Prévenir l'inflation des salaires

Fatigué de la hausse des prix

Le 5 juillet, à Da Nang , les prix de certains produits ont augmenté. En visitant le marché de Thanh Vinh pour acheter de la nourriture, Mme Tran Thi Ngoc (ouvrière au parc industriel de Hoa Khanh, district de Lien Chieu, Da Nang) a passé près d'une demi-heure à observer les prix des étals de légumes. Elle a dû choisir au hasard des tomates, des citrons et dix paquets de nouilles instantanées… Le prix des tomates est de 28 000 à 30 000 VND/kg, soit une augmentation d'environ 8 000 VND/kg ; celui des citrons est de 25 000 VND/kg, soit une augmentation de 7 000 VND/kg par rapport au mois dernier ; les nouilles instantanées ont également augmenté de 3 000 VND/10 paquets…

« Aujourd'hui, au marché, tout est passé de quelques milliers à quelques dizaines de milliers de dongs le kilo. Les salaires ont légèrement augmenté, mais les frais de subsistance ont augmenté plusieurs fois. Manger des légumes reste cher, sans parler d'acheter un kilo de viande pour mes enfants », a déclaré Mme Ngoc.

Des consommateurs choisissent d'acheter de la nourriture dans un supermarché de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : XUAN TRUONG

La famille de Mme Le Thi Trang (30 ans, originaire de Quang Binh ) vit dans une pièce de moins de 15 mètres carrés dans le quartier de Hoa Khanh Bac, district de Lien Chieu, ville de Da Nang. Toutes les dépenses familiales dépendent du salaire de son mari, environ 8 millions de VND par mois. Avec ce salaire, même les dépenses « frugales » ne suffisent pas pour deux jeunes enfants. « Chaque mois, l'argent pour la nourriture, les couches, le lait, l'électricité et l'eau est entièrement dépensé ; il n'en reste plus un seul. Mon mari travaille dur ; certains jours, il ne cuisine qu'un bol de riz froid mélangé à des nouilles instantanées », explique Mme Trang.

Sur le marché de Hô Chi Minh-Ville, les prix de nombreux articles sur les marchés de détail et les épiceries ont également augmenté ces dernières semaines. Mme Phuong Thi Oanh (travaillant au parc industriel de Tan Tao, district de Binh Tan) a indiqué que le prix de l'huile de cuisson, toutes catégories confondues, a augmenté de 3 000 à 5 000 VND/litre, celui des œufs de poule d'environ 4 000 VND/douzaine et celui des légumes de toutes sortes de 2 000 à 5 000 VND/kg, selon le type. Chaque passage au marché coûte entre 20 000 et 40 000 VND de plus qu'il y a quelques mois.

M. Mai Van Quynh (résidant sur la route nationale 1A, district de Binh Chanh) a indiqué que les prix des denrées alimentaires sur les marchés de détail ont également augmenté de manière significative. Par exemple, le poisson volant coûte 80 000 VND/kg, soit une augmentation d'environ 20 000 VND/kg par rapport au mois dernier ; la poitrine de porc sans côtes coûte 160 000 VND/kg, soit une augmentation d'environ 10 000 VND/kg ; la goyave royale achetée en gros dans les grands entrepôts coûte 190 000 VND/10 kg, soit une augmentation de 70 000 VND/10 kg…

« Chaque petit montant augmente, ce qui entraîne une augmentation significative des dépenses mensuelles totales, ce qui met beaucoup de pression sur les travailleurs comme nous », a déclaré M. Quynh.

Supermarché, marché de gros : bon engagement prix

M. Tran Van Vu, directeur du Département des statistiques de la ville de Da Nang, a déclaré que la ville de Da Nang avait demandé à tous les secteurs de mettre en œuvre simultanément des solutions pour contrôler les prix. L'accent est mis sur le contrôle au niveau local : les marchés, les supermarchés, les magasins et les boutiques sont tenus d'afficher et de respecter les prix affichés. « Le Département des statistiques de la ville de Da Nang a élaboré un plan de déploiement en juillet avec 14 responsables et 32 enquêteurs qui se rendront sur les marchés et les supermarchés pour vérifier et surveiller étroitement les prix pendant trois mois consécutifs. D'autres services, tels que le Département de l'industrie et du commerce et le Département des finances, coordonneront leurs efforts. Avec une telle force de contrôle continue, les petits commerçants et les entrepreneurs n'oseront pas augmenter les prix », a déclaré M. Vu.

