Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Construire un appareil administratif pour le peuple de Lang Son

À l'instar de l'ensemble du pays, la province de Lang Son applique officiellement le modèle de gouvernement local à deux niveaux. Dès les deux premiers jours de mise en œuvre, l'enthousiasme a régné dans toutes les communes et tous les quartiers de la province.

Báo Nhân dânBáo Nhân dân02/07/2025

Les fonctionnaires de la commune de Chi Lang, province de Lang Son, s'occupent des procédures administratives pour la population.
Les fonctionnaires de la commune de Chi Lang, province de Lang Son, s'occupent des procédures administratives pour la population.

Pour que le peuple serve

Le Centre de services administratifs publics de la commune de Diem He compte sept fonctionnaires, dont un vice-président de la commune qui en est également le directeur. Malgré la charge de travail accrue dans la nouvelle commune et les nouvelles conditions de travail, les cadres et fonctionnaires de la commune de Diem He font preuve d'une détermination sans faille au service de la population.

M. Hoang Minh Hai, habitant la commune de Diem He, se réjouit de la rapidité des démarches. Il a déclaré : « J’ai été chaleureusement accueilli par les responsables de la commune, j’ai reçu des conseils enthousiastes et j’ai effectué les démarches rapidement, en seulement 15 minutes. Auparavant, je devais m’y rendre deux ou trois fois. Je trouve donc la réforme des procédures administratives de la nouvelle commune très efficace. »

Selon le Centre de services de l'administration publique de la commune de Diem He , malgré les difficultés d'installations, toutes les transactions et procédures administratives de la population se déroulent sans heurts et rapidement.

ndo_br_dsc-6983.jpg
Les fonctionnaires de la commune de Diem He, province de Lang Son, aident les habitants à résoudre les procédures administratives.

Au Centre de services administratifs de la commune de Chi Lang, un grand nombre de personnes se sont présentées le matin pour effectuer des démarches et, vers 11 heures le même jour, près de 100 personnes étaient présentes pour effectuer des démarches administratives. Consciente que ce service accueillait le plus grand nombre de citoyens, la commune a mobilisé du personnel, des fonctionnaires et des spécialistes de neuf services pour répondre aux besoins de la population.

S'adressant à un journaliste du journal Nhan Dan, Mme Vu Thu Huyen, spécialiste du service de certification des copies, a expliqué que les employés de la commune de Chi Lang, qui travaillent dans le commerce et l'agriculture , arrivent souvent tôt pour reprendre le travail. Les dirigeants de la commune de Chi Lang ont parfaitement compris l'importance de toujours être prêts à servir la population avec bienveillance et efficacité, et que tout le personnel et les spécialistes sont donc toujours présents au bureau avant l'arrivée des personnes pour effectuer les démarches.

Le secteur où sont traitées les procédures administratives liées au foncier est toujours celui où le plus grand nombre de citoyens viennent travailler pendant la journée. M. Mong Thanh Sang, agent du bureau d'enregistrement foncier de la commune de Chi Lang, a indiqué que malgré le changement de modèle de gouvernement local, toutes les procédures sont toujours traitées conformément à la réglementation, sans interruption.

« Auparavant, les habitants de la commune devaient passer par au moins trois endroits pour effectuer leurs démarches foncières. Désormais, il leur suffit de se rendre au Centre de services administratifs de la commune, sans perdre de temps à se déplacer. La gestion des démarches foncières par les fonctionnaires est désormais très pratique et permet de gagner du temps et de l'énergie », se réjouit M. Vi Quang Hien, habitant de la commune de Chi Lang.

ndo_br_gen-h-z6761580886370-aa0d59b240091bb5b5b9b0fc3cd62c1a.jpg
Les gens gèrent les procédures administratives liées à la terre dans la commune de Chi Lang, province de Lang Son.

M. Lam Van Manh, directeur adjoint du Centre de services administratifs de la commune de Chi Lang, a informé que pour bien comprendre l'esprit d'une administration axée sur le service, la satisfaction des citoyens et des entreprises étant un gage d'efficacité, la commune a aménagé un Centre de services administratifs sur un vaste territoire, doté de salles climatisées et d'un équipement complet pour la préparation des dossiers. Tous les services disposent d'une signalisation et des numéros de téléphone des responsables.

Le Centre publie la liste des procédures administratives relevant de sa compétence et affiche un panneau d'affichage contenant des instructions précises sur la procédure de connexion au système et la procédure à suivre pour effectuer les démarches administratives avec un compte VNeID. De plus, la commune met toujours du personnel à disposition pour aider et soutenir les personnes qui rencontrent des difficultés qu'elles ne maîtrisent pas.

