Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Faire revivre un village de potiers vieux de 200 ans sur la rivière Tra Bong

L'artisanat de la poterie de My Thien (Quang Ngai) vient d'être officiellement inscrit sur la liste du patrimoine culturel immatériel national.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên09/07/2025

Il ne s’agit pas seulement d’une reconnaissance de la valeur d’un village artisanal vieux de plus de 200 ans, mais aussi d’un signal d’alarme pour la fierté et l’aspiration à restaurer la quintessence de la terre cuite de la terre le long de la rivière Tra Bong.

Hồi sinh làng gốm hơn 200 năm tuổi bên sông Trà Bồng- Ảnh 1.

La rivière Tra Bong traverse le village de potiers de My Thien dans la commune de Binh Son, Quang Ngai

PHOTO : HAI PHONG

Situé sur la rive gauche de la rivière Tra Bong, le village de poterie de My Thien dans la commune de Binh Son, Quang Ngai (anciennement ville de Chau O, district de Binh Son, Quang Ngai) a été formé au début du 19e siècle.

M. Le Hong Khanh, chercheur culturel à Quang Ngai, a déclaré que, selon certains documents funéraires et le folklore, il y a plus de 200 ans, MM. Pham Cong Dac et Nguyen Cong At, originaires de Thanh Hoa , et leurs familles se sont installés à Quang Ngai, ont construit les premiers fours et ont fondé le village de potiers de My Thien. Ce village, l'un des nombreux villages de potiers prospères de l'époque, est mentionné dans la pétition du gouverneur de Quang Ngai, Nguyen Ba Trac, adressée au roi Bao Dai, puis publiée dans le célèbre magazine Nam Phong en 1933.

Au début des années 1980, la poterie de My Thien connut un essor considérable. Le village entier comptait des dizaines de fours à poterie artisanaux spécialisés dans la production d'articles ménagers tels que pots, tasses, bols, vases, jarres, etc., fabriqués avec une technique de tournage experte. En 1982, la coopérative de poterie de My Thien fut fondée, rassemblant plus de 200 membres et débordant d'activité jour et nuit pour approvisionner rapidement les régions du Centre et des Hauts Plateaux.

La poterie My Thien possède des caractéristiques uniques. Sa matière première principale est l'argile extraite localement, laissée à l'air libre au soleil et à la pluie pendant 12 mois pour en extraire les minéraux, puis mélangée et façonnée dans des moules. Les mains talentueuses des artisans, sur des tables tournantes traditionnelles, pétrissent et façonnent chaque pièce avec habileté, puis la décorent avec des outils simples mais créatifs. Après leur façonnage, les pièces sont séchées pendant 10 à 20 jours, puis cuites en continu au four pendant 72 heures, puis chauffées pendant 72 heures supplémentaires avant de quitter l'usine.


RENOUVEAU DES VILLAGES ARTISANS

Grâce à un procédé élaboré, alliant la main de l'homme à la rigueur du feu, les produits en céramique My Thien sont durables, conservent bien la chaleur et sont sans danger pour la santé. Cependant, la compétitivité de la céramique traditionnelle n'a pas résisté à l'afflux de produits bon marché en plastique et en porcelaine en provenance de Chine à la fin des années 1990. Le marché a progressivement décliné, les fours ont cessé de fonctionner, les coopératives de céramique ont été dissoutes et tout le village artisanal a connu une situation désespérée.

Hồi sinh làng gốm hơn 200 năm tuổi bên sông Trà Bồng- Ảnh 2.

M. Dang Van Trinh regarde les produits qu'il a fabriqués.

PHOTO : NGUYEN TRANG

De nombreuses familles potières traditionnelles ont été contraintes d'abandonner leur métier pour se tourner vers l'agriculture, le commerce ou le travail salarié. Alors que le village artisanal était au bord de l'extinction, seuls quelques foyers conservaient encore leurs fours, dont l'artisan Dang Van Trinh (60 ans), artisan de quatrième génération d'une famille de longue tradition potière à My Thien.

« Faire de la poterie est un métier de patience et de passion. Du choix du sol à la mise en forme et à la cuisson au four… il n'y a pas de chemin facile. Mais les potiers aiment le feu, aiment le sol et apprécient la minutie et le silence du métier. J'espère simplement que la jeune génération d'aujourd'hui trouvera quelqu'un pour perpétuer ce métier, mais il semble que seul Ngo Dao Giang reste parmi les jeunes qui exercent ce métier », confie M. Trinh.

Récemment (27 juin 2025), lorsque le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré la poterie de My Thien patrimoine culturel immatériel national, cela a été une bonne nouvelle pour les potiers de la région, et en particulier pour la famille de M. Dang Van Trinh. Il s'agit non seulement d'une reconnaissance de l'État, mais aussi d'une opportunité de restaurer, préserver et développer ce village de potiers traditionnels.

Au cours des deux derniers siècles, la terre a façonné l'artisanat, le feu a forgé l'âme. La poterie de My Thien n'est pas seulement un simple produit artisanal, mais aussi un patrimoine vivant qui marque les mains, les esprits et les âmes de nombreuses générations de personnes vivant le long de la rivière Tra Bong.

Le 7 juillet, le Comité populaire de la commune de Binh Son a annoncé que la localité travaillait en coordination avec le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Quang Ngai pour développer un projet de restauration d'anciens fours à poterie, organiser des formations professionnelles pour les jeunes générations et trouver des solutions pour commercialiser leurs produits grâce au tourisme expérientiel. Des artisans comme M. Dang Van Trinh joueront un rôle essentiel dans la transmission du savoir-faire et la préservation des techniques traditionnelles.

Source : https://thanhnien.vn/hoi-sinh-lang-gom-hon-200-nam-tuoi-ben-song-tra-bong-185250708222943851.htm


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit