Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a affirmé que la promotion de la sécurité sociale et du bien-être, l'amélioration constante de la vie matérielle et spirituelle du peuple sont un objectif constant auquel les comités du Parti à tous les niveaux, le gouvernement et l'ensemble du système politique de Ha Tinh prêtent toujours attention ; c'est l'une des tâches clés clairement démontrées lors des congrès provinciaux du Parti.
|
Dans une interview accordée au journal Ha Tinh , le camarade Hoang Trung Dung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a affirmé : « Promouvoir la sécurité sociale et le bien-être, améliorer constamment la vie matérielle et spirituelle du peuple est un objectif constant auquel les comités du Parti à tous les niveaux, le gouvernement et l'ensemble du système politique de Ha Tinh accordent toujours une attention particulière ; c'est l'une des tâches clés clairement démontrées lors des congrès provinciaux du Parti. »
Journaliste : Monsieur le Secrétaire du Comité provincial du Parti, la première moitié du mandat 2020-2025 du Comité provincial du Parti s'est déroulée dans un contexte de difficultés et de défis multiples, tant au niveau mondial que national et provincial. Face à cette réalité, quelles politiques et stratégies le Comité provincial du Parti met-il en œuvre pour garantir la sécurité sociale et stabiliser la vie des populations ?
Camarade Hoang Trung Dung : Il faut tout d'abord affirmer que la protection sociale et l'amélioration constante de la vie matérielle et spirituelle du peuple constituent l'objectif constant de notre Parti ; c'est aussi la tâche centrale à laquelle Ha Tinh accorde une attention constante à chaque étape de son développement. En particulier, lorsque la vie de la population est difficile, le Comité du Parti, le gouvernement et l'ensemble du système politique doivent y prêter attention, s'en préoccuper et proposer rapidement des politiques, des décisions et des solutions efficaces.
Immédiatement après le 19e Congrès provincial du Parti (session 2020-2025), fin octobre 2020, deux inondations majeures consécutives se sont produites dans la région, endommageant plus de 4 000 maisons, affectant 53 000 ménages et détruisant gravement de nombreuses infrastructures économiques, pour un total de dégâts de plus de 5 300 milliards de dongs. La première résolution (Résolution 01) de la session a été publiée immédiatement par le Comité provincial du Parti, avec la tâche essentielle et urgente de mobiliser l'ensemble du système politique pour se concentrer sur la maîtrise des conséquences des catastrophes naturelles de 2020, en stabilisant rapidement la vie des populations ; dans le même temps, orienter les objectifs, les tâches, les solutions de prévention et de réponse afin de minimiser les dommages causés par les catastrophes naturelles.
Deux inondations historiques consécutives fin octobre 2020 ont endommagé plus de 4 000 maisons, touché 53 000 ménages et gravement dévasté de nombreuses infrastructures économiques ; le total des dégâts s'est élevé à plus de 5 300 milliards de VND.
Conformément à cette résolution, et grâce à de nombreuses solutions drastiques et flexibles, toute la province a mobilisé des ressources importantes, surmontant rapidement et efficacement les dommages causés par les catastrophes naturelles ; rétablissant rapidement les activités de production, d'affaires, d'éducation et de santé, garantissant la sécurité sociale ; rétablissant progressivement les infrastructures socio-économiques et rétablissant la vie sociale dans tous les domaines. Ainsi, 58 maisons culturelles communautaires, associées à des abris contre les tempêtes et les inondations, ont été construites ; près de 5 000 logements en dur ont été construits pour les personnes ayant contribué à la révolution, les ménages pauvres et les ménages touchés par les catastrophes naturelles ; des mesures de soutien aux semences, aux animaux, aux coûts de réparation et à la construction d'infrastructures pour soutenir la production après les inondations ont été rapidement déployées et mises en œuvre efficacement.
La province a construit 58 maisons culturelles communautaires combinées à des abris contre les tempêtes et les inondations ; près de 5 000 maisons solides pour les personnes ayant contribué à la révolution, les ménages pauvres et les ménages touchés par des catastrophes naturelles.