Des consommateurs choisissent d'acheter leurs produits au supermarché AEON, dans le district de Tan Phu, à Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : XUAN TRUONG

Selon les informations provenant de chaînes de distribution telles que MM Mega Market, Satra et Saigon Co.op , de nombreuses promotions estivales à grande échelle sont mises en place, avec des prix attractifs. Les réductions les plus importantes peuvent atteindre 50 % sur les produits alimentaires, les biens de consommation et les cosmétiques. Certains articles bénéficient également de réductions allant de 70 % à 80 %. Par ailleurs, les marchés de gros de Hô-Chi-Minh-Ville, tels que Binh Dien, Thu Duc, Hoc Mon et Binh Tay, s'engagent également à appliquer des politiques de prix attractives, garantissant ainsi la stabilité des prix pour les consommateurs.

Concernant les récentes fluctuations de prix, les représentants des marchés de gros spécialisés dans l'approvisionnement en légumes, fruits et denrées alimentaires de Hô-Chi-Minh-Ville ont admis que seuls quelques articles n'étaient pas arrivés à temps ou avaient été affectés par les intempéries ; la plupart des produits proposés étaient à des prix intéressants. Par exemple, au marché de gros de Hoc Mon, les prix de la chayotte, du chou chinois, du chou et du radis étaient stables autour de 6 000-9 000 VND/kg ; des carottes 14 000 VND/kg ; des betteraves, du gombo et du pak-choï 10 000 VND/kg ; des mandarines 25 000-30 000 VND/kg ; des ramboutans 25 000 VND/kg ; des côtelettes de porc 80 000 VND/kg ; et de la poitrine de porc sans côtes 115 000 VND/kg…

Par ailleurs, les conseils d'administration de certains marchés traditionnels tels que Hoa Hung (10e arrondissement), Ben Thanh (1er arrondissement) et An Dong (5e arrondissement) ont indiqué que les commerçants s'efforcent toujours d'offrir les meilleurs prix et de partager les bénéfices avec les consommateurs. Mme Nguyen Loan, commerçante au marché Hoa Hung (10e arrondissement), a confirmé que les clients préfèrent de plus en plus faire leurs courses dans les supermarchés et les centres commerciaux, notamment en raison de la climatisation fraîche et des rayons bien rangés et propres.

« Il n'est pas facile de fidéliser une clientèle qui aime encore fréquenter les marchés traditionnels. Nous devons donc redoubler d'efforts : vendre des produits frais et de qualité à des prix raisonnables. De temps en temps, les vendeurs offrent aux clients des oignons, de la coriandre et quelques piments… Ainsi, les clients seront satisfaits et reviendront chez nous », a expliqué Mme Loan.

M. Nguyen Anh Duc, directeur général de l'Union des coopératives commerciales de Hô-Chi-Minh-Ville (Saigon Co.op) et président de l'Association des détaillants du Vietnam, a déclaré que les programmes de promotion de la consommation lancés par Hô-Chi-Minh-Ville contribuaient à accroître le pouvoir d'achat, à stabiliser les prix et à faciliter l'accès des consommateurs aux produits à des prix avantageux. Saigon Co.op a offert de nombreuses incitations intéressantes aux acheteurs.

Par exemple, le festival de marques privées Co.op avec plus de 1 000 produits réduits jusqu'à 50 % ou réduits à seulement 5 000 VND/produit ; le programme pour célébrer la Journée internationale des coopératives - Accompagnant OCOP directement réduit jusqu'à 25 % pour les produits OCOP des entreprises locales et des coopératives nationales (beurre de cacahuète au miel onctueux, thé au cœur de graines de lotus, poisson ananas séché au soleil Can Gio, riz brun noir, café instantané, de nombreux légumes, tubercules et fruits réduits de 15 %)... Le programme « Achetez librement - Concourez pour faire vos achats » avec des réductions jusqu'à 54 % ou achetez-en 1, obtenez-en 1 gratuit, appliqué aux produits alimentaires, aux produits chimiques, aux ustensiles et aux vêtements...

