく注ぎ込まなければなりません。今こそ、都市から草の根に至るまで、あらゆる階層と分野、そして首都の市民一人ひとりが、ホーチミン時代の栄光を改めて証明し、優雅さ、文明、そして人間性という特質を示す時です。
ハノイ党委員会書記ブイ・ティ・ミン・ホアイ

商工局長のヴォー・グエン・フォン氏は、「市は供給と配布に必要な物資を十分に準備しました。部隊は83万個以上のケーキ、約100万本のボトル入り飲料水、22万個以上の牛乳パック、そして20万本以上の各種飲料水を動員し、当初の計画を上回りました。帽子、扇子、レインコート、手持ち旗など、数万点もの物資も準備済みです。物資配布計画は具体的に定められており、8月30日のリハーサル、9月2日のパレードと行進の前に物資の引き渡しを完了する予定です」と述べました。

各部隊は雨天時の輸送計画も策定した。10kmに及ぶパレードが通過する間、ハノイ青年連合は67か所で代表団と住民への食料の受け取りと配布を担当した。

銀行アカデミー出身のダン・ゴック・アンさんは、ハノイ市内の43の大学、高等学校、自治体、区から集まった8,800人のボランティアの一人です。彼女は興奮気味にこう語りました。「私たちは、この国にとって重要なイベントに若者を貢献させる機会だと考えています。ですから、全員が万全の心構えで、万全の健康状態で、割り当てられたすべての任務を完遂できるよう準備万端です。」

若いボランティアたちが、人々や当局の任務遂行を支援する活動に参加しています。（写真：THE DAI）

市内や各部署だけでなく、多くの地域、特に祝賀行事やパレード、行進に関わる分野でも、奉仕活動が積極的に展開されています。

フートゥオン区は、住宅団地に文化施設を開設し、区文化・スポーツ・情報センターを開設します。A80に参加するために首都を訪れる他地域の人々や観光客を歓迎する準備を整えています。センターでは、地元の人々のために、飲食物、宿泊施設、トイレ、レインコートなどの生活必需品の提供も行います。

パレードのルートとなるゴックハー区、ヴァンミエウ・クオック・トゥ・ザム区、ジャンヴォ区、バーディン区でも、レインコート、椅子、飲料水、パンなど、多くの生活必需品が準備され、人々に配られました。数千人の幹部、公務員、そして若いボランティアが、人民と各機能部隊の任務遂行に奉仕し、支援するために参加しました。

ハノイ都市環境公司のグエン・タン・ソン副社長は、職員と労働者全員がシフト勤務に動員され、道路封鎖時間との重複を避けてゴミ収集時間を早めるために区人民委員会や警察と緊密に連携していると述べた。

ハノイ市の準備を直接指揮するブイ・ティ・ミン・ホアイ党委員会書記は、「中央政府は首都を信頼し、国全体が首都に期待を寄せています。だからこそ、市全体が最高の責任感を持って取り組むだけでなく、首都と国への熱意と愛情を惜しみなく注ぎ込まなければなりません。今こそ、市から草の根レベル、そして首都の市民一人ひとりに至るまで、あらゆる階層と分野が、ホーチミン時代の栄光を改めて示し、優雅さ、文明、そして人間性という特質を示す時です」と強調した。

クオック・トアン

出典: https://nhandan.vn/ha-noi-san-sang-cho-dai-le-post904792.html