On sait que vous enseignez la littérature et que vous êtes titulaire d'un master en littérature, ce qui vous donne la force et les conditions nécessaires pour améliorer vos compétences linguistiques. Est-ce cette opportunité qui vous a conduit à devenir écrivain professionnel ?
Honnêtement, je n'aurais jamais pensé devenir écrivain professionnel, même aujourd'hui, où écrire est devenu un travail quotidien. Je ressens simplement le besoin d'écrire ce que je pense, comme un besoin de défouler. C'est peut-être ma passion, combinée à une formation approfondie, qui m'a permis de devenir un écrivain sérieux comme aujourd'hui. Enseigner la littérature m'aide à être exposé aux mots au quotidien, à m'entraîner à écrire ; ce travail m'aide beaucoup dans le processus d'écriture.
En tant que l'un de vos lecteurs bien-aimés, suivant le chemin littéraire que vous empruntez chaque jour, je vois le nom de Dao An Duyen mentionné dans presque toutes les sorties scolaires ou camps d'écriture ?
- Je me sens très chanceux et heureux d'avoir participé à des camps d'écriture organisés par l'Association vietnamienne des minorités ethniques, l'Union vietnamienne des associations littéraires et artistiques, le magazine de littérature de l'armée ou à des excursions sur le terrain avec des membres de l'Association Gia Lai de littérature et d'arts... C'est un très bon environnement pour moi pour rencontrer et échanger des expériences d'écriture avec d'autres écrivains.
Je voyage également seul. Ces voyages me permettent de mieux comprendre de nombreux pays et peuples aux cultures diverses et uniques, et d'accumuler des ressources pour enrichir mes écrits.
On voit que chaque voyage est pour elle une occasion de se créer des souvenirs, avec ses amis écrivains, avec son parcours créatif, avec sa terre natale. Alors, qu'est-ce qui distingue les œuvres qu'elle a écrites au cours de son périple de « préservation passionnée de la verdure » de la vie et qui attirent les lecteurs ?
- Je souhaite simplement écrire ce que je ressens, le plus naturellement du monde. Quant à la manière d'accueillir mon travail et de lui exprimer mes sentiments, je laisse ce soin aux lecteurs, que je respecte profondément.
Cependant, comme certains lecteurs apprécient mon travail, je dois toujours gagner en maturité et en rigueur. Cela se reflète dans mon parcours créatif : chaque pays que je traverse, chaque personne que je rencontre, je laisse mon empreinte avec les mots les plus vrais et les plus beaux, en prose comme en poésie. C'est cette « fraîcheur » que je souhaite toujours conserver dans cette vie. Nombreux sont ceux qui ont remarqué que Dao An Duyen a gagné en maturité dans sa carrière, en partie grâce à ces voyages.
Il existe de nombreuses œuvres composées lors de sorties sur le terrain, et lorsque je les relis, j'éprouve toujours la même émotion. L'une d'elles est le poème « Au sommet des nuages ». Cette fois-là, au programme du voyage, nous nous sommes rendus à la plantation d'hévéas pour rencontrer les ouvriers qui saignaient le latex à 2 heures du matin. Il pleuvait, la route était glissante. Pourtant, les ouvriers devaient se faufiler entre chaque arbre pour saigner le latex sous la lumière vacillante des lampes de poche. Plus précisément, ceux qui avaient de jeunes enfants devaient les emmener à la pépinière pour aller travailler à la plantation…
Les images des enfants endormis dans les bras de leur mère, transmises à l'institutrice, et la lumière vacillante au milieu de la forêt nocturne m'ont hantée à jamais. Au moment de l'annonce du poème, j'ai dû demander à quelqu'un d'autre de le lire, tellement j'étais émue.
En lisant vos œuvres, qu'elles soient poétiques ou en prose, je ressens toujours l'amour profond que vous portez à Gia Lai et aux Hautes Terres centrales. Comment cet amour est-il né ?
Je ne suis pas né à Gia Lai, mais depuis plus de 30 ans, cette terre m'a nourri et nourri, source de tous les sentiments que j'éprouve pour cette terre basaltique. Et quand mon cœur est rempli d'émotions, il me suffit de poser mes mains sur un clavier pour écrire. C'est une terre riche en sédiments culturels, avec une nature sauvage et magnifique, des gens sincères et simples… Je vais quelque part pour quelques jours et j'ai envie d'y retourner.
Les hautes terres que vous voyez dans vos œuvres possèdent une beauté unique, douce et émouvante, mais tout aussi enchanteresse. Poursuivant cette veine créative, quels sont vos projets pour l'avenir ?
Je continuerai à voyager et à écrire. Je souhaite explorer davantage Gia Lai en particulier et les Hautes Terres centrales en général, afin de réaliser des ouvrages plus approfondis sur la vie, la culture et les habitants d'ici. Je pense qu'il y a beaucoup de choses dans ces hautes terres que je n'ai pas encore abordées. Et la littérature est ce qui me motive à m'engager dans la vie, à m'intéresser aux gains et aux pertes qui surviennent sur cette terre qui me nourrit.
Merci pour cette conversation.
Source : https://baogialai.com.vn/nha-tho-dao-an-duyen-thiet-tha-giu-lai-nhung-xanh-tuoi-cuoc-doi-post560219.html
Comment (0)