Récemment, de nombreux habitants de Hô-Chi-Minh-Ville ont séparé leurs permis de conduire pour voitures et pour véhicules. Selon eux, combiner les permis B2 et A2 en une seule carte PET (carte plastique) présente de nombreux inconvénients.
Inconvénients de la combinaison des permis de conduire
M. Nguyen Truong Cuong a déclaré qu'il avait combiné les permis de conduire A2 et B2 en 2013, mais qu'il souhaitait désormais séparer les deux types de permis et donner à chacun un permis.
Selon M. Cuong, son permis de conduire B2 est presque expiré. Il devra donc le changer séparément cette fois-ci, car l'utilisation d'un permis combiné lui a posé de nombreux problèmes. Si son permis B2 est révoqué pour infraction, il n'a plus de permis A2 et, en cas de contrôle de ses papiers par la police, il n'aura plus de permis à présenter.
« Je comprends que si la police de la circulation vérifie les documents, les gens peuvent présenter l'avis d'amende de l'un des deux types de permis de conduire, mais cet avis est très fin, facilement endommagé et peu pratique à transporter. C'est pourquoi je souhaite séparer chaque type de permis pour plus de commodité », a déclaré M. Cuong.
Les gens échangent leurs permis de conduire dans un point d'échange de permis dans le district 3, à Ho Chi Minh-Ville.
Dans le même esprit, M. Le Van Thang a déclaré : « J'ai demandé en ligne un changement de permis de conduire et je souhaitais séparer les permis de classe B et A, auparavant combinés. Cependant, le formulaire de demande en ligne ne permet absolument pas d'écrire cette demande. Mes deux permis de conduire sont toujours valables. »
M. Thang a ajouté qu'il avait contacté les centres d'échange de permis de conduire et que le personnel lui avait demandé de soumettre un nouvel ensemble de documents ainsi que le certificat médical utilisé pour demander un échange de permis de conduire.
« À chaque examen médical, les gens doivent payer plus de 350 000 VND. Pourquoi est-il nécessaire de fusionner les permis de conduire en un seul et, lors de leur séparation, de payer des frais supplémentaires ? » a demandé M. Thang.
Selon l'enquête du journaliste, lors de la séparation d'un permis de conduire, en plus de l'échange d'un permis de conduire de voiture comprenant un formulaire de demande, un certificat de santé et une photocopie du permis de conduire, les personnes doivent également apporter l'original et une copie du permis de conduire de moto (pas besoin de notariser) pour être traitées.
Beaucoup de gens pensent que combiner les permis de conduire B2 et A2 en une seule carte PET présente de nombreux inconvénients.
Un représentant d'une unité de formation et d'examen du permis de conduire à Hô-Chi-Minh-Ville a déclaré qu'il fut un temps où la réglementation imposait de combiner deux types de permis de conduire sur la même carte PET, car chaque personne ne recevait qu'un seul code associé à une seule carte PET. « Cependant, cette réglementation n'est plus en vigueur », a-t-il ajouté.
Il n'existe plus de réglementation pour combiner les permis de conduire.
Selon M. Ngo Dinh Quang, chef du département des tests et de l'octroi des permis de conduire du département des transports de Ho Chi Minh-Ville, la séparation des deux types de permis de conduire s'effectue normalement selon le même processus que le changement de permis de conduire.
« Le changement de permis moto ne nécessite pas d'examen médical. Cependant, comme les deux permis sont combinés, les personnes souhaitant les séparer doivent tout de même passer un examen médical pour les conducteurs de voitures, car c'est la réglementation applicable à la délivrance et à l'échange des permis de conduire pour tous les types de véhicules », a expliqué M. Quang.
Selon M. Quang, la réglementation actuelle stipule que les permis de conduire moto sont valables à durée indéterminée et ne peuvent être échangés que pour les personnes qui les ont perdus ou qui ont changé leur permis papier en carte PET. Les personnes souhaitant changer leur permis moto doivent soumettre leur demande directement, et non en ligne. Pour changer leur permis voiture, les deux formulaires sont disponibles.
« Par conséquent, lors de la séparation des deux types de permis de conduire, les gens sont tenus de les soumettre directement aux points de délivrance et d'échange de permis de conduire conformément à la réglementation », a déclaré M. Quang.
M. Quang a également ajouté qu'actuellement, à Hô-Chi-Minh-Ville, environ 200 demandes de permis de conduire sont délivrées et échangées en ligne chaque jour. Chaque demande validée ne prend qu'environ cinq jours ouvrables.
« Pour les demandes dont le délai de renouvellement est plus long, cela peut être dû au fait que le permis de conduire du demandeur est en cours d'examen par les organismes compétents. Par exemple, il peut être révoqué ou non admissible à la délivrance et faire l'objet d'une nouvelle vérification », a ajouté M. Quang.
Procédures de séparation des permis de conduire voiture et moto
L'article 38 de la circulaire 12/2017, modifié par la clause 7, l'article 2 de la circulaire 01/2021 et la circulaire 05/2024 du ministère des Transports sur la procédure de séparation des permis de conduire intégrés est le suivant :
Étape 1 : Préparer les documents
- Demande de changement de permis de conduire selon le formulaire prescrit (Original)
- Certificat médical du conducteur délivré par un établissement médical compétent (Original)
- Permis de conduire, carte d'identité de citoyen (CCCD) ou passeport valide avec numéro de carte d'identité ou CCCD pour les Vietnamiens ou passeport valide pour les étrangers, les Vietnamiens résidant à l'étranger (copie notariée).
Toutefois, à partir du 1er juin 2024 (date d'entrée en vigueur de la circulaire 05/2024 du ministère des Transports), les personnes qui changent de permis de conduire n'ont pas besoin de préparer leur carte d'identité pour la soumettre dans la demande.
Étape 2 : Soumettre la candidature
- Déposez votre demande directement auprès des points d'échange de permis de conduire. Les conducteurs doivent se faire photographier directement à l'agence émettrice du permis de conduire lors de la procédure d'échange et présenter les originaux des documents susmentionnés pour comparaison.
La restitution du permis de conduire s'effectue auprès de l'organisme qui reçoit la demande ou par voie postale publique à la demande de l'intéressé.
Conformément à la circulaire 188/2016 du ministère des Finances , si un conducteur souhaite séparer deux permis de conduire pour une voiture et une moto, il devra s'acquitter d'une taxe de 270 000 VND. Le délai de retour des résultats ne dépassera pas 5 jours ouvrables à compter de la date de réception du dossier complet.
Source
Comment (0)