Toujours dans l'esprit de la Résolution 01, 24 maisons destinées aux habitants du village de pêcheurs de Tien Phong, commune de Quang Vinh (Duc Tho), ont été construites à partir de sources sociales, mettant fin à la situation où les habitants vivaient au bord de la rivière et où leurs enfants ne pouvaient pas pleinement étudier. Concernant la maison culturelle communautaire, elle constitue non seulement un refuge sûr pour les habitants pendant la saison des pluies, mais aussi un lieu d'activités culturelles communautaires, de jeux et de divertissements, et un lieu d'animation pour les clubs de tous âges, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles.
Au début de l'année 2021, les conséquences de l'inondation historique n'étaient pas encore surmontées lorsque la pandémie de COVID-19 a éclaté. Cette pandémie a eu un impact majeur non seulement sur la vie des populations locales, mais aussi sur celle de nos enfants vivant et travaillant dans les grandes villes, notamment dans les provinces et villes du sud. Dans ce nouveau contexte, le Comité provincial du Parti a instamment demandé à l'ensemble du système politique de se concentrer sur la tâche essentielle et urgente de prévention et de lutte contre la pandémie, parallèlement à la mise en œuvre de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti.
Des personnes de tous horizons ont apporté d’importantes contributions en termes de main-d’œuvre et de ressources aux efforts de prévention et de lutte contre la pandémie de COVID-19.
Outre l'accent mis sur les ressources humaines et matérielles pour soutenir les acteurs de première ligne face à l'épidémie, la province a appelé les localités, les unités, les entreprises et les citoyens de tous horizons à contribuer financièrement, en fournitures médicales et en biens de première nécessité pour la prévention et le contrôle de l'épidémie. Parallèlement, elle a mis en œuvre des politiques humanitaires pour soutenir les populations en difficulté de la région, notamment les habitants de Ha Tinh vivant loin de chez eux ; elle a coordonné et soutenu les provinces de Bolikhamxay et de Kham Muon (RDP lao) dans la prévention et le contrôle de l'épidémie.
Au cours des trois premières années du mandat, malgré de nombreuses difficultés, de nombreuses politiques et programmes de soutien concrets ont été rapidement mis en place. En août 2021, la province a notamment créé le Fonds « Soutenir les étudiants ayant obtenu d'excellents résultats et confrontés à des difficultés particulières pour accéder à l'université » et a mobilisé les collectivités locales pour développer ce fonds afin d'élargir les dispositifs de soutien sur le territoire.
Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a encouragé les étudiants confrontés à des circonstances difficiles.
À ce jour, 220 étudiants en difficulté ont bénéficié d'un soutien universitaire à hauteur de 2 millions de VND par étudiant et par mois en moyenne ; chaque étudiant a bénéficié d'un soutien de 80 à 150 millions de VND pendant ses études. Par ailleurs, des collectivités locales, des unités, des organisations sociopolitiques, des milieux d'affaires, des organisations et des particuliers ont parrainé, accompagné et aidé plus de 3 500 orphelins et enfants en difficulté.
PV : Outre la mise en œuvre rapide de programmes d'aide aux populations dans le contexte difficile actuel, Ha Tinh est une localité qui a accordé une attention particulière à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population. Pourriez-vous nous faire part des résultats remarquables obtenus au cours des premières années de mandat ?
Camarade Hoang Trung Dung : Ha Tinh était à l'origine une province pauvre, souffrant de nombreuses conséquences de la guerre et fréquemment touchée par des catastrophes naturelles, des tempêtes, des inondations et des épidémies ; la vie de la population restait difficile. C'est pourquoi, durant ses périodes de développement, la province a toujours donné la priorité à l'éradication de la faim, à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration des conditions de vie de la population.
La 14e session du 18e Conseil populaire provincial de Ha Tinh, tenue à la mi-juillet 2023, a approuvé de nombreuses politiques importantes liées à la réduction de la pauvreté et à la garantie de la sécurité sociale dans la région.
Afin de préciser rapidement les lignes directrices et les politiques du gouvernement central en matière de réduction de la pauvreté, le Comité provincial du Parti a publié le Plan n° 45-KH/TU du 24 septembre 2021 sur la mise en œuvre de la Directive n° 05-CT/TW du 23 juin 2021 du Secrétariat sur le renforcement du leadership du Parti en matière de réduction durable de la pauvreté d'ici 2030 ; Le Conseil populaire provincial et le Comité populaire ont publié des résolutions, des règlements, des programmes et des plans sur la mise en œuvre du programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté pour la période 2021-2025.
Parallèlement à la spécification des politiques du gouvernement central, au cours de la période 2020-2023, le Conseil populaire provincial a émis 9 résolutions avec 25 groupes politiques spécifiques de la province sur la mise en œuvre des politiques de réduction de la pauvreté et la garantie de la sécurité sociale dans la province, avec un budget total pour la mise en œuvre des politiques au cours de la période 2021-2025 de plus de 4 000 milliards de VND, avec une échelle de bénéficiaires de la politique allant jusqu'à 750 000 personnes.
Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, et le secrétaire municipal du Parti, Duong Tat Thang, ont rendu visite à M. Phan Van Nam (né en 1940, village de Trung Hung, commune de Thach Hung, ville de Ha Tinh), invalide de guerre de 2/4 classe, avec des circonstances familiales difficiles, une maladie grave et une santé fragile, et lui ont offert des cadeaux.
Français Parmi elles, il existe de nombreuses politiques de soutien qui sont largement acceptées par les cadres, les membres du parti et tout le monde, telles que : aider les travailleurs à participer à l'assurance sociale volontaire ; aider les personnes presque pauvres, les personnes âgées de 70 ans et plus, les personnes des ménages agricoles, forestiers, de la pêche et de la production de sel ayant un niveau de vie moyen à souscrire une assurance maladie ; offrir des cadeaux à l'occasion du 27 juillet, le Nouvel An traditionnel de la nation aux personnes ayant contribué à la révolution, aux bénéficiaires de la protection sociale, aux minorités ethniques dans les ménages pauvres et presque pauvres ; aux jeunes volontaires dans des circonstances particulièrement difficiles ; aux enfants de personnes infectées par des produits chimiques toxiques qui n'ont pas de famille pour s'occuper d'eux ou les élever ; aux soldats grièvement blessés avec un taux d'invalidité de 81 % ou plus ; aux personnes souffrant de handicaps neurologiques ou mentaux graves ou particulièrement graves issues de ménages pauvres qui souhaitent être soignées et élevées au Centre de traitement, d'éducation et de travail social ; souhaiter la longévité aux personnes âgées à l'occasion du Nouvel An lunaire chaque année ; Prescrire les normes d'assistance sociale applicables dans la communauté et dans les établissements d'assistance sociale ; fournir un soutien du revenu aux ménages pauvres, aux personnes méritantes et aux membres des ménages pauvres dans le cadre des politiques de protection sociale.
Afin d'améliorer la vie matérielle et spirituelle ainsi que les soins de santé de la population, Ha Tinh a lancé un appel à fonds pour investir des centaines de milliards de dongs dans des équipements médicaux. Ainsi, les hôpitaux provinciaux et de district sont équipés de nombreux équipements modernes, tels que : des appareils de radiographie numérique ; des appareils de dialyse rénale artificielle ; des respirateurs ; des autoclaves stériles ; un échographe nouvelle génération ARIETTA 650 DeepInsight ; des électrocardiographes ; des générateurs d'oxygène…
 |
(1) Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie de réception de 4 ambulances soutenues par des entreprises de Hanoi, Binh Duong et Ho Chi Minh-Ville pour servir le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de COVID-19. (2) Sun Group Corporation a présenté un symbole de soutien pour des équipements médicaux d'une valeur de plus de 31 milliards de VND à l'hôpital général de Ha Tinh.
