Quels documents faut-il apporter pour souscrire une assurance maladie ?

Le ministère de la Santé vient de publier une dépêche officielle en réponse à la dépêche de la Sécurité sociale du Vietnam sur la mise en œuvre d'un certain nombre de dispositions du décret n° 75 du gouvernement modifiant et complétant un certain nombre d'articles du décret n° 146/2018/ND-CP du gouvernement détaillant et guidant les mesures de mise en œuvre d'un certain nombre d'articles de la loi sur l'assurance maladie.

Le ministère de la Santé a déclaré que conformément à la loi sur l'assurance maladie, clause 1, article 28 sur les procédures d'examen médical et de traitement, le ministère de la Santé stipule que lorsqu'ils viennent voir un médecin ou recevoir un traitement, les participants à l'assurance maladie doivent présenter une carte d'assurance maladie avec photo ;

Dans le cas où la carte d'assurance maladie ne comporte pas de photo, la carte d'assurance maladie doit être présentée accompagnée des documents prouvant l'identité de la personne ; Pour les enfants de moins de 6 ans, seule la carte d'assurance maladie doit être présentée.

Quels documents faut-il apporter pour souscrire une assurance maladie ? Image 1 — Lors d'un examen médical, les personnes doivent apporter leur carte d'assurance maladie et/ou leur carte d'identité de citoyen (source photo : internet).

Pour faciliter les choses, l'article 1er de la clause 6 du décret n° 75/2023/ND-CP stipule : Les participants à l'assurance maladie doivent présenter une carte d'assurance maladie avec photo ou une carte d'identité de citoyen lorsqu'ils demandent un examen et un traitement médicaux ;

En cas de présentation d'une carte d'assurance maladie sans photo, il est nécessaire de présenter l'un des documents d'identité suivants avec photo délivré par une autorité ou un organisme compétent, ou un certificat de la police communale, ou d'autres documents certifiés par l'établissement d'enseignement où l'étudiant est géré ;

Autres documents d'identité légaux ou documents d'identification électronique de niveau 2 tels que prescrits dans le décret n° 59/2022/ND-CP du gouvernement.

"Le décret prévoit des réglementations complètes pour garantir que lorsque la carte d'assurance maladie n'a pas de photo, les personnes peuvent la remplacer par d'autres documents légaux prouvant leur identité avec une photo pour identification lorsqu'elles vont voir un médecin ou reçoivent un traitement d'assurance maladie" - a informé le ministère de la Santé dans le document.

Ainsi, conformément aux dispositions de la loi et du décret, lors des examens et traitements médicaux, les assurés peuvent choisir de présenter leur carte d'assurance maladie avec photo ou leur carte d'identité. Dans le cas d'une carte d'assurance maladie sans photo, l'assuré devra présenter l'un des documents suivants :

Pièce d’identité avec photo délivrée par une autorité ou un organisme compétent.

Certificat de police communale.

Autres documents certifiés par l'établissement d'enseignement où est géré l'étudiant.

Autres documents d'identité légaux ou documents d'identification électronique de niveau 2 tels que prescrits par le décret n° 59/2022/ND-CP

En ce qui concerne les autres documents d'identification légaux, le ministère de la Santé a déclaré qu'actuellement, en plus des cartes d'identité de citoyen, un certain nombre de documents légaux comportent des réglementations sur les documents d'identification personnelle.

Par exemple, l'article 6 du décret 62/2021/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles de la loi sur la résidence stipule les types de papiers et de documents prouvant les relations personnelles tels que les cartes d'identité, les passeports, les livrets d'assurance sociale, les certificats de naissance.

Le décret 136/2007/ND-CP sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens stipule que les passeports nationaux peuvent être utilisés à la place des cartes d'identité.

L'article 2 du décret 123/2015/ND-CP détaillant un certain nombre d'articles et de mesures d'application de la loi sur l'état civil stipule que les documents d'identification personnelle tels que les passeports ; les cartes d'identité ; d'autres documents avec photos et informations personnelles délivrés par les autorités compétentes et toujours valables.

Les circulaires du ministère des Transports stipulent également que les citoyens vietnamiens peuvent présenter lors de l'enregistrement pour les vols intérieurs l'un des types de documents d'identification personnels suivants : passeport ; carte d'identité, carte d'identité, certificat de la police populaire, de l'armée populaire ; permis de conduire, etc.

Actuellement, les informations sur les cartes d'assurance maladie et les photos des titulaires de la carte d'assurance maladie de base ont été intégrées dans les cartes d'identité des citoyens et les codes d'identification des citoyens, de sorte qu'il y a en principe suffisamment d'informations et d'images pour les présenter facilement lorsque vous allez voir un médecin ou recevez un traitement.

En ce qui concerne les documents d'identification électronique de niveau 2, le décret n° 59 stipule que lorsqu'un sujet d'identité électronique utilise un compte d'identification électronique de niveau 2 dans des activités et transactions électroniques, cela équivaut à présenter des documents et des papiers pour prouver que les informations ont été intégrées dans le compte d'identification électronique.

De plus, les comptes des personnes identifiées électroniquement au niveau 2 peuvent utiliser la carte d'assurance maladie intégrée à l'application VNeID pour se rendre dans les cliniques d'assurance maladie et recevoir un traitement.

Concernant le cas des cartes d'assurance maladie intégrées sur l'application VssID, ce contenu est piloté par la Sécurité Sociale du Vietnam.

En cas d'utilisation d'un compte d'identification électronique de niveau 2 tel que prescrit dans le décret n° 59 pour se connecter à l'application VssID, il est possible d'utiliser la carte d'assurance maladie intégrée à l'application VssID pour accéder à l'examen et au traitement d'assurance maladie.

Source