- 輸入と輸出は6000億ドルを超えた

商工省は統計総局のデータに基づき、11月の物品輸出入総額は608億8000万米ドルと推定され、前年同期比5.9%増加したと発表した。2023年11ヶ月間の物品輸出入総額は6191億7000万米ドルと推定され、前年同期比8.3%減少した。2023年11ヶ月間の物品貿易収支は258億3000万米ドルの黒字となる見込みである（政府新聞による）。

- 企業は、20万ドン以下のガソリンを入れるたびに請求書を発行しないことを推奨しています。

石油小売業の責任者は、現在多くの小売業者が、税コードを持つ顧客に対して給油セッションの終了直後に電子請求書を発行していると語った。

この会社は、10,000 VNDから200,000 VND未満を購入し、請求書を要求できない小売顧客に対して、会社がすべての購入をまとめて1日の終わりに請求書を発行することを推奨しています（1つの統合請求書）（Nguoi Lao Dongによると）。

・建設・素材業界の債券発行が大幅に減少した。

専門家によると、建設・資材業界の債券発行規模は大幅に減少している。一方、銀行業と不動産業は、引き続き社債発行規模が最も大きい2つの業界となっている（労働東によると）。

- 商工省：ガソリン小売販売店への割引は競争を制限する

商工省は、ガソリンの基本価格における標準的な事業コストに関する、ボイゴック有限会社（ チャヴィン）の取締役、ジャン・チャン・テイ氏の提案に応じた。

商工省によると、ガソリン小売販売業者に別途割引率を設けるのであれば、ガソリン事業チェーンの他の事業者にも同様の規制を設ける必要がある。このような規制は、事業者間の柔軟性を制限するだけでなく、価格競争も制限することになる。（続きを読む）

- 北朝鮮向けの「電力救済」ラインのさらに2つの構成プロジェクトが承認されました。

チャン・ホン・ハ副首相は、クアンチャック-クインリュウ間およびクインリュウ- タインホア間の2つの500kV送電線プロジェクトの投資方針と投資家を承認する決定書に署名したばかりで、完成後に北部への電力供給の条件が整った。

これらは、クアンチャックからフォーノイまでの500kV送電線3号線プロジェクトを構成する2つのプロジェクトです。これら2つのプロジェクトへの投資は、ベトナム国営電力送電公社（EVNNPT）が担当しました。（詳細はこちら）

ストーリー696.jpg
500kVのクアンチャクからフォーノイへの送電プロジェクトは、北部への電力供給において特に重要な役割を果たしています。

- アメリカのグループがモンドゥオン2火力発電所の全資本を売却

米国大手エネルギー企業AESは、モンズオン2火力発電所（クアンニン省）の株式51%をチェコ共和国のパートナーに売却すると発表した。モンズオン2火力発電所への資本売却は、AESが目指す低排出目標の実現に向けた一歩となる。（続きを読む）

- どの銀行が信用枠を拡大することが許可されていますか?

国立銀行は、追加融資枠を付与された銀行を具体的に発表していません。しかし、追加融資枠付与の基準に基づくと、国有商業銀行と大手株式商業銀行の融資枠が「調整」される可能性が高いと考えられます。（続きを見る）

- 4,000人の従業員が退職 37: 繊維大手が資産を売却し、不動産業に転向

ガーメックス・サイゴン株式会社（GMC）は、ホーチミン証券取引所（HOSE）に文書を提出しました。その中で、事業状況は良好ではなく、衣料品業界の工場で生産を継続した場合、多額の損失が発生すると指摘されています。そのため、同社は損失を最小限に抑えるため、組織再編、人員削減の継続、そして一時的な生産停止を実施しました。ガーメックス・サイゴンの従業員数は、2017年から2021年にかけて4,000人だったのに対し、2023年9月末時点ではわずか37人にまで減少しています。（詳細はこちら）

- 「高級品王」ジョナサン・ハン・グエンのサスコが利益の急増を報告

「ブランドキング」ことジョナサン・ハン・グエン氏が会長を務めるタンソンニャット空港サービス株式会社（Sasco、コードSAS）は、2023年第3四半期の財務報告を発表し、前年同期比で大幅な成長を記録しました。具体的には、Sascoの第3四半期の売上高は7,140億ドンに達し、前年同期比72%増となりました。第3四半期の税引後利益は269%増の1,300億ドンとなりました（Nguoi Lao Dong調べ）。

- 数百ヘクタールの「豊かな木々」の大規模な破壊

「貧困緩和」の木、さらには農家にとっては「富をもたらす木」とさえ考えられていたにもかかわらず、植え付けからわずか3年で、タインホア省では数百ヘクタールの青麻が伐採されてしまいました。2023年初頭以降、219ヘクタール以上が破壊され、他の作物に転用されました。（続きを見る）

- 金を「最高値」で購入、「陸に戻る」まで1年以上

国内の金価格は1タエルあたり7,400万ドンまで急騰した。2022年3月に金購入のために「飛びついた」一部の投資家は、現在「国内に戻った」。（続きを見る）

12月3日、世界市場の金価格は先週の上昇を終えました。国内金価格は1タエルあたり7,400万ドンの水準に戻りました。