Les méthodes de travail dévouées et créatives mises en œuvre au cours de la première année du mandat ont non seulement renforcé la force d'une grande solidarité, l'esprit d'amour mutuel et mobilisé les ressources internes pour prendre soin de la vie des gens, mais ont également créé un effet d'entraînement et mobilisé le soutien de nombreuses organisations et personnes à l'intérieur et à l'extérieur de la province pour mener des actions de réduction de la pauvreté, garantissant la sécurité sociale dans la région grâce à des centaines de milliards de dongs. Parallèlement à la bonne mise en œuvre des solutions de développement socio-économique, à la création d'emplois et à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle de la population, à la fin de 2022, le taux de pauvreté n'était que de 3,79 %, le taux de quasi-pauvreté était de 4,04 % ; Ha Tinh est la province affichant le taux de pauvreté le plus bas parmi les provinces du Centre-Nord.
Cependant, Ha Tinh est confrontée à de nombreuses difficultés et défis en matière de réduction de la pauvreté et de garantie de la sécurité sociale, ce qui exige que le système politique de toute la province continue d'accorder plus d'attention et de proposer de nombreuses manières flexibles et pratiques pour prendre soin de manière globale de la vie de la population.
PV : Alors, dans les temps à venir, sur quoi la province se concentrera-t-elle en matière de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale, monsieur ?
Camarade Hoang Trung Dung : Les documents du 13e Congrès du Parti stipulaient : « Mettre en œuvre efficacement les politiques sociales, assurer la sécurité sociale et le bien-être, la sécurité humaine, créer des changements forts dans la gestion du développement social, réaliser le progrès social et la justice ; améliorer la qualité de vie et le bonheur du peuple... ». Lors du 19e Congrès provincial du Parti, l'un des objectifs importants soulignés dans la résolution était d'assurer la sécurité sociale et d'améliorer globalement la vie du peuple.
Les délégués de Ha Tinh participent au 13e Congrès national du Parti.
Conformément aux orientations définies par les congrès du Parti à tous les niveaux, nous poursuivons la mise en œuvre rigoureuse des régimes et politiques du Parti et de l'État, tout en mobilisant les ressources sociales pour prendre en charge les personnes bénéficiant de services méritoires et les bénéficiaires de la protection sociale. Nous nous concentrons sur la protection sociale, en garantissant progressivement les besoins fondamentaux et essentiels des bénéficiaires de la sécurité sociale en matière de logement, de transport, d'éducation, de soins de santé, etc. Nous mobilisons des ressources pour aider les ménages pauvres et les bénéficiaires de la protection sociale à garantir un niveau de vie supérieur à la moyenne ; nous réduisons le taux de ménages pauvres, le taux de ménages en situation de quasi-pauvreté étant inférieur à la moyenne nationale. Nous nous concentrons sur la formation professionnelle, la création d'emplois, la protection et la prise en charge efficaces des enfants, l'égalité des sexes, et la prévention et la lutte contre les fléaux sociaux.
Dans un avenir proche, les localités et les unités continueront de piloter et de diriger la mobilisation des ressources socialisées afin de terminer la construction des 2 255 logements restants destinés aux bénéficiaires de services méritoires, aux ménages pauvres, aux ménages en situation de précarité, aux ménages touchés par des catastrophes naturelles en situation particulièrement difficile, ainsi que de près de 100 maisons culturelles communautaires, associées à des abris contre les tempêtes et les inondations, dans les zones fréquemment gravement inondées. Il s'agira notamment d'accélérer la construction de 1 000 logements soutenus par le ministère de la Sécurité publique et du programme de construction de 750 logements financé par le Fonds de secours provincial. Il faudra également mettre en œuvre efficacement le programme de construction d'écoles résistantes aux inondations, soutenu par le journal Tuoi Tre (selon une enquête menée dans toute la province, 29 écoles présentent des structures touchées par des catastrophes naturelles, des tempêtes et des inondations qui nécessitent des rénovations et des réparations ; la province a actuellement reçu 10 milliards de dongs vietnamiens au titre de ce programme). Parallèlement, il faudra créer des conditions favorables pour inciter les entreprises à investir dans la construction de logements sociaux afin de répondre simultanément aux besoins des travailleurs à faibles revenus.
 |
L'Institut de stratégie de développement économique numérique et le portefeuille électronique MoMo ont organisé une cérémonie pour recevoir près de 10 milliards de VND de financement pour le programme « École résistante aux inondations » à Ha Tinh pour les étudiants, les enseignants et les habitants des zones basses, souvent touchées par les tempêtes et les inondations.
Pour réduire la pauvreté, les comités et les autorités du Parti à tous les échelons doivent s'engager résolument dans la mise en œuvre des mécanismes et des politiques, et disposer simultanément de groupes de solutions appropriés. Le Front de la Patrie et les organisations de masse, des provinces aux bases, se mobilisent pour aider les syndicalistes et les membres à sortir de la pauvreté, tout en renforçant leur rôle de supervision et de critique dans la mise en œuvre des actions de réduction de la pauvreté.
Dans le cadre de la mise en œuvre des politiques et stratégies de réduction de la pauvreté et de garantie de la sécurité sociale, il est nécessaire d'accorder une attention particulière à la diffusion et à la vulgarisation des politiques et des lois afin que la population les connaisse et coopère à leur mise en œuvre, renforce la sensibilisation et la responsabilisation de la population et, surtout, suscite sa volonté et son aspiration à se mobiliser et à prendre en main sa vie. Afin d'améliorer globalement les conditions de vie de la population, l'ensemble du système politique de la province doit mettre en œuvre efficacement les objectifs et solutions de développement socio-économique, conformément aux orientations de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et du Plan provincial pour la période 2020-2030, avec une vision à l'horizon 2050, mettre en œuvre efficacement le nouveau programme de construction rurale, accroître l'attrait des investissements, réorganiser la structure du travail pour créer des emplois et accroître les revenus de la population, solution durable et à long terme pour la sécurité sociale.
Pour améliorer globalement la vie de la population, l'ensemble du système politique provincial doit mettre en œuvre efficacement les objectifs et les solutions pour le développement socio-économique de la province conformément à l'orientation de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et à la planification provinciale pour la période 2020-2030, avec une vision jusqu'en 2050.
Plus important encore, en matière de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale, tous les niveaux, secteurs et localités doivent se concentrer sur l’aspect pratique et l’efficacité, en prenant comme mesure l’amélioration de la vie matérielle et spirituelle des populations, et en ne recherchant absolument pas les réalisations.
Journaliste : De son vivant, le président Ho Chi Minh a accordé une attention particulière à la protection de la vie de la population. On peut dire que les résultats récents en matière de réduction de la pauvreté et de garantie de la sécurité sociale à Ha Tinh ont renforcé son idéologie humaniste. Pourriez-vous analyser et clarifier cette question ?
Camarade Hoang Trung Dung : Nous savons tous que tout au long de sa vie, le Président Ho Chi Minh s'est consacré à l'indépendance nationale, à la liberté, à la prospérité et au bonheur du peuple. Dans une interview accordée à un journaliste étranger le 21 janvier 1946, le Président Ho Chi Minh déclarait : « Je n'ai qu'un seul désir, un désir ultime : rendre notre pays totalement indépendant, notre peuple totalement libre, que chacun ait à manger, à se vêtir et à étudier. » Prendre soin du peuple, selon le Président Ho Chi Minh, c'est lui permettre de remplir ses obligations et de jouir de ses droits dans une société progressiste et juste.
Le 15 juin 1957, l'oncle Ho et la délégation centrale ont rendu visite aux cadres et à la population de Ha Tinh et ont discuté avec eux. Photo : Archives.
Tout au long de la révolution, il a toujours considéré la protection de la vie du peuple comme l'un des objectifs majeurs de la construction du socialisme. Dans son Testament de 1969, il préconisait : « Le Parti doit se doter d'un plan solide pour développer l'économie et la culture afin d'améliorer constamment la vie du peuple. » La vision du Président Ho Chi Minh sur la protection de la vie du peuple a été appliquée et concrétisée par notre Parti et notre État au cours des périodes historiques. En particulier, les politiques de développement socio-économique du Parti et de l'État, menées au cours de près de 37 ans de rénovation, ont toujours visé à « améliorer la qualité de vie et le bonheur du peuple », comme l'affirment les Documents du 13e Congrès national du Parti.
