Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam promeut son rôle de membre responsable du Comité du patrimoine mondial

Du 6 au 16 juillet, au siège de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à Paris, en France, s'est tenue la 47e session du Comité du patrimoine mondial avec la participation de plus de 1 000 délégués de 21 pays membres du Comité et de plus de 100 observateurs.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế11/07/2025

Thứ trưởng Thường trực, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam Nguyễn Minh Vũ trao đổi với Giáo sư Nikolay Nenov (Bulgaria), Chủ tịch Kỳ họp lần thứ 47 của Uỷ ban Di sản thế giới.
Le vice-ministre permanent, président de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu (cinquième à partir de la gauche) et le professeur Nikolay Nenov (Bulgarie), président de la 47e session du Comité du patrimoine mondial (sixième à partir de la gauche) et les membres de la délégation vietnamienne participant à la session.

Français Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères Nguyen Minh Vu, président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, a conduit la délégation vietnamienne à la session. Étaient également présents le vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, vice-président de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO Hoang Dao Cuong ; le chef du département de la propagande et de la mobilisation de masse du comité provincial du Parti de Quang Ninh ; les vice-présidents des comités populaires des provinces de Quang Ninh, Quang Tri et Hué, le chef du département des affaires intérieures de la ville de Hué, notre ambassadeur auprès de l'UNESCO, le secrétaire général de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO, le directeur du département du patrimoine culturel du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les dirigeants des départements et antennes locaux, les conseils de gestion des sites du patrimoine mondial des provinces de Ninh Binh et Thanh Hoa, les comités populaires des villes de Hanoi et Hai Phong, le secrétariat de la Commission nationale vietnamienne pour l'UNESCO et un groupe d'experts vietnamiens. Il s'agit de la deuxième session à laquelle le Vietnam participe en tant que membre du Comité du patrimoine mondial pour la période 2023-2027.

Français S'exprimant lors de la session, le Vietnam a affirmé qu'il se concentre toujours sur la mise en œuvre efficace de la Convention du patrimoine mondial, en intégrant l'esprit et le contenu de la Convention dans la loi de 2024 sur le patrimoine culturel et le programme national cible sur le développement culturel pour la période 2025-2035, en mettant l'accent sur la communauté et les personnes au centre, en promouvant la conservation et la promotion des valeurs de 8 patrimoines mondiaux au Vietnam, en équilibrant la conservation et le développement socio-économique , et en coopérant efficacement avec le Centre du patrimoine mondial et les agences consultatives. Le Vietnam s'engage à continuer de contribuer au Fonds du patrimoine mondial, proposant que l'UNESCO et les pays membres continuent de renforcer la coopération internationale, de mettre en œuvre efficacement la Convention, de partager leurs expériences, d'améliorer les capacités, de promouvoir la participation et les contributions des communautés, des femmes et des jeunes.

Thứ trưởng Thường trực, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam Nguyễn Minh Vũ làm việc với Ông Lazare Eloundou Assomo, Giám đốc Trung tâm Di sản thế giới .
Le vice-ministre permanent, président de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, M. Lazare Eloundou Assomo, directeur du Centre du patrimoine mondial (huitième à partir de la droite) et les membres de la délégation vietnamienne.

A cette occasion, le 10 juillet, le vice-ministre permanent, président de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, a également eu des réunions et travaillé avec le professeur Nikolay Nenov, président de la 47e session du Comité du patrimoine mondial, le sous-directeur général de l'UNESCO pour la culture, Ernesto Ottone Ramirez, le directeur du Centre du patrimoine mondial Lazare Eloundou Assomo, le directeur général du Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS) et les chefs de délégation de 20 pays membres du Comité du patrimoine mondial pour promouvoir la coopération bilatérale et multilatérale.

Français Le Sous-Directeur général pour la culture a hautement apprécié les résultats de la visite historique du Secrétaire général To Lam au siège de l'UNESCO (octobre 2024) et la récente visite très réussie au Vietnam de la Directrice générale de l'UNESCO (juin 2024), contribuant à élever le niveau du partenariat Vietnam-UNESCO, démontrant la confiance stratégique et la vision commune des deux parties. Le Président du Comité du patrimoine mondial et le Directeur du Centre du patrimoine mondial ont partagé l'avis que le Vietnam est un partenaire stratégique important et digne de confiance, apportant des contributions efficaces et substantielles à la coopération de l'UNESCO ; un modèle de coopération entre un pays membre et l'Organisation ; un exemple typique de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales associées au développement du tourisme durable, au développement économique et aux moyens de subsistance des populations. Les dirigeants de l'UNESCO et les pays membres estiment que le Vietnam dispose de nombreuses initiatives et modèles de coopération en matière de gestion, de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine mondial qui doivent être largement partagés avec les autres pays membres.

Thứ trưởng Thường trực, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam Nguyễn Minh Vũ trao đổi với Ông Ernesto Ottone Ramirez, Trợ lý Tổng Giám đốc UNESCO về văn hoá Ernesto Ottone Ramirez.
Le vice-ministre permanent, président de la Commission nationale du Vietnam pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, en conversation avec M. Ernesto Ottone Ramirez, sous-directeur général de l'UNESCO pour la culture, Ernesto Ottone Ramirez (sixième à partir de la droite).

Français Le Président de la Commission nationale pour l'UNESCO, Nguyen Minh Vu, espère que les dirigeants et le Secrétariat de l'UNESCO prêteront attention, fourniront un soutien consultatif et un appui aux nouveaux dossiers du patrimoine du Vietnam tels que le complexe monumental et paysager Yen Tu-Con Son-Kiep Bac qui sera examiné pour inscription à cette session, le site archéologique d'Oc Eo-Ba ; la grotte de Con Moong ; les peintures folkloriques de Dong Ho ; l'art Cheo ; Mo Muong ; la ville créative d'Ho Chi Minh-Ville... Les dirigeants de l'UNESCO et de l'ICOMOS s'engagent à soutenir le Vietnam dans la construction et la promotion des dossiers du patrimoine proposés par le Président de la Commission nationale pour l'UNESCO au Vietnam.

Đoàn Việt Nam tham dự Kỳ họp lần thứ 47 của Uỷ ban Di sản thế giới.
La délégation vietnamienne participe à la 47e session du Comité du patrimoine mondial.

* Dans la soirée du même jour (heure locale), le Comité du patrimoine mondial a approuvé à l'unanimité la décision n° 47 COM 7B.92 sur la conservation et la promotion des valeurs du site du patrimoine mondial de la citadelle impériale de Thang Long, reconnaissant ainsi les résultats positifs de la bonne mise en œuvre par le pays membre des recommandations de la session 2024 du Comité, notamment la Vision de l'axe central, la stratégie archéologique et la stratégie d'interprétation du patrimoine de la citadelle impériale de Thang Long. En particulier, le Comité du patrimoine mondial a recommandé au Vietnam de continuer à promouvoir la recherche interdisciplinaire après la démolition des bâtiments approuvés par le Comité, afin de compléter et de clarifier la Vision de l'axe central de la citadelle impériale de Thang Long, en se concentrant sur la restauration du palais de Kinh Thien et de l'espace principal du palais de Kinh Thien.

Appréciant la proactivité, la positivité et le respect du Vietnam dans la réponse rapide aux recommandations du Comité du patrimoine mondial et poursuivant la coopération efficace entre le Vietnam et l'UNESCO, la délégation interdisciplinaire du Centre du patrimoine mondial/ICOMOS se rendra au Vietnam à la fin du mois de juillet 2025 pour évaluer les efforts de mise en œuvre du Vietnam, conseiller sur la préparation de documents scientifiques pour soumettre le rapport sur l'état de conservation du site patrimonial de la citadelle impériale de Thang Long, proposer une stratégie pour la restauration du palais de Kinh Thien et de l'espace principal du palais de Kinh Thien avant le 1er février 2026, et le Comité du patrimoine mondial examinera et approuvera lors de la 48e session en 2026.

Đoàn Việt Nam làm việc tới Hội đồng di tích và di chỉ quốc tế (ICOMOS).
La délégation vietnamienne travaille avec le Conseil international des monuments et des sites (ICOMOS).

* Le Comité du patrimoine mondial est l'un des organes exécutifs les plus importants de l'UNESCO. Il compte 21 membres et est habilité à statuer sur les questions clés liées à la reconnaissance du patrimoine mondial, culturel et naturel ; à examiner et évaluer l'état de conservation des patrimoines mondiaux dans le monde ; et à décider des politiques, des budgets et des orientations de développement de la Convention du patrimoine mondial. Cette session examinera 30 nouvelles propositions d'inscription, élargira deux patrimoines et examinera l'état de conservation de 248 patrimoines mondiaux déjà inscrits.

Source : https://baoquocte.vn/viet-nam-phat-huy-vai-tro-thanh-vien-trach-nhiem-cua-uy-ban-di-san-the-gioi-320593.html


Comment (0)

No data
No data
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit