La réunion du Conseil populaire provincial a résolu des questions urgentes et a décidé de nombreux contenus importants.

Dans l'après-midi du 20 septembre, au Centre de congrès provincial, le Conseil populaire provincial, XVIIe trimestre, 2021 - 2026, a tenu une réunion pour résoudre les questions urgentes, discuter et résoudre un certain nombre de contenus importants servant le développement socio -économique de la province.

Délégués participant à la réunion.

Vidéo : 20923-ky_hop_dot_xuat_hdnd_tinh.mp4?_t=1695219072

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Ngo Dong Hai, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Khac Than, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; les dirigeants du Conseil populaire provincial et du Comité populaire ; le camarade du chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e Congrès provincial du Parti, les délégués du 17e Conseil populaire provincial ; les représentants d'un certain nombre de départements, de branches, de secteurs et d'organisations provinciaux, et les dirigeants des districts et des villes.

Le présidium de la réunion.

Lors de la réunion, les délégués ont discuté et apporté leurs avis sur le rapport relatif à l'allocation détaillée des plans d'investissement pour soutenir la mise en œuvre des programmes spécialisés du programme national cible de nouvelle construction rurale pour la période 2021-2025 ; 10 propositions et projets de résolution du Comité populaire provincial soumis à la réunion concernant les domaines foncier, éducatif et budgétaire. Nombre de ces propositions contenaient des éléments urgents et très importants, tels que : l'approbation de la planification de la province de Thai Binh pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 ; la politique de complément d'investissement du budget provincial pour la mise en œuvre du projet d'investissement visant à construire une route côtière dans la province de Thai Binh… Lors de la réunion, les délégués ont également donné leur avis sur le projet de vote de confiance au titulaire du poste élu par le 17e Conseil populaire provincial, mandat 2021-2026.

Les délégués ont tous approuvé, approuvé et hautement apprécié les rapports, les documents soumis au Comité populaire provincial pour la réunion, le plan de vote pour les titulaires de poste élus par le Conseil populaire provincial, mandat XVII, 2021 - 2026, affirmant qu'il s'agit de contenus urgents et importants ; en même temps, ils espèrent que la planification de la province de Thai Binh pour la période 2021 - 2030, avec une vision jusqu'en 2050, sera bientôt approuvée par le Premier ministre pour que la province la mette en œuvre ; les unités et les localités mettant en œuvre le projet assureront les progrès techniques, esthétiques et, mettront bientôt le projet en service et favoriseront son efficacité.

Le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a prononcé le discours d'ouverture de la réunion.

Dans son discours de clôture, le camarade Nguyen Tien Thanh, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a demandé : « Le Comité populaire provincial, tous les échelons, secteurs, localités et unités doivent se concentrer sur l'organisation d'une mise en œuvre urgente, drastique et synchronisée des solutions afin de garantir que les résolutions qui viennent d'être adoptées entrent rapidement en vigueur et atteignent une grande efficacité. » Concernant la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, il est nécessaire d'achever d'urgence les procédures et les documents conformément à la réglementation pour la soumettre au Premier ministre pour approbation en novembre 2023. Immédiatement après son approbation par le Premier ministre, organiser une bonne conférence pour annoncer la planification afin de diffuser largement le contenu de la planification à tous les échelons, secteurs et toutes les catégories de personnes. Tous les échelons et secteurs doivent comprendre et promouvoir pleinement le sens des responsabilités dans la gestion de la planification, en veillant à ce que la planification soit mise en œuvre efficacement et synchrone, en optimisant les ressources pour servir un développement socio-économique rapide, global et durable. Le Comité permanent du Conseil populaire, les comités et délégués du Conseil populaire provincial, les comités du Parti, les comités du Front de la Patrie à tous les échelons et les organisations sociopolitiques continuent de renforcer leur leadership, leur direction, leur inspection et leur supervision ; ils formulent rapidement des observations et collaborent étroitement avec le Comité populaire provincial, les départements, les sections et les localités dans le processus d'organisation de la mise en œuvre des tâches ; en même temps, ils intensifient la propagande, la mobilisation et favorisent le rôle actif des masses populaires dans la mise en œuvre effective des orientations et des politiques du Parti, des lois de l'État et de la province. Les comités permanents des comités du Parti d'arrondissement, des comités du Parti de ville et des comités permanents des conseils populaires d'arrondissement et de ville dirigent et organisent, sur la base de la résolution n° 96/2023/QH15 de l'Assemblée nationale, des directives du Comité provincial du Parti et des plans et instructions du Comité permanent du Conseil populaire provincial, le vote de confiance pour les postes élus par les conseils populaires d'arrondissement afin d'assurer la publicité, la démocratie et le respect de la loi.

Le camarade Dang Thanh Giang, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Le camarade Vu Ngoc Tri, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Conseil populaire provincial, a approuvé l'ordre du jour proposé pour la réunion.

Le camarade Vu Kim Cu, membre du Comité permanent du Parti provincial, directeur du Département de la planification et de l'investissement, a présenté les propositions du Comité populaire provincial lors de la réunion.

Le camarade Nguyen Van Truong, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, a fait un rapport lors de la réunion.

Le camarade Nguyen Viet Hien, membre du Comité provincial du Parti, directeur du Département de l'éducation et de la formation, a rapporté la proposition du Comité populaire provincial lors de la réunion.

Le camarade Pham Hong Tung, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département des finances, a rapporté la proposition du Comité populaire provincial lors de la réunion.

Le camarade Le Van The, chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'inspection du Comité économique et budgétaire et le projet de résolution du Comité populaire provincial à soumettre à la réunion.

Le camarade Nguyen Ngoc Du, chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, a présenté le rapport d'inspection du Comité culturel et social et le projet de résolution du Comité populaire provincial à soumettre à la réunion.

Les tâches et la charge de travail d'ici fin 2023 sont extrêmement lourdes. Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs, localités, unités et à la population de toute la province de continuer à maintenir l'esprit de responsabilité, de solidarité, de créativité, d'unité et de consensus, de promouvoir les mouvements d'émulation patriotique ; de se concentrer sur l'examen et l'évaluation correcte de la situation et de compléter rapidement les tâches et les solutions pour diriger l'organisation vers une mise en œuvre drastique et efficace afin de réussir et de mettre en œuvre intégralement, en s'efforçant d'atteindre au plus haut niveau les objectifs du plan 2023.

Le délégué Phan Van Duong, groupe Kien Xuong, a pris la parole lors de la réunion.

Le délégué Pham Van Chung du groupe Thai Thuy a pris la parole lors de la réunion.

Les délégués votent lors de la réunion.

Après une demi-journée de travail urgent et sérieux, dans un esprit de solidarité, de démocratie et de haute responsabilité, la 17e session du Conseil populaire provincial pour résoudre les travaux urgents a achevé tous les contenus et programmes établis conformément à la loi, en adoptant 10 résolutions importantes :

1. Résolution approuvant la planification de la province de Thai Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050.

2. Résolution visant à compléter l'estimation du budget de l'État pour 2023 afin d'enregistrer les recettes et les dépenses du capital d'aide non remboursable provenant des sources de recettes budgétaires locales.

3. Résolution réglementant la politique de soutien aux étudiants internationaux de la province de Xay Nha Bu Ly, République démocratique populaire lao, pour étudier dans les universités et collèges de la province, dans le cadre du programme de formation prévu par l'accord de coopération avec la province de Thai Binh.

4. Résolution réglementant les frais de scolarité et les politiques de soutien aux frais de scolarité pour les établissements publics d'enseignement préscolaire et général de la province de Thai Binh pour l'année scolaire 2023-2024.

5. Résolution convenant de la politique d'utilisation de capitaux supplémentaires du budget provincial pour le projet d'investissement visant à construire la route côtière dans la province de Thai Binh.

6. Résolution approuvant le plan d'utilisation et de remboursement de la dette budgétaire locale pour le capital d'emprunt du projet de conservation et de gestion des écosystèmes de mangroves côtières dans la région du delta du fleuve Rouge mis en œuvre dans la province de Thai Binh.

7. Résolution approuvant l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet de traitement urgent de la digue de la route I dans la commune de Binh Thanh, commune de Binh Dinh, commune de Hong Tien, district de Kien Xuong, province de Thai Binh.

8. Résolution approuvant l'ajustement de la politique d'investissement pour le projet d'investissement dans la construction d'installations de formation professionnelle pour créer des emplois pour les personnes handicapées au Collège professionnel pour personnes handicapées de Thai Binh.

9. Résolution approuvant l'ajout de la liste des projets nécessitant l'acquisition de terres pour le développement socio-économique d'intérêt national et public dans la province de Thai Binh en 2023.

10. Résolution approuvant le changement d'affectation des terres pour la riziculture afin de mettre en œuvre des projets dans la province de Thai Binh.

Jeu Hien

Photo : Trinh Cuong

Source