Lors d'un entretien avec des délégués de cadres et de membres du Parti à l'occasion de sa visite à Ha Tinh (15 juin 1957), l'Oncle Ho souligna : « Le Parti doit se soucier de la vie du peuple, en priorité de la production et de son maintien », « doit veiller à l'augmentation de la production »… Le 6 juillet 1966, il s'adressa directement à la délégation de cadres de Ha Tinh lors de sa visite et de son étude des techniques de riziculture intensive dans la province de Thai Binh. Il conseilla : « Ha Tinh doit faire quelque chose pour améliorer la situation. »
L'oncle Ho s'est entretenu avec les délégués et les habitants de Ha Tinh le 15 juin 1957. Photo : Archives.
Les enseignements de l'Oncle Ho ont guidé et encouragé le Comité du Parti de Ha Tinh à promouvoir la tradition de solidarité et la volonté révolutionnaire, amenant le peuple à accomplir d'importantes réalisations dans de nombreux domaines, sortant progressivement Ha Tinh de la pauvreté et s'orientant vers un développement durable. L'économie a connu de grands progrès : d'une province aux faibles recettes budgétaires et au PIB par habitant, elle est devenue une province d'envergure économique parmi les plus dynamiques du Centre-Nord. Les infrastructures ont été progressivement et synchroniquement investies dans une direction moderne. L'industrie a réalisé des percées et s'est développée de manière remarquable ; le commerce, les services et le tourisme ont connu une expansion constante. Le programme national de nouvelles constructions rurales a laissé une empreinte significative, transformant radicalement le paysage rural et améliorant la vie matérielle et spirituelle de la population. Parallèlement aux efforts visant à réaliser des avancées dans le développement économique et à accroître les revenus de la population, la province accorde une attention constante au développement culturel et social, en prenant soin de la vie de la population de manière globale dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la culture et des sports.
Le programme national de construction de nouvelles zones rurales a marqué une étape importante, transformant fondamentalement le visage des zones rurales et améliorant la vie matérielle et spirituelle de la population. Photo : Dau Ha.
Au cours des trois premières années du 19e Congrès provincial du Parti, prendre soin de la vie de la population est devenu une tâche politique essentielle. Les résultats obtenus constituent un indicateur des qualités morales, de la responsabilité, des capacités et du dévouement des comités du Parti, des autorités et de chaque cadre, en particulier des dirigeants. En particulier, dans les moments difficiles, l'ensemble du système politique a fait preuve de réflexion et de créativité, a pris des décisions rapides et a pris des mesures concrètes pour stabiliser rapidement la vie de la population, créant ainsi un lien étroit entre le Parti et le peuple. Sur cette base, une base solide a été créée pour promouvoir les valeurs culturelles et la population de Ha Tinh, susciter fortement la volonté et les aspirations de chaque citoyen, renforcer le grand bloc de solidarité, mener efficacement des mouvements d'émulation patriotique et s'efforcer d'atteindre les objectifs de la résolution du 19e Congrès provincial du Parti : faire de Ha Tinh une province dotée d'une industrie, d'une agriculture et de services développés, d'un système d'infrastructures synchrones, d'une culture développée, d'une société progressiste, d'une défense et d'une sécurité nationales garanties ; améliorer globalement la vie de la population ; s’efforcer de faire en sorte que la province réponde aux nouvelles normes rurales d’ici 2025 et devienne une province aisée du pays d’ici 2030.
PV : Merci beaucoup, camarade !
ARTICLE, PHOTOS : REPORTER GROUP
CONCEPTION & TECHNIQUE : THANH NAM - NGOC NGHI
>> Partie 1 : Résolution de début de mandat et chambres nommées « Décision 22 »
>> Article 2 : Politiques humanitaires pour aider les étudiants pauvres
>> Leçon 3 : Se tenir côte à côte pour soutenir les défavorisés, en mettant l'accent sur la réduction durable de la pauvreté
5:25:08:2023:08:43
Source
Comment (0)