La personne qui lui insuffle la vie

Le Tò he est un jouet traditionnel purement rural qui a marqué la vie spirituelle de nombreuses générations de Vietnamiens. Avec des mains expertes et dévouées, ceux qui le façonnent transforment la pâte inanimée en œuvres d'art créatives et colorées.

Vietnam.vn vous présente la collection de photos « L'homme qui donne vie à la vie » de l'auteur Tran Duc Hanh. Cette collection a été réalisée par l'artisan Dang Van Hau, du village de Xuan La, commune de Phuong Duc, district de Phu Xuyen, à Hanoï , qui a passé plus de 20 ans à apprendre, rechercher et améliorer ses produits. Elle a été soumise au concours photo et vidéo « Happy Vietnam - Happy Vietnam », organisé par le ministère de l'Information et de la Communication . L'artisan Dang Van Hau, village de Xuan La, commune de Phuong Duc, district de Phu Xuyen, Hanoi, a passé plus de 20 ans à apprendre, rechercher et améliorer ses produits. Selon les personnes qui préservent encore cet artisanat au village de Xuan La, la fabrication du to he est apparue il y a environ 400 à 500 ans. Autrefois, la fabrication du to he était une culture populaire dans les campagnes vietnamiennes, notamment dans le Nord. À l'origine, le to he était un objet de culte, souvent en forme d'animal. C'est pourquoi on l'appelait autrefois « jouet oiseau-cigogne ».

Les ingrédients pour la fabrication du to he sont du riz gluant et du riz ordinaire, mélangés, trempés dans l'eau, puis moulus ou réduits en farine. Le riz gluant est plus facile à préparer et offre une meilleure qualité. La pâte obtenue est pétrie soigneusement jusqu'à ce qu'elle ne colle plus, puis façonnée en petites boules et bouillie. L'artisan Dang Van Hau, du village de Xuan La, explique que l'important est de savoir comment cuire la pâte et de l'adapter aux conditions météorologiques. En hiver, la pâte est plus souple qu'en été.

L'artisan qui fabrique la figurine mélange les couleurs et les façonne. Les couleurs utilisées pour teindre la pâte proviennent également de colorants naturels, de feuilles et de légumes comestibles. Par exemple, le rouge provient du fruit du gac, le noir de l'Eclipta prostrata, le vert des feuilles de bétel et de galanga. De nombreuses étapes complexes, notamment la fabrication de la pâte, sont nécessaires pour créer une figurine brillante et magnifiquement colorée. Non seulement il maintient en vie l'artisanat traditionnel de Xuan La au village, mais avec son talent et sa passion, le jeune artisan Dang Van Hau apporte également l'artisanat du moulage de figurines en pâte à un grand nombre de personnes et de touristes au pays et à l'étranger. Pour les enfants comme pour les adultes, en France comme à l'étranger, ces jouets peuvent être conservés très longtemps, jusqu'à trois ans. L'artisan Dang Van Hau crée également un kit de jouets. Cet ensemble participe au processus de création de ces produits et stimule la créativité des joueurs, notamment des enfants. Dans certaines régions du Nord, on l'appelle aussi « con banh » car, outre les formes animales, on façonnait aussi la pâte en régimes de bananes, noix d'arec, pieds de porc, assiettes de riz gluant… pour créer un plateau d'offrandes à apporter au temple. Plus tard, le produit était attaché à une trompette dont l'extrémité était badigeonnée d'un peu de malt. Lorsqu'on soufflait, elle produisait un son « tò te ». C'est peut-être pour cela que les gens l'appelaient « tò te », mais plus tard, sa prononciation erronée était « tò he ». De nos jours, les artisans du village de Xuan La fabriquent et enseignent encore directement à leurs enfants les produits du village artisanal. Le village artisanal de fabrication de figurines to he de Phu Xuyen est unique en son genre, abritant de nombreux artisans aux mains d'or. Leur savoir-faire et leur minutie leur permettent de créer des produits à forte personnalité populaire, contribuant ainsi à améliorer la vie économique de la population. Le to he est actuellement reconnu comme un produit OCOP 4 étoiles. Les habitants espèrent que le Comité populaire de Hanoï, le Département de l'Industrie et du Commerce, poursuivront leurs programmes de promotion et ouvriront davantage de points de vente pour les produits OCOP et les villages d'artisanat traditionnels, afin que le village artisanal to he du district de Phu Xuyen, et les villages d'artisanat de Hanoï en général, soient connus du grand public, tant des touristes nationaux qu'étrangers. En 2024, le concours photo et vidéo « Happy Vietnam » sera organisé par le ministère de l'Information et des Communications, en coordination avec l'Association vietnamienne des artistes photographes, sur le site web.   Le concours https://happy.vietnam.vn est ouvert à tous les citoyens vietnamiens et étrangers âgés de 15 ans et plus. Il vise à récompenser les individus et les groupes qui présentent des informations positives et contribuent concrètement à la propagande et à la promotion d'une belle image du Vietnam dans le monde . Il permet ainsi aux Vietnamiens, à leurs compatriotes à l'étranger et à leurs amis internationaux d'accéder à des images authentiques du pays, du peuple vietnamien et des réalisations du Vietnam en matière de respect des droits de l'homme, pour un Vietnam heureux. Chaque catégorie de concours (photo et vidéo) comporte les prix et valeurs de prix suivants : - 01 Médaille d'or : 70 000 000 VND - 02 Médailles d'argent : 20 000 000 VND - 03 Médailles de bronze : 10 000 000 VND - 10 Prix d'encouragement : 5 000 000 VND - 01 œuvre la plus votée : 5 000 000 VND Les auteurs gagnants seront invités par le comité d'organisation à assister à la cérémonie d'annonce et à la cérémonie de remise des prix et du certificat en direct à la télévision vietnamienne.

Vietnam.vn