Bel acteur - Artiste méritant Vo Minh Lam est passionné par l'interprétation de pièces historiques vietnamiennes

Ces dernières années, le bel acteur Vo Minh Lam est apparu fréquemment dans des pièces historiques de cai luong, laissant une très bonne impression sur le public.

L'opéra réformé vietnamien est véritablement un art précieux auquel seuls les passionnés peuvent participer malgré les difficultés. Thanh Nien a interviewé l'artiste émérite Vo Minh Lam pour lui faire part de ses préoccupations.

Kép đẹp - NSƯT Võ Minh Lâm say mê diễn tuồng sử Việt — *L'artiste méritoire Vo Minh Lam dans le rôle de Minh Mang, Thy Phuong dans le rôle de Hue Phi dans la pièce Le Van Duyet - L'homme aux 9 condamnations à mort*

Récemment, il a joué le rôle du roi Minh Mang dans la pièce « Le Van Duyet » (Le condamné à neuf peines de mort ), une pièce saluée par le public comme « excellente ». On peut dire qu'il est l'un des rares à représenter fidèlement l'image du roi Minh Mang dans les livres d'histoire, fidèle à l'imaginaire populaire. Il a certainement beaucoup investi dans ce personnage ? Vo Minh Lam, artiste émérite : J'ai joué le rôle du roi Minh Mang à trois reprises. La première fois, c'était dans la pièce « Le Cong Ky An », mise en scène par l'artiste émérite My Hang en 2020. La version suivante, « An Tu » , produite par TFS (Studio de cinéma et de télévision de Hô-Chi-Minh-Ville), a remporté la médaille d'or au Festival national de télévision de 2023. Et cette fois, il s'agit de la pièce Le Van Duyet – Celui qui porte neuf condamnations à mort en 2024. Je crois avoir un lien avec ce personnage, alors chaque fois que j'interprète un rôle, je m'investis différemment, surtout dans la pièce Le Van Duyet, où je dois trouver une nouvelle façon de l'exprimer. J'ai même commandé deux costumes (30 millions de VND) identiques aux documents historiques afin de représenter le personnage le plus fidèlement possible. J'ai lu de nombreuses sources historiques, réfléchi et imaginé avec soin. Car il s'agissait d'un roi qui montait sur le trône dans une situation particulière, alors que Le Van Duyet avait choisi d'aider le prince Dan à sa place, et que la société de l'époque était encore chaotique et désordonnée après la mort du roi Gia Long. S'il n'était pas ferme, déterminé et décisif, il ne pourrait pas gouverner le pays. Minh Mang était tiraillé entre des choses qu'il ne voulait pas faire mais qu'il devait quand même faire, allant même jusqu'à mettre de côté ses sentiments personnels pour les affaires nationales. En fait, Minh Mang s'est toujours investi dans son pays, respectant même des personnes qui ne le respectaient pas (comme Le Van Duyet par exemple), simplement pour le bien commun. En y réfléchissant bien, il n'était ni heureux ni très joyeux. Je devais jouer de manière à ce que le public ressente à la fois de la peur et de la compassion, et qu'il comprenne Minh Mang, et non pas seulement de l'amour et de la haine d'une seule manière. Dans certaines scènes, j'ai dû utiliser la méthode du « jeu psychologique inversé », où, quand j'étais heureux, je faisais semblant d'être en colère, et quand j'étais en colère, je faisais semblant d'être heureux pour cacher mes véritables sentiments. Évidemment, c'est un rôle difficile dans votre portfolio artistique. La réalisatrice et artiste méritante Hoa Ha vous a-t-elle beaucoup soutenu ? La scène où elle « jette » Hue Phi était particulièrement réussie, exprimant la colère refoulée qu'elle ne savait comment exprimer sur personne d'autre que Hue Phi, son plus proche… - Oui. C'est effectivement un rôle difficile, mais je l'aime beaucoup, car il représente un défi intéressant. Il y a peu de place pour jouer, n'apparaissant que dans trois scènes, et devant incarner un personnage complexe. La metteure en scène Hoa Ha a une main d'or pour les pièces historiques ; elle trouve de nombreuses façons de soutenir les artistes. Cependant, dans cette pièce, elle s'est davantage concentrée sur le rôle de Le Van Duyet, tandis que pour mon rôle de Minh Mang, elle s'est contentée d'esquisser l'idée et l'intrigue, me laissant le soin de les exprimer concrètement. Mais c'est déjà très précieux. En travaillant avec Hoa Ha, je me sentirai naturellement « très différent », soyez assuré qu'il y aura quelque chose à voir et à discuter.

Prêt à recevoir un salaire au niveau du « service » pour faire découvrir l'opéra réformé aux jeunes

Il semble que vous soyez très intéressé par les pièces historiques vietnamiennes ? Mais sur le marché actuel, les pièces historiques sont encore plus difficiles à vendre que les pièces colorées, et le temps de répétition est bien plus long. Êtes-vous triste ? – J’avoue que s’entraîner sur des pièces historiques vietnamiennes est très difficile, car il faut mémoriser le texte, ne pas oser manquer un mot, ne pas risquer de « flou » au risque de se tromper. De plus, il faut comprendre le texte de ses partenaires pour jongler avec précision, sinon, la moindre erreur est fatale. Quiconque joue des pièces historiques subit une pression énorme. Malheureusement, s’entraîner pendant un mois entier, parfois avec seulement quelques représentations, est regrettable. Je ne parle pas du salaire, je regrette simplement les efforts que les artistes investissent dans l’histoire. Même les pièces colorées ne sont plus autant jouées qu’avant. C'est la difficulté commune du Cai Luong face à la vague du marché du divertissement avec trop de choses à regarder, le jeune public recherche rarement le Cai Luong alors que l'État le promeut toujours comme un atout précieux de l'art national.

Quelles suggestions avez-vous pour le développement de l’opéra réformé ?

J'espère simplement que le secteur éducatif prévoira des heures d'apprentissage des mélodies traditionnelles afin que les enfants puissent s'y familiariser et aborder plus tard la musique traditionnelle et l'opéra réformé. Il faut d'abord se familiariser avec chaque plat. Ensuite, si le gouvernement promeut l'opéra réformé, il devrait prévoir des financements pour inviter le jeune public à le voir, afin de former le futur public, sinon nous n'aurons plus personne pour l'apprécier. Je suis prêt à accepter un salaire de « service », à condition de pouvoir présenter mon travail au jeune public. Les troupes et les spectacles actuels sont très petits, alors comment gagnez-vous votre revenu principal ? Je suis souvent invité à chanter lors d'événements, de festivals et de présentations de marques. Je privilégie le court terme pour soutenir le long terme. Mais les artistes qui souhaitent exceller dans leur métier doivent tout de même se produire dans de longues pièces, des pièces sérieuses. Même pour un salaire modeste, c'est un bonheur incomparable. Merci. Je vous souhaite de nombreuses réussites.

L'artiste émérite Vo Minh Lam a joué de nombreux rôles dans des pièces historiques vietnamiennes telles que : le rôle de Ly Hue Tong (La Marque de la Transition ), le rôle du Prince Chieu Van ( Tonnerre de la rivière Nhu Nguyet ), Tran Khanh Du ( Le Héros Vendeur de Charbon ), Le Liem ( Le Quai de Ngu Bo ), Le Thanh Ton ( La Nuit Avant le Jour Royal )...

Thanhnien.vn

Source : https://thanhnien.vn/kep-dep-nsut-vo-minh-lam-say-me-dien-tuong-su-viet-18524102412573085.htm