Le camarade Tran Thanh Nhan, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Parti de la commune de Chi Lang, a ajouté qu'après la réorganisation, la commune s'étend sur plus de 80 km² et compte plus de 28 000 habitants. Les dirigeants de la commune ont assigné des tâches spécifiques à chaque service spécialisé, exigeant des fonctionnaires et des employés publics qu'ils veillent constamment à améliorer leur sens des responsabilités et à ne tolérer aucun retard ni interruption dans l'exercice de leurs fonctions.

L'ambiance de travail dans la commune frontalière de Quoc Khanh était également très tendue, sérieuse et rythmée. Après la fusion, de nombreuses difficultés subsistaient, notamment la dispersion du bureau sur deux sites, ce qui nuisait à la facilité d'accès des habitants à la commune pour effectuer leurs démarches administratives.

Les responsables communaux ont appliqué de manière proactive les technologies de l'information dans leurs opérations, reliant les lieux de travail, assurant un travail fluide et répondant efficacement aux besoins de la population.

Français « La commune de Quoc Khanh est déterminée à donner la priorité à la résolution du problème des infrastructures, à la constitution d'une équipe de fonctionnaires communaux unis, maximisant leurs capacités, accomplissant les tâches publiques de manière efficace et efficiente et répondant pleinement aux besoins de la population. En outre, le Comité du Parti, le gouvernement et la population de la commune sont déterminés à bien accomplir la tâche de gestion et de protection ferme de la souveraineté nationale aux frontières, associée au développement socio-économique », a ajouté la camarade Nong Thi Kim Oanh, secrétaire adjointe du Comité du Parti et présidente du Comité populaire de la commune de Quoc Khanh.

Assurer un fonctionnement fluide et synchronisé

Le quartier de Ky Lua, la plus grande unité administrative des quatre quartiers de la province de Lang Son, a une superficie de 61,7 km² et une population de 41 624 personnes.

Depuis le début du 2 juillet, le siège du Comité populaire du quartier de Ky Lua (ancien siège du Comité populaire du district de Cao Loc) et le Centre de services de l'administration publique du quartier étaient animés par près de 100 personnes venant effectuer des démarches administratives.

M. Bui Huy Dong, un résident de la zone urbaine de Phu Loc 4, a déclaré avec enthousiasme que c'était la première fois qu'il effectuait des procédures commerciales, il était donc encore confus mais a été guidé avec enthousiasme et réflexion par le personnel.

« Je constate que malgré l'affluence, toutes les activités se déroulent sans accroc et de manière pratique. De toute évidence, la fusion a permis de résoudre les problèmes plus rapidement et plus facilement pour les employés », a déclaré M. Dong avec enthousiasme.

ndo_br_nguoi-dan-duoc-huong-dan-lam-tthc-tai-phuong-ky-lua-2.jpg
Les responsables du quartier de Ky Lua, province de Lang Son, guident les gens pour remplir les procédures administratives.

Le camarade Ha Minh Anh, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de l'arrondissement de Ky Lua, a informé que le comité du Parti de l'arrondissement avait déterminé que la tâche principale était de stabiliser la structure organisationnelle, de perfectionner le personnel et d'assurer le bon fonctionnement du gouvernement à deux niveaux. Parallèlement, l'arrondissement renforcera la gestion locale, assurera la sécurité et l'ordre, veillera à la sécurité sociale, à l'assainissement de l'environnement et à l'embellissement urbain, et organisera avec succès le congrès du Parti de l'arrondissement pour la période 2025-2030.

À long terme, le district de Ky Lua se concentre sur la planification et la gestion efficaces de l'espace de développement, la promotion de la transformation numérique, le développement de l'économie des services, l'amélioration de la qualité du personnel, le renforcement de la discipline administrative et la maximisation de la force de la solidarité nationale.

Déterminé à construire des institutions administratives efficaces

Actuellement, après la réorganisation, la province de Lang Son compte 61 communes et 4 arrondissements. En appliquant scrupuleusement les directives du gouvernement central, la province de Lang Son a mis en place l'organisation, l'appareil et le personnel des unités administratives avec sérieux, rigueur, cohérence et intégralité, contribuant ainsi à assurer la stabilité de l'organisation, de la pensée et de la vie sociale pendant le processus de réorganisation, ainsi que la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux.

ndo_br_gen-h-z6761509570833-c2a5488c765d91d24d048401d2177b30.jpg
Les fonctionnaires de la commune de Dong Dang, province de Lang Son, s'occupent des procédures administratives pour la population.

Chaque cadre, fonctionnaire et employé public de la province de Lang Son est toujours prêt avec un sens des responsabilités, de l'innovation, du dynamisme, de la créativité et du service au peuple dès le début, créant ainsi de l'enthousiasme et de la confiance dans le changement global de la nouvelle institution administrative.

Source : https://nhandan.vn/xay-dung-bo-may-hanh-chinh-vi-nhan-dan-o-lang-son-post891092.html


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit