Le Vietnam est le partenaire clé du Kazakhstan en Asie du Sud-Est.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que le Vietnam apprécie hautement la position et le rôle du Kazakhstan dans la région de l'Asie centrale et souhaite promouvoir une coopération multiforme avec le Kazakhstan.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ và Tổng thống Cộng hoà Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev. (Nguồn: TTXVN)

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, et le président de la République du Kazakhstan, Kassym-Jomart Tokayev. (Source : VNA)

Dans l'après-midi du 21 août, à l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a rencontré le président du Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev, qui est en visite officielle au Vietnam à l'invitation du président Vo Van Thuong.

Accueillant chaleureusement le président Kassym-Jomart Tokayev lors de sa visite officielle au Vietnam, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que cette visite constituait une étape importante, promouvant fortement les relations traditionnelles et la coopération multiforme entre les deux pays.

Le Président du Kazakhstan est un dirigeant doté d'une vaste expérience des activités parlementaires. La coopération entre le Parlement du Kazakhstan et l'Assemblée nationale du Vietnam constituera une base précieuse pour un développement plus solide de la coopération entre les Assemblées nationales et les Parlements des deux pays.

Le Président du Kazakhstan s'est réjoui de sa visite officielle au Vietnam. Après avoir partagé les résultats de ses entretiens avec le Président Vo Van Thuong et rencontré le Premier Ministre Pham Minh Chinh, il a exprimé l'espoir que les deux parties uniront leurs efforts pour promouvoir les résultats obtenus et renforcer davantage la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement.

Le président Kassym-Jomart Tokaïev a déclaré que le Vietnam était un partenaire clé du Kazakhstan en Asie du Sud-Est. Se réjouissant des résultats obtenus par le Vietnam en matière de développement économique, bénéfiques pour la population, le président a félicité le Vietnam pour la réussite de son processus de rénovation, qui a apporté la prospérité au pays sous la direction du Parti communiste vietnamien.

Soulignant que dans le contexte international instable actuel, la solidarité et l'amitié traditionnelles entre le Vietnam et le Kazakhstan deviennent de plus en plus importantes, le président Kassym-Jomart Tokayev a exprimé sa gratitude pour le soutien du Vietnam lors de sa participation au 6e Sommet sur l'interaction et les mesures de confiance en Asie (CICA) au Kazakhstan.

En évoquant les objectifs de réforme économique à venir, le Président espère poursuivre les échanges et le partage d'expériences entre les deux pays en général et leurs organes législatifs en particulier. Conscient du rôle croissant de l'Assemblée nationale vietnamienne dans la vie socio-économique du Vietnam et ayant lui-même présidé le Sénat du Kazakhstan, le Président Kassym-Jomart Tokayev espère que l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement du Kazakhstan renforceront leur coopération et échangeront leurs expériences opérationnelles, au bénéfice des deux pays.

A cette occasion, le président Kassym-Jomart Tokayev a respectueusement invité le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue à effectuer prochainement une visite officielle au Kazakhstan.

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ hội kiến Tổng thống Kazakhstan

Vue de la réunion. (Source : VNA)

Remerciant le président du Kazakhstan pour ses aimables paroles à l'égard du pays et du peuple vietnamiens ainsi que pour les réalisations du Vietnam, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a déclaré que le Vietnam apprécie hautement la position et le rôle du Kazakhstan dans la région de l'Asie centrale et souhaite promouvoir une coopération multiforme avec le Kazakhstan.

L'Assemblée nationale vietnamienne soutient et salue les résultats des entretiens et des rencontres entre le président du Kazakhstan, le président Vo Van Thuong et le Premier ministre Pham Minh Chinh ; exprimant sa confiance que les documents signés par les deux parties constituent un cadre juridique favorable, promouvant la coopération amicale traditionnelle entre les deux pays dans les temps à venir d'une manière plus complète, efficace et substantielle.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a affirmé que l'Assemblée nationale vietnamienne et le président de l'Assemblée nationale soutiennent toujours personnellement les deux pays pour renforcer la coopération globale dans les domaines de l'économie, du commerce, de l'investissement, des transports, du tourisme, de l'éducation, de la formation, de la culture ainsi que dans les domaines très potentiels de la défense et de la sécurité...

Félicitant le Kazakhstan pour l'organisation réussie des élections au Sénat et à la Chambre des représentants en 2023, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a été heureux d'annoncer que la coopération parlementaire entre les deux pays a obtenu de nombreux bons résultats ces derniers temps ; il a espéré que le président Kassym-Jomart Tokayev, qui a déjà travaillé comme président du Sénat, soutiendrait l'Assemblée nationale vietnamienne et le Parlement kazakh pour hériter et promouvoir les bonnes relations de coopération existantes, en vue de la signature d'un accord de coopération bilatérale entre les deux organes législatifs des deux pays.

A cette occasion, le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a invité le président du Sénat et le président de la Chambre des représentants du Kazakhstan à se rendre officiellement au Vietnam et à envoyer une délégation de parlementaires pour assister à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires qui se tiendra à Hanoi en septembre prochain.

Le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a remercié et espéré que le président Kassym-Jomart Tokayev, l'Assemblée nationale et le gouvernement du Kazakhstan continueraient à prêter attention et à créer les conditions pour que la communauté vietnamienne puisse vivre, étudier, travailler de manière stable et s'intégrer au Kazakhstan.

Le président Kassym-Jomart Tokayev a exprimé sa gratitude et son accord avec les opinions du président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue ; dans le même temps, il a déclaré que le Parlement du Kazakhstan enverrait une délégation pour assister à la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires organisée par l'Assemblée nationale vietnamienne.

Source