Lors de la conférence, le Département des impôts a annoncé trois contenus importants, notamment : la décision du ministre des Finances réglementant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du Département des impôts ; la décision du directeur du Département des impôts sur les fonctions, les tâches et la structure organisationnelle des agences fiscales provinciales et municipales ; et les décisions de nommer des responsables fiscaux dans 34 provinces et villes du pays.
Selon l'annonce, à partir du 1er juillet 2025, le département des impôts de la province de Dong Nai gérera officiellement toutes les activités de déclaration et de collecte des impôts dans la province, avec 10 unités fiscales affiliées, responsables de la gestion des impôts dans les communes et les quartiers.
 |
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Ton Ngoc Hanh, a présenté la résolution sur la création d'agences spécialisées du Comité populaire provincial après la fusion au président du Comité populaire provincial, Vo Tan Duc. |
Lors de cet événement, le Département des impôts a annoncé la nomination de M. Nguyen Toan Thang, ancien chef adjoint du Département des impôts de la XVe région, au poste de chef des impôts de la province de Dong Nai. Parallèlement, MM. Dau Duc Anh, Nguyen Van Vien, Nguyen Minh Hai, Lam Van Dat et Ta Hoang Giang ont été nommés au poste de chef adjoint des impôts de la province de Dong Nai. Toutes ces décisions entrent en vigueur le 1er juillet 2025.
S'exprimant lors de la conférence, le directeur du Département des impôts, Mai Xuan Thanh, a demandé aux responsables des services fiscaux provinciaux et municipaux de s'atteler rapidement à cette tâche, de conseiller activement le Comité populaire provincial et de coordonner étroitement la gestion fiscale avec les autorités locales. Il a souligné la nécessité d'organiser les appareils, de coordonner les installations et les équipements, d'assurer le recouvrement des impôts, d'aider les contribuables à s'acquitter de leurs tâches de manière fluide et efficace et de moderniser le processus dans l'environnement électronique.
 |
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Ton Ngoc Hanh, et le président du Comité populaire provincial, Vo Tan Duc, ont présenté les décisions de nomination des dirigeants des agences professionnelles de niveau provincial. |
La création de 34 agences fiscales provinciales est considérée comme une étape importante pour répondre aux exigences de fonctionnement d’un modèle de gouvernement à deux niveaux à partir de juillet 2025, en renforçant la proactivité dans la gestion des recettes, en établissant des liens plus étroits avec les autorités locales et en garantissant une collecte budgétaire ininterrompue.
Le même après-midi, le Conseil populaire provincial de Dong Nai, dixième mandat, a tenu sa première session après la fusion des provinces de Dong Nai et de Binh Phuoc . La session s'est tenue sous la direction du secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, Ton Ngoc Hanh, et du vice-président du Conseil populaire provincial, Tran Van Mi.
Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a annoncé les résolutions du Comité permanent de l'Assemblée nationale sur la nomination du personnel aux postes de direction du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026. En conséquence, Mme Ton Ngoc Hanh, membre suppléante du Comité central du Parti, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, a été nommée au poste de présidente du Conseil populaire provincial de Dong Nai. M. Tran Van Mi, membre du Comité provincial du Parti, a été nommé au poste de vice-président du Conseil populaire provincial de Dong Nai.
 |
Scène de conférence. |
Le Conseil populaire provincial a également adopté une résolution nommant les chefs de comité suivants : M. Nguyen Thanh Thuyen comme chef du comité juridique, M. Huynh Viet Cuong comme chef du comité économique et budgétaire, Mme Huynh Ngoc Kim Mai comme chef du comité culturel et social et M. Dieu Dieu comme chef du comité ethnique.
En outre, le Conseil populaire provincial a approuvé la liste des chefs adjoints du Comité, notamment : M. Tran Hoang Tam occupe le poste de chef adjoint du Comité juridique ; Mme Do Thi Hoa Binh et M. Nguyen Ngoc Luong occupent le poste de chef adjoint du Comité de la culture et de la société ; M. Vu Manh Tien occupe le poste de chef adjoint du Comité économique et budgétaire et M. Nguyen Van Son occupe le poste de chef adjoint du Comité ethnique.
