Promotion des importations et des exportations par le poste frontière de Ha Giang

Attentes d'augmentation du chiffre d'affaires des importations et des exportations

Le district de Meo Vac, province de Ha Giang, vient de se coordonner avec le district de Phu Ninh, district de Van Son, province du Yunnan (Chine) pour organiser la cérémonie de dédouanement de la paire de postes-frontières bilatéraux Sam Pun (Vietnam) - Dien Bong (Chine).

La vice-présidente du Comité populaire provincial de Ha Giang, Ha Thi Minh Hanh, et le chef adjoint du gouvernement populaire du district de Van Son, Luu Ba, ont coupé le ruban pour libérer officiellement le poste frontière de Sam Pun - Dien Bong (Photo : Ha Giang Newspaper)

Le poste frontière de Sam Pun (Vietnam) a été construit au point de repère 456, à la frontière entre le Vietnam et la Chine, dans le village de Mo Phang, commune de Thuong Phung (Meo Vac). Le projet comprend les éléments principaux suivants : un poste national combiné à un poste de contrôle de trois étages, d'une superficie totale de plus de 2 300 m², ainsi que des éléments auxiliaires tels que : un garage, des toilettes publiques, un réservoir d'eau souterrain, une cour intérieure et un poste de transformation de 180 kVA.

Ces dernières années, en appliquant la politique d'ouverture et en renforçant l'intégration internationale des deux partis et États, le Vietnam et la Chine, les deux parties ont activement promu la mise en œuvre d'activités d'échange et de coopération dans tous les domaines et ont obtenu de nombreux résultats positifs, contribuant à leur développement commun. La coopération en matière de développement des postes-frontières est notamment un domaine que les deux parties ont activement, constamment et sans relâche promu depuis de nombreuses années.

L'ouverture officielle du poste-frontière entre Sam Pun (Vietnam) et Dien Bong (Chine) devrait ouvrir de nouvelles perspectives de coopération approfondie entre les districts de Meo Vac et de Phu Ninh, ainsi qu'entre les provinces de Ha Giang et de Van Son (Yunnan). Les autorités locales des deux parties ont donc demandé que les unités fonctionnelles du poste-frontière se connectent rapidement et établissent un canal de communication afin de coordonner le fonctionnement du poste-frontière de manière professionnelle et efficace, afin de répondre au mieux aux besoins de dédouanement des personnes et des entreprises des deux côtés.

Les personnes et les entreprises devant passer la douane au poste frontière doivent se conformer à la réglementation. Poursuivre la coordination pour développer le poste frontière ; privilégier les investissements dans la construction de routes et inciter les entreprises à investir dans le développement du commerce dans la zone du poste frontière.

S'adressant aux journalistes du journal « Industrie et Commerce », M. Tran Viet The, directeur adjoint du département de l'Industrie et du Commerce de la province de Ha Giang, a déclaré que la province de Ha Giang possède une frontière de 277,556 km de long, adjacente aux provinces du Yunnan et du Guangxi, en Chine. À la frontière de la province, il y a actuellement une paire de postes-frontières internationaux, deux paires de postes-frontières bilatéraux et un poste-frontière secondaire, soit 10 ouvertures frontalières (non encore ouvertes selon le décret n° 112/2014/ND-CP du 21 novembre 2014 du gouvernement ).

Ces derniers temps, les activités commerciales frontalières de la province ont été stables ; la sécurité politique et l'ordre aux frontières ont été préservés. Les départements, les services, les agences et les localités ont toujours collaboré étroitement dans leurs travaux de consultation et proposé rapidement des solutions pour lever les difficultés et les obstacles liés aux activités commerciales frontalières, créant ainsi des conditions favorables pour inciter les entreprises à participer à la production, au commerce, à l'importation et à l'exportation de marchandises. Ainsi, des emplois ont été créés, les recettes budgétaires de l'État ont augmenté et les services de développement ont été encouragés, contribuant ainsi au développement socio-économique de la province.

Français Le chiffre d'affaires total des importations et exportations aux postes frontières de la province au cours des 8 premiers mois de 2023 a atteint 211,664 millions USD, soit une augmentation de 6 fois par rapport à la même période en 2022 (181,407 millions USD). Parmi ceux-ci, les exportations ont atteint 161,4 millions USD, soit une augmentation de 1 173,8 % par rapport à la même période en 2022 ; les importations ont atteint 50,26 millions USD, soit une augmentation de 41,16 % par rapport à la même période en 2022 ; les marchandises importées temporairement pour la réexportation, le transfert aux postes frontières et le retour des marchandises importées se sont élevées à 32,99 millions USD, soit une augmentation de 23,6 % par rapport à la même période en 2022.

Les principaux produits d'exportation sont : l'antimoine, le thé jaune sec, l'amidon de tapioca sec, le bois décortiqué, le poivre... Les principaux produits d'importation sont : l'énergie électrique, les équipements hydroélectriques, les machines utilisées dans la production agricole, les fleurs fraîches...

Créer des conditions maximales pour l'importation et l'exportation à travers les portes frontalières

M. Tran Viet The a affirmé que, afin de créer les conditions les plus favorables pour le dédouanement et les activités d'import-export, le Département de l'Industrie et du Commerce de Ha Giang a régulièrement coordonné avec le Département provincial des douanes et les unités concernées pour se concentrer sur la gestion des procédures administratives sur le logiciel national de service public en ligne à guichet unique afin de garantir des marchandises d'import-export rapides et pratiques et des moyens d'entrée et de sortie conformément à la réglementation.

De plus, afficher publiquement les frais et les charges liés aux activités de dédouanement; afficher des lignes d’assistance téléphonique pour recevoir et résoudre les commentaires et les recommandations des particuliers et des entreprises sur les activités d’importation et d’exportation dans la province.

Renforcer l'application des technologies de l'information dans la gestion des processus commerciaux, maintenir et faire fonctionner en douceur le système de dédouanement automatique VNACCS/VCIS ; le système logiciel de service public en ligne ; le système automatique de gestion douanière (VAASSCM) ; le paiement électronique des impôts 24h/24 et 7j/7 ; l'exonération fiscale, la réduction fiscale, le remboursement fiscal, le non-recouvrement fiscal et le traitement électronique des paiements d'impôts excédentaires... pour créer des conditions maximales favorables aux entreprises dans les activités d'importation et d'exportation... En même temps, investir dans des équipements informatiques ; des équipements et des moyens professionnels ; la gestion des documents et le système d'exploitation en ligne Edoc Customs, en veillant à répondre aux exigences des tâches assignées.

« Nous avons décidé que nous avons, que nous continuons d'organiser des plans pour coordonner et organiser les moyens de transport, les entrepôts pour le stockage des marchandises... afin de soutenir et de créer les conditions permettant aux entreprises de dédouaner les marchandises à l'importation et à l'exportation rapidement et facilement », a souligné M. Tran Viet The.

Lien source: https://congthuong.vn/thuc-day-xuat-nhap-khau-qua-cua-khau-ha-giang-280562.html