Le matin du 23 septembre, le Conseil populaire provincial a ouvert la 21e session, une session thématique du 14e Conseil populaire provincial (2021-2026). Cette session importante permettra de discuter et de décider rapidement, selon des procédures simplifiées, d'un certain nombre de mesures urgentes et urgentes pour soutenir la reconstruction de la province après les catastrophes naturelles causées par la tempête n° 3 (Yagi) et pour atteindre les objectifs de développement socio -économique de la province. Le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a présidé la session.
Ont assisté à la réunion les camarades : Trinh Thi Minh Thanh, secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti ; Cao Tuong Huy, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Dang Xuan Phuong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, ainsi que les camarades du Comité permanent du Conseil populaire, les dirigeants du Comité populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie, de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, des départements, des branches et des localités de la province.
Avant la séance d’ouverture, les délégués ont observé une minute de silence pour commémorer les victimes tuées par la tempête n° 3.
Français Prenant la parole à l'ouverture de la session, le camarade Vi Ngoc Bich, vice-président permanent du Conseil populaire provincial, a souligné : La tempête n° 3 est entrée dans le golfe du Tonkin et a directement touché la province de Quang Ninh , causant des dommages extrêmement graves aux personnes, aux biens, aux cultures, au bétail, aux infrastructures économiques ; affectant considérablement la vie matérielle et spirituelle de la population et les activités de production et d'affaires dans la région, en particulier la ville d'Ha Long, la ville de Cam Pha ; la ville de Quang Yen, le district de Van Don et certaines localités avec des inondations locales telles que Uong Bi, Dong Trieu, Tien Yen, Binh Lieu, Ba Che... Au 16 septembre 2024, le total des dégâts dans la province était estimé à environ 24 223 milliards de VND, soit la moitié du total des dégâts de l'ensemble du pays.
En application de la résolution du Comité provincial du Parti, le Comité permanent provincial du Parti, en plus de continuer à se concentrer sur la direction et l'orientation pour surmonter les conséquences de la tempête n° 3, le Comité permanent du Conseil populaire provincial, le Comité populaire provincial et les départements, branches et secteurs ont étudié et élaboré de toute urgence un certain nombre de politiques d'urgence sous l'autorité du Conseil populaire provincial pour se concentrer sur le retrait et le soutien des personnes et des entreprises afin de réduire les difficultés, de surmonter les conséquences et de rétablir rapidement la production et les activités commerciales après la tempête.
En application de la loi sur l'organisation du gouvernement local, sur la base de la proposition du Comité populaire provincial, avec le consentement du Comité exécutif du Comité provincial du Parti et du Comité permanent du Comité provincial du Parti, le 14e Conseil populaire provincial a organisé la 21e session (session spéciale) pour décider rapidement d'un certain nombre de politiques et de mesures urgentes conformément à des procédures abrégées pour soutenir la lutte contre les conséquences de la tempête n° 3 ( Yagi ) dans la province et pour atteindre les objectifs et cibles de développement socio-économique de la province en 2024.
Français Lors de cette session, le Conseil populaire provincial examinera les soumissions, rédigera des résolutions, discutera et adoptera la résolution sur : Résolution sur l'ajustement et l'allocation des estimations de dépenses du budget provincial pour 2024 afin de gérer et d'utiliser le budget de l'État de manière économique et efficace ; restructuration des sources de dépenses régulières pour réserver des ressources prioritaires afin de soutenir la gestion des conséquences de la tempête n° 3 (Yagi). Dans le même temps, examiner et adopter un certain nombre de politiques et de mesures urgentes importantes pour soutenir la gestion des conséquences de la tempête n° 3 (Yagi) dans la province, telles que : Mesures de soutien aux frais de scolarité des enfants d'âge préscolaire, des élèves du primaire et des étudiants en formation continue qui étudient dans les établissements d'enseignement de la province de Quang Ninh au cours de l'année scolaire 2024-2025 ; mesures de soutien aux dommages graves aux logements ; mesures de soutien partiel du coût de la récupération des moyens de transport de production coulés, qui sont des navires et des bateaux immatriculés dans la province de Quang Ninh ; La résolution modifiant et complétant un certain nombre de contenus stipulés dans la résolution n° 21/2021/NQ-HDND du 16 juillet 2021 du Conseil populaire provincial stipulant les politiques d'assistance sociale pour les bénéficiaires de la protection sociale et autres sujets défavorisés dans la province de Quang Ninh a été modifiée et complétée dans la clause 1, article 1, résolution n° 08/2022/NQ-HDND du 9 décembre 2022 du Conseil populaire provincial.
Le processus de préparation du contenu de la session a été étroitement dirigé par le Comité permanent du Comité provincial du Parti et activement coordonné par le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial avec le Comité populaire provincial et les agences concernées pour déployer de toute urgence et préparer soigneusement afin de garantir le respect des procédures prescrites par la loi ; le contenu a été envoyé aux délégués du Conseil populaire provincial, aux délégués invités et publié publiquement sur le portail d'information électronique provincial.
Pour que la session soit véritablement de grande qualité, le vice-président permanent du Conseil populaire provincial a demandé aux délégués du Conseil populaire provincial et aux délégués présents de faire preuve de responsabilité envers les électeurs et le peuple, de concentrer leurs efforts, d'étudier les documents et de s'exprimer de manière ciblée, démocratique, franche, impartiale, objective et pragmatique. Parallèlement, ils doivent exprimer clairement leurs points de vue et leurs opinions, participer à l'élaboration et à l'adoption de résolutions hautement réalisables, en veillant à ce que celles-ci soient mises en œuvre immédiatement après leur promulgation et rapidement mises en pratique.
Après la séance d'ouverture, le Conseil populaire provincial a écouté les membres du Comité populaire provincial présenter brièvement les soumissions et les rapports d'inspection des comités relevant du Conseil populaire provincial.
Source
Comment (0)