ハノイ市、8月29日と30日の道路閉鎖時間変更

A80号線パレードのリハーサル日には、人々が道路の通行止めスケジュールに注意を払い、スムーズな通行を確保しています。写真：ミン・ダン

8月30日、ハノイにおいて、 8月革命80周年及び9月2日の建国記念日（以下、「祝賀行事」という）の総合リハーサルが行われた。

交通秩序と安全を確保し、交通渋滞を防ぎ、一般リハーサルプログラムに参加する人々や活動の移動を円滑にし、そのニーズに応えるため、ハノイ市警察は次のように交通の流れを発表し、車両の方向を整理します。

記念式典リハーサルプログラムに参加する車両に対する、全面通行禁止、一時通行禁止、一部道路の交通規制、交通の分離、誘導の実施時間： 2025年8月29日22時（以前は18時）から2025年8月30日13時（以前は15時）まで。

以下のルートは、すべての車両の通行が厳しく禁止されています (セキュリティバッジを装着した車両および記念日用の車両を除く)。

ホアン・ホア・タム、トゥイ・クエ（フン・ヴォンからヴァン・カオまで）、マイ・スアン・トゥオン、クアン・タイン、ファン・ディン・フン、フン・ヴオン、ホアン・ヴァン・トゥ、ドック・ラップ、チュア・モット・コット、バク・ソン、トン・ザット・ダム、グエン・カイン・チャン、ホアン・デュー、クア・バク、イェン・フー、タイン・ニエン、ディエン・ビエン・フー、バフエン・タイン・クアン、レ・ホンフォン、オン・イッチ・キエム、ゴック・ハ、グエン・トリ・フオン、チュー・ヴァン・アン、トン・ドゥク・タン、カット・リン、チン・ホアイ・ドゥック、ハン・チャオ、チャン・フー、ソン・タイ、キム・マー、リュー・ジャーイ、ヴァン・カオ、ギタム、ドイ・キャン、ドク・ラ・フォー、グエン・タイ・ホック、レ・ドゥアン、トラン・ニャン・トン(レ・ドゥアンからクアンまでチュン）、チャンティ、ハンカイ、チャンティエン、コタン、ファンチューチン（ハイバチュンからチャンティエンまで）。レー・タン・トン、トンダン（リー・ダオ・タンからチャン・ティエンまで）、チャン・クアン・カイ、チャン・カイン・ドゥ、クアン・チュン（リー・トゥオン・キエットからチャン・ティまで）、リー・タイ・トー、グエン・フアン、ゴー・クエン（州立銀行広場からチャン・ティエンまで）、ザンボー、ランハ、ラン（ランハからチャン・ズイ・フンまで）。

以下のルートは、車両の種類に応じて一時的に禁止されています。

環状道路 I 内のルート (セクション 2 で厳しく禁止されているルートを除く): すべての種類の車両 (セキュリティバッジを装着した車両、記念式典に出席する車両、優先権を持つ車両、公務を遂行する車両、バス、ゴミ収集車両、処理およびトラブルシューティングを行う車両を除く) の通行を一時的に禁止します。

環状I号線から環状II号線までの区間（第2項で厳重禁止となっている区間を除く）：設計総重量1.5トン以上のトラック、16人乗り以上の乗用車（セキュリティバッジ装着車、記念式典用車両、優先権車両、公務車両、バス、ゴミ収集車、荷役・トラブル処理車両を除く）の通行を一時停止します。

市警察は、交通参加者に次のルートでの交通を制限することを推奨しています。

環状道路 II から環状道路 III までの区間のルート: 16 人乗り未満の旅客輸送車両、自家用車、オートバイの通行を制限します。

環状道路Iから環状道路IIまでの区間の道路：車両の交通規制。

環状3号線から郊外方面へ向かう一部の路線（国道32号線、カウディエン通り、ホートゥンマウ通り、レ・ドゥック・トー通り、レ・クアン・ダオ通り、タンロン通り、ランヴァンホア通り、国道21A号線、ホーチミン通り、国道6号線、クアンチュン通り、トランフー通り、グエンチャイ通り、省道419号線、省道429号線、ヴォーグエンザップ通り、国道18号線を含む）では、車両の通行を規制します（バス、ゴミ収集車、処理・トラブル対応車両、セキュリティバッジ装着車両、記念式典用車両を除く）。

一帯一路:グエンコイ堤防 - トラン・カット・チャン - ダイ・コー・ベト - ザ・ダン - オー・チョー・ドゥア - ラ・タン - カウ・ザイ - ブオイ - ラック・ロン・クアン - アン・ズオン・ヴォン - オー・コー - ギ・タム - イェン・フー - 堤防 401 - グエン・コイ堤防。

環状道路 II:ヴィントゥイ橋 - ミンカイ - ダイラ - チュオンチン - ラング - ブオイ高架道路 - ヴォーチコン - ニャッタン橋 - ヴォーグエンザップ - チュオンサ - ドントゥイ橋 - リーソン - グエンヴァンリン - ダムクアンチュン - ヴィントゥイ橋。

環状道路 III:国道 1 号線 - タントリ橋 - ドームオイ - ホアンリエット - ファップヴァン陸橋 - ギエムスアンイェム - グエンシエン - クワットズイティエン - ファムフン - ファムヴァンドン - タンスアン - ヴォーヴァンキエット。

道路封鎖および車両規制の期間中、ハノイ市警察は次のように車両の誘導を行います。

国道5号線、ハノイ・バクザン高速道路、ハノイ・ハイフォン高速道路からカウジー・ニンビン高速道路への車両通行が一時禁止となり、タントリ橋→環状3号線高架→ドムオイ交差点→カウジー・ニンビン高速道路を経由します。

東部各省（ハイフォン、フンイエン、バクニンなど）から北部、西部、北西部各省（フート、タイグエン、トゥエンクアンなど）に向かう車両は、フードン橋 → タントリ橋 → 高架道路上の環状道路 III → タンロン橋 → ヴォーヴァンキエット…というルートを通ります。または、国道 5 号線から → グエンドゥックトゥアン → タントリ橋のアプローチ道路 → フードン橋 → ハノイ - バクザン高速道路 → ハノイ - タイグエン高速道路を経由してフート、タイグエン、トゥエンクアン各省へ… またはその逆。

北部省（タイグエン省、トゥエンクアン省、フート省など）から南部省（ニンビン省、タインホア省など）への車両は、国道2号線 → ヴォーヴァンキエット → タンロン橋 → 高架道路の環状3号線 → ドムオイ交差点 → カウジー - ニンビン高速道路というルートで移動します。

高架の環状道路IIIを走行する総設計重量10トン以上のトラックは、ファム・ヴァン・ドン通り、ファム・フン通り、クアット・ズイ・ティエン通り、グエン・シエン通りの交差点への移動が制限されており、当局の指示に従わなければなりません。

通行が禁止されている、または一時的に禁止されている橋、高架、道路上で車両を停止または駐車しないでください。

ハノイ市警察によると、記念式典組織委員会のプログラム遵守のため、一部の路線における車両通行止め、一時通行止め、および車両規制の時間は変更・調整される可能性があります。記念式典の行事に参加する前に、ウェブサイト（ https://a80.hanoi.gov.vnまたはhttps://congan.hanoi.gov.vn/）およびその他の公式メディアで定期的に最新情報を入手し、必要な情報をご確認ください。

今朝（8月29日）、ハノイ市バーディン区のフン・ヴオン通りとトラン・フー通り付近において、警察部隊が積極的に展開し、退役軍人と高齢者のために5,000席以上を確保した優先エリアが設けられました。退役軍人と高齢者はここで、この重要なリハーサルを厳粛に、そして十分に観覧することができました。

重点区域の綿密な準備は、国家の主要な行事における安全と秩序の確保、そして国民への奉仕活動の一環です。この活動は、「飲料水の源を偲ぶ」という伝統を示すだけでなく、歴史的に重要な行事において、厳粛で温かい雰囲気を醸し出し、世代間の繋がりを築くことにも貢献しています。

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/xa-hoi/thay-doi-thoi-gian-cam-duong-ngay-298-va-308-o-ha-noi-1565769.ldo