Lors de la réunion, le Conseil populaire provincial a également adopté une résolution visant à établir les comités du Conseil populaire provincial pour la période 2021-2026 ; une résolution visant à établir le Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et le Conseil populaire provincial sur la base de la fusion du Bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et des Conseils populaires provinciaux de Dong Nai et de Binh Phuoc ; et une résolution visant à établir des agences spécialisées sous le Comité populaire provincial de Dong Nai après la fusion.
Dans son discours de clôture, le président du Conseil populaire provincial, Ton Ngoc Hanh, a affirmé qu'il s'agissait d'une réunion d'une importance particulière, marquant le début du fonctionnement du gouvernement local selon un nouveau modèle, avec une plus grande échelle, un potentiel plus fort et des connexions régionales plus profondes. 2025 est l'année de la « percée vers la ligne d'arrivée » du plan quinquennal de développement socio-économique, et en même temps l'année de la préparation des congrès du Parti à tous les niveaux et du 14e Congrès national du Parti.
Le président du Conseil populaire provincial a exprimé sa conviction que le collectif des délégués du Conseil populaire provincial favorisera l'esprit de solidarité, de responsabilité, d'innovation, de proximité avec le peuple et de détermination dans la supervision et la prise de décisions sur les questions importantes de la province, répondant ainsi aux attentes des électeurs.
Immédiatement après la réunion, le Conseil populaire provincial se coordonnera avec le Comité populaire provincial et le Comité du Front de la patrie du Vietnam pour organiser une réunion régulière de mi-année, prévue pour le 8 juillet.
Français Également dans l'après-midi du 1er juillet, la province de Dong Nai a annoncé les décisions de nomination des dirigeants de nombreux départements et branches après la fusion. Plus précisément, M. Nguyen Kim Long continue d'occuper le poste de chef de bureau du Comité populaire provincial de Dong Nai ; M. Nguyen Huu Dinh occupe le poste de directeur du département des affaires intérieures ; Mme Truong Thi Huong Binh occupe le poste de directrice du département des finances ; M. Nguyen Tuan Anh occupe le poste de directeur du département de l'agriculture et de l'environnement ; Mme Truong Thi Kim Hue occupe le poste de directrice du département de l'éducation et de la formation ; Mme Le Thi Ngoc Loan occupe le poste de directrice du département de la culture, des sports et du tourisme.
Français Il est à noter que de nombreux fonctionnaires qui occupaient des postes de direction dans la province de Binh Phuoc (ancienne) sont désormais nommés à des postes clés à Dong Nai. Plus précisément, M. Vu Ngoc Long, ancien directeur du département de l'industrie et du commerce de Binh Phuoc, occupe le poste de directeur du département de l'industrie et du commerce de Dong Nai ; M. Nguyen Anh Tuan, ancien directeur du département de la construction de Binh Phuoc, occupe le poste de directeur du département de la construction ; M. Pham Van Trinh, ancien chef de bureau du comité populaire de Binh Phuoc, occupe le poste de directeur du département des sciences et de la technologie ; Mme Do Thi Nguyen, ancienne directrice du département de la santé de Binh Phuoc, occupe le poste de directrice du département de la santé ; Mme Pham Thi Bich Thuy, ancienne secrétaire du comité du parti de la ville de Dong Xoai, occupe le poste de directrice du département de la justice ; Mme Vo Thi Xuan Dao occupe le poste d'inspectrice en chef de la province ; M. Tran Thanh Hoa occupe le poste de directeur du département des minorités ethniques et des religions ; Mme Huynh Thi Be Nam occupe le poste de directrice du département des affaires étrangères de la province de Dong Nai.
La consolidation opportune du personnel après la fusion des limites administratives devrait contribuer à garantir que l'appareil fonctionne de manière synchrone et stable, répondant aux exigences de développement et servant les personnes et les entreprises de manière efficace et fluide.
Source : https://baophapluat.vn/ngay-quan-trong-kien-toan-cong-tac-nhan-su-tinh-dong-nai-post553777.html
Comment (0)