M. NGUYEN NGUYEN PHUONG, Directeur adjoint du Département de l'Industrie et du Commerce de Hô Chi Minh-Ville :

Stimuler la consommation, surveiller les prix

L'événement promotionnel axé sur la « saison du shopping » 2024 à Hô-Chi-Minh-Ville (divisée en 2 phases, se déroulant du 15 juin au 15 septembre et du 15 novembre au 31 décembre) devrait aider Hô-Chi-Minh-Ville à atteindre son double objectif d'augmentation des ventes au détail totales de biens et des revenus des services aux consommateurs, tout en contrôlant l'inflation et en garantissant la sécurité sociale...

Le programme est largement déployé auprès des entreprises de production et commerciales de la région. Environ 10 000 commerçants participent aux ventes, avec plus de 55 000 programmes promotionnels dans les secteurs du commerce, du tourisme, des services bancaires, des intermédiaires de paiement, des transports… Durant ces deux périodes, les commerçants bénéficient de réductions allant jusqu'à 100 %.

Par ailleurs, le Département de l'Industrie et du Commerce de Hô-Chi-Minh-Ville met l'accent tout au long de l'année sur le programme de stabilisation du marché à grande échelle. Afin d'éviter les flambées des prix, le Département de l'Industrie et du Commerce renforce sa coordination avec le Département de la gestion du marché de Hô-Chi-Minh-Ville et les services concernés afin de vérifier les prix affichés et l'origine des marchandises.

Mme NGUYEN THI BICH VAN, Directrice de la communication de Central Retail Group Vietnam :

Garantir des prix préférentiels aux clients

Nous nous efforçons d'accroître nos bénéfices et de proposer les meilleurs prix aux consommateurs. Actuellement, la chaîne de supermarchés GO! Big C propose plus de 2 000 produits à prix préférentiels jusqu'à la fin de l'année. Cette stratégie s'inscrit également dans le cadre des efforts déployés par le groupe pour accompagner le gouvernement, les ministères et les administrations locales dans la maîtrise de l'inflation, stimuler la demande et accroître la fréquentation de ses magasins.

Avec une gamme diversifiée de produits, allant des produits frais, légumes et fruits aux produits de grande consommation tels que les épices, les confiseries, le lait, les surgelés, les produits d'hygiène et de toilette, les produits de lessive, etc., GO! Big C s'engage à proposer des prix inférieurs à ceux du marché dans un rayon de 10 km. Parallèlement, Central Retail Group propose également le programme « Early market discount », avec une remise supplémentaire de 10 % sur tous les produits frais : viande, poisson, fruits de mer, légumes et fruits (valable de l'ouverture du supermarché jusqu'à 10 h tous les jours ; valable du lundi au vendredi chaque semaine).

M. PHAM ANH VU : Directeur de la communication de Viet Tourism Joint Stock Company :

Une politique de stabilisation des prix à grande échelle est nécessaire.

L'impact des prix affecte directement le portefeuille des clients. Pour les groupes de Viet Travel, les prix des voyages restent stables, les repas sont toujours complets et ne sont pas réduits par la pression des hausses de prix. Pour obtenir un bon prix, nous avons dû négocier des contrats avec nos partenaires plusieurs mois à l'avance, voire des années auparavant. Cependant, ces derniers jours, nos partenaires nous ont informés de hausses de prix pour certains articles. Il est donc implicite qu'à l'expiration de l'ancien contrat, les nouveaux contrats appliqueront de nouveaux prix.

L'industrie touristique nationale a déjà connu de nombreuses difficultés en raison de l'impact des tarifs aériens. Aujourd'hui, la hausse des prix des matières premières, consécutive aux augmentations de salaires, a aggravé les difficultés. L'État devrait-il mettre en place une politique de stabilisation des prix à grande échelle, impliquant tous les ministères et secteurs, afin de renforcer l'attrait du secteur économique global, d'offrir aux Vietnamiens davantage d'opportunités de découvrir les magnifiques paysages et de stimuler la consommation nationale ?

THI HONG-XUAN QUYNH

Source : https://www.sggp.org.vn/ngan-chan-tinh-trang-thoi-gia-theo-luong-post747991.html