Le tollé a éclaté lorsque Mme Thu Huyen (épouse du regretté journaliste et musicien Truong Ky) a dénoncé l'utilisation illégale par Elvis Phuong des mémoires « Confiances du cheval sauvage sur Elvis Phuong », rédigées par son mari il y a 28 ans, ainsi que de photos de son défunt mari, pour les publier. Selon la famille du regretté journaliste et musicien Truong Ky, M. Truong Ky a écrit « Confiances du cheval sauvage » (plus de 400 pages) pour Elvis Phuong en 1995.
Mémoires d'Elvis Phuong : La Vie d'un homme. Photo : CMH
Le chanteur Elvis Phuong et son épouse, Le Hoa, ont déclaré qu'Elvis Phuong avait demandé au journaliste et musicien Truong Ky d'écrire ses mémoires. À cette époque, M. Truong Ky s'était rendu chez Elvis Phuong et son épouse pour les écrire. Tous les frais d'hébergement et de voyage avaient été pris en charge par Elvis Phuong et son épouse.
En 1995, M. Truong Ky a présenté ses mémoires à Elvis Phuong. Le célèbre chanteur lui a également versé 3 000 dollars américains. Plus tard, pour des raisons personnelles, Elvis Phuong a écrit un mémoire de près de 200 pages, illustré de photos, intitulé « Stream of Life » .
Avec 60 ans de carrière musicale depuis ses débuts jusqu'à sa célébrité, Elvis Phuong a dû déployer de nombreux efforts pour atteindre un tel succès. Passionné de musique depuis son enfance, fredonnant souvent des chansons sans savoir quand, le petit Phuong rêvait de devenir chanteur. Lorsque son père décide d'envoyer Elvis Phuong étudier en France, il lui demande de rester au Vietnam pour devenir chanteur, mais il reçoit deux gifles et est expulsé de la maison. Sa carrière musicale démarre difficilement, mais dure depuis plus de 60 ans. La musique et le chant sont un souffle éternel, et lorsqu'il cesse de respirer, Elvis Phuong arrête de chanter.
Elvis Phuong dans sa jeunesse. Photo : tinnhac.com
« C'est aussi une opportunité pour moi de dire la vérité sur moi-même, sur ma vie, et plus précisément, de me confier à tous mes amis proches, ainsi qu'au public du monde entier, comme un don spirituel que j'ai chéri pendant longtemps et que j'ai maintenant l'opportunité de réaliser » - a écrit Elvis Phuong dans l'introduction du mémoire « Dong Doi » .
Le titre du mémoire, « Stream of Life », est tiré de la chanson du même nom, interprétée par Elvis Phuong. Les paroles vietnamiennes de « Stream of Life » ont été écrites par le musicien Nam Loc, d'après la célèbre chanson « My Way » interprétée par Frank Sinatra. Les paroles, tant dans la traduction vietnamienne que dans la version originale anglaise, reflètent parfaitement l'esprit du livre, qui met en scène un homme calme et réfléchi, réfléchissant sur sa vie, faite de hauts et de bas – une vie qu'il ressent toujours, qu'il le regrette ou non, comme bien peu comparée à la gratitude, à l'amour et au bonheur…
Mémoires d'Elvis Phuong. Photo : CMH
Dans le livre, Elvis Phuong raconte les difficultés qu'il a traversées lorsqu'il a dû « mendier une guitare dont le dos était cassé et à laquelle il ne restait qu'une seule corde, passer des heures debout devant le miroir de la salle de bain, se tordre et faire des gestes et chanter des chansons d'enfance » et devenir un homme riche aujourd'hui.
« J'ai de l'argent, une maison, une voiture ; mais qui sait que j'ai dû payer ces choses à un prix très élevé, avec des efforts extraordinaires et une patience déchirante » - extrait des mémoires.
Photographie des mémoires d'Elvis Phuong, « La Vie ». Photo : CMH
Ce livre permet aux lecteurs de ressentir un Elvis Phuong plus authentique à travers ses pensées. Un homme d'expérience présente est la cristallisation de l'amertume et des émotions contradictoires d'un jeune homme encore impulsif mais plein d'ambitions, d'un homme d'âge mûr calme et déterminé dans ses aspirations… Elvis Phuong se compare à un « cheval sauvage », c'est pourquoi la plupart des titres des 12 chapitres du livre sont inspirés de la vie d'un cheval sauvage.
Dans l'introduction, il se compare à un « cheval sauvage ». Et ce « cheval sauvage » est « maîtrisé » par une femme. Il écrit : « Je me suis comparé à un cheval sauvage. Suis-je un sauvage, un scandaleux et un gangster ? Non ! Absolument pas ! »
Elvis Phuong et sa femme. Photo : TP
Certes, le « cheval sauvage » n'est pas complètement indiscipliné ni simplement errant sur le chemin musical. L'amour est une exception qui le fait reculer dans le chapitre 10, « Les larmes d'une fleur et c'est pourquoi je t'aime ». La femme qui peut faire cela est Le Hoa, l'épouse que le chanteur aime profondément et à laquelle il jure de consacrer le reste de sa vie.
Selon Elvis Phuong, la motivation qui le pousse à vivre heureux chaque jour et à travailler dur dans sa profession depuis plus de 60 ans, c'est sa femme, toujours à ses côtés, compréhensive et attentionnée. C'est son profond amour pour elle qui a inspiré Elvis Phuong à lui dédier sept chansons, dont les paroles sont publiées dans le livre : Loi hanh uoc ; Yeu ; Bai hat cho em ; Still in love with you ; Be bang ; Chieu thu Paris et Got hong thoi het phieu du .
Source : https://danviet.vn/ra-mat-cuon-hoi-ky-vuong-on-ao-dong-doi-cua-elvis-phuong-20230829135323421.htm
Comment (0)