Cependant, lorsqu'on lui a demandé de parler du « contrat 100 » au « contrat 10 » de notre Parti au cours des dernières décennies, ses yeux se sont illuminés, partageant avec enthousiasme des histoires sur une période mémorable.
Nguyen Uyen, écrivain et journaliste chevronné, ancien rédacteur en chef du journal Vinh Phu et ancien président du comité de travail de l'Association des journalistes du Vietnam, est originaire de la commune de Hien Luong, Ha Hoa, Phu Tho. Diplômé en pédagogie, il a enseigné dans le district de Vinh Tuong, province de Vinh Phuc , en 1962. En 1966, il était directeur du lycée Cao Dai. En octobre de la même année, le comité provincial du Parti l'a nommé au journal Vinh Phuc. Le secrétaire et le président du district ont tenté de le garder, mais « c'était l'œuvre de ses supérieurs », et il avait auparavant été un collaborateur actif du journal provincial.
Français Le journaliste Nguyen Uyen a déclaré : « En parlant de la Directive 100-CT/TU (contrat 100) de 1981 du Secrétariat, ou de la Résolution « contrat 10 » de 1988 du Politburo ..., personne à notre époque n'a oublié le « contrat domestique », pour être exact, le « contrat clandestin » de M. Kim Ngoc (secrétaire du Comité provincial du Parti de Vinh Phuc à partir de 1958, en 1968 fusionné avec Phu Tho, il a été secrétaire de la province de Vinh Phu jusqu'en 1977, puis est tombé malade et est décédé à l'hôpital Viet Duc en mai 1979, à l'âge de 62 ans) ».
Selon lui, on parle de « contrats clandestins », car « clandestins » signifie agir en secret, ce qui est contraire à la réglementation. Paix , indépendance, notre peuple possède des terres. Notre Parti stipule que la terre appartient à la collectivité, que les moyens de production appartiennent à la collectivité, qu'ils sont gérés et manipulés par elle pendant la production… Au début des années 60 du siècle dernier, M. Kim Ngoc se rendait souvent auprès des agriculteurs de toutes les campagnes de la province. Il pataugeait dans les champs pour comprendre pourquoi le riz était vert à certains endroits et jaune à d'autres. Il s'est avéré que les agriculteurs transportaient du fumier et le déversaient sur les champs au lieu de l'épandre uniformément. « Un jour, j'étais dans le bus avec lui pour Vinh Tuong et j'ai vu une agricultrice transporter du fumier et le déverser ainsi sur le champ. Il a rappelé au chauffeur de s'arrêter et lui a demandé : « Pourquoi n'avez-vous pas répandu le fumier uniformément, mais l'avez-vous plutôt déversé sur la jeune rizière comme ça ? » Elle a rapidement répondu : « Nous avons très faim. Chaque hectare ne produit que quelques grammes de riz. La terre appartient à la collectivité, pas à notre famille, alors pourquoi s'en occuper ? Il s'avère que l'habitude de jeter des points est profondément ancrée chez les agriculteurs », a déclaré M. Kim Ngoc, a déclaré le journaliste Nguyen Uyen.
Selon le journaliste Nguyen Uyen, ayant été métayer toute sa jeunesse, M. Kim Ngoc connaissait parfaitement les difficultés des agriculteurs sans terre. Issu d'une famille pauvre, il éprouvait de la compassion pour la population, et plus particulièrement pour les agriculteurs. Partageant leur souffrance, il s'efforçait de trouver des solutions pour supprimer les réglementations inapplicables et promouvoir le développement de la production. Les agriculteurs doivent posséder des terres, ce qui l'a toujours hanté. C'est ainsi que la direction collective du Comité du Parti provincial de Vinh Phuc a publié la Directive sur les « contrats familiaux », qui signifie « contrats secrets » à bien des égards. Il s'agissait essentiellement de confier aux agriculteurs des contrats pour une ou plusieurs étapes sur une longue période. Ou de confier la production à des ménages, à des groupes. Plus simplement, de confier toutes les terres à des ménages. Les agriculteurs de toute la province ont répondu avec enthousiasme. Les récoltes ont été bonnes et les agriculteurs étaient heureux d'avoir du travail et de la nourriture. De nombreuses localités de Hai Phong ont suivi son exemple.
Durant ces années, le journaliste Nguyen Uyen a publié de nombreux articles et éditoriaux dans les journaux, félicitant les agriculteurs des districts de Vinh Tuong, Yen Lac, Binh Xuyen et Kim Anh pour leur application rigoureuse des contrats familiaux. Il était très satisfait, notamment de la coopérative du village de Thuong, dans la commune de Tuan Chinh, à Vinh Tuong, qui a produit plus de 5 tonnes de riz par hectare et a reçu une lettre de félicitations de l'Oncle Ho. Il a également diffusé une émission spéciale sur la radio « Voix du Vietnam » pour féliciter les agriculteurs.
Poursuivant son récit, M. Nguyen Uyen a raconté : « Quelques années plus tard, j'ai reçu la visite inattendue du frère de ma femme, M. Nguyen Van Ngan, directeur adjoint du Comité central de l'agriculture, qui étudiait la méthode du « contrat familial ». Il est venu chez moi et m'a dit d'une voix forte : « Vous êtes journaliste, mais vous écrivez comme ça ? Contre le point de vue du Parti ? La terre et les moyens de production appartiennent à l'État, à la collectivité, et non à un individu comme vous l'écrivez !… » J'ai calmement répondu : « Monsieur, nous suivons la direction et les directives du Comité provincial du Parti ! » Il a marqué une pause : « Vraiment ? D'accord. C'est Kim Ngoc. À cause de Kim Ngoc ! » Peu de temps après, le « contrat familial » a dû être temporairement suspendu, mais des agriculteurs ici et là continuaient à travailler au noir car la productivité était plus élevée, il y avait plus de riz pour la ligne de front et les réserves familiales étaient pleines jusqu'à la période de soudure !
Le 3 janvier 1981, le Secrétariat a publié la Directive 100 relative à la mise en œuvre de la contractualisation des produits agricoles à l'échelle nationale, abrégée en « contrat 100 ». En 1988, le Bureau politique a publié la Résolution 10 relative à l'innovation dans la gestion économique agricole, abrégée en « contrat 10 ».
Voyant que j'étais encore incertain du contenu et de la manière de « khoan 100 » et « khoan 10 », sa voix ralentit pour m'expliquer : « M. Kim Ngoc est le père de « khoan 100 » et de « khoan 10 », et cette expression n'a cessé de circuler depuis. »
Avec humour, le journaliste Nguyen Uyen a déclaré : « Mais c'est mieux, plus complet, plus précis, et tout le pays doit le mettre en œuvre. » Améliorer la gestion agricole est semé d'embûches. Le « Contrat 100 » et le « Contrat 10 » constituent des avancées majeures dans la gestion de la production agricole. Depuis, le mécanisme de gestion de l'agriculture vietnamienne s'est progressivement amélioré, transformant le Vietnam, autrefois importateur de produits alimentaires, en un exportateur mondial majeur. Après une pause, il a poursuivi : « Le contenu fondamental de la Directive 100 est le suivant : « abolir le système de points de travail et de partage au sein des coopératives, attribuer les terres à des groupes ou à des individus, appliquer les normes de transfert des produits aux coopératives. Les coopératives, en fonction des superficies sous contrat, attribuent cette obligation à chaque foyer membre. Le contractant est responsable du paiement des impôts, du paiement du riz obligatoire, du versement de la part de riz réglementée au sein de la coopérative pour aider les ménages en difficulté et fournir les services nécessaires, le reste étant à la charge du bénéficiaire. » C'est pourquoi la Directive 100 est considérée comme la première avancée dans le mécanisme de gestion centralisée, bureaucratique et subventionnée de la production collective. Bien que le langage de la Directive 100 se garde bien de mentionner le contrat direct, il a créé un nouveau moteur dans la production agricole…
Quant à la Résolution 10 du Politburo, également connue sous le nom de « Contrat 10 », visant à innover dans la gestion économique agricole, elle reconnaissait les ménages agricoles comme une unité économique autonome à toutes les étapes du processus de production, de la distribution à l'utilisation des produits. Si la Directive 100 ne mentionnait que les travailleurs, la Résolution 10 réaffirmait l'idée de « libération des forces productives » et la relation d'intérêts, mettant l'accent sur « les intérêts des travailleurs ». Ainsi, la fonction économique des ménages agricoles était établie. On peut dire que le « Contrat 10 » a eu un effet miraculeux sur l'économie. Un an seulement après la Résolution 10, en 1989, le Vietnam exportait 1,2 million de tonnes de riz. Depuis des décennies, le Vietnam est devenu le premier exportateur de riz de la région.
Il marqua une pause, esquissa un large sourire, puis ajouta : « Aimer le peuple, travailler pour lui, être attentif, oser agir, oser assumer ses responsabilités comme M. Kim Ngoc, c'est précieux ! Ce n'est pas une histoire du passé, mais une leçon profonde pour notre époque, où le pays s'élève vers une nouvelle ère, en promouvant l'économie privée. »
Après la récolte de riz d'hiver-printemps 1989, le secrétaire général Nguyen Van Linh s'est rendu dans la commune de Van Xuan, district de Vinh Tuong, où le succès a été au rendez-vous, des « contrats clandestins » aux « contrats 100 » et aux « contrats 10 ». À la rencontre et à l'écoute de la population, le secrétaire général s'est montré plus enthousiaste : « Félicitations à ceux qui soutiennent le Parti de tout cœur. Je tiens à vous dire que les contributions de Kim Ngoc sont considérables ; nous devons ériger une statue pour témoigner notre gratitude à une personne comme Kim Ngoc ! », a rapporté le journaliste Nguyen Uyen, citant le général Vo Nguyen Giap dans un article : « Le pays doit être reconnaissant envers Kim Ngoc. Une personne dévouée qui a osé innover. Jusqu'à présent, le pays s'est développé grâce au riz dont Ngoc a été le pionnier. » Après les « contrats familiaux » et les « contrats clandestins », l'État a décerné à Kim Ngoc la Médaille du Travail de première classe en 1995. En 2009, l'État lui a décerné la médaille Ho Chi Minh. De nombreuses écoles rurales portent le nom de Kim Ngoc. Et la rue Kim Ngoc, à Vinh Yen, est lumineuse et belle depuis de nombreuses années. En sa mémoire, grâce au pacte passé avec le peuple, la richesse s'est accrue des plaines aux montagnes dans toutes les campagnes vietnamiennes !
Quant au journaliste Nguyen Uyen, ce dont il est le plus heureux et le plus fier dans sa carrière de journaliste est d'avoir pu vivre ces années-là et écrire des articles reflétant la lutte extrêmement ardue et féroce entre la pensée conservatrice stagnante et dogmatique et la pensée de l'innovation dans les mécanismes de gestion économique dans l'agriculture, qui est la prémisse pour créer la confiance et la motivation pour le processus d'innovation nationale plus tard.
Source : https://hanoimoi.vn/nha-bao-nguyen-uyen-va-trai-nghiem-tu-khoan-100-den-khoan-10-705994.html
Comment (0)