Harmonie culturelle, partage des mêmes idées

Le journal Gia Lai cite les opinions des responsables de la gestion culturelle, des personnes travaillant dans le secteur culturel et artistique, des artistes, des artisans populaires..., sur le potentiel de développement culturel et artistique après la fusion.

Visite d'œuvres d'art créées dans le cadre du camp de création littéraire et artistique pour les jeunes de Binh Dinh en 2024. **Photo : KV**

* CHERCHEUR NGUYEN THANH QUANG :
Deux régions patrimoniales partagent le même flux historique
Bien que Binh Dinh et Gia Lai (anciennement appelées « anciennes ») appartiennent à deux régions géographiques différentes, leurs trésors patrimoniaux culturels, considérés dans le contexte historique et culturel des Hauts Plateaux du Centre, présentent de nombreuses similitudes. Gia Lai abrite non seulement le site de Roc Trung, l'un des premiers sites archéologiques du Paléolithique, témoignant du développement de l'humanité il y a 800 000 ans, mais aussi les sédiments des cultures Bau Can-Sa Huynh et Champa. Binh Dinh est une terre de convergence de cultures, des plus anciennes aux plus récentes : Pré-Sa Huynh, Sa Huynh, Dong Son, Champa… Ces cultures ont profondément marqué l'histoire.
Les trois facteurs de la tradition, de la culture et des résidents créeront l'harmonie et la cohésion dans la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine culturel des deux provinces de Binh Dinh et Gia Lai (ancienne) lors de leur fusion dans la province de Gia Lai (nouvelle).

* M. NGUYEN VAN TAN, DIRECTEUR ADJOINT EN CHARGE DU MUSÉE DE QUANG TRUNG :
Profondément imprégné de l'amour de Tay Son Ha Dao et Tay Son Thuong Dao
Les deux provinces de Binh Dinh et de Gia Lai (ancienne province) entretiennent une relation profonde, marquée par une longue histoire et une culture commune à Tay Son Ha Dao et Tay Son Thuong Dao. Ces deux territoires étaient autrefois étroitement associés à la célèbre révolte paysanne de Tay Son. La fusion de Binh Dinh et de Gia Lai avec la province de Gia Lai (nouvelle province) renforcera encore ce lien culturel et historique, insufflant l'esprit de la « vitesse de Tây Sơn » à un nouveau courant de développement, offrant un espace de développement politique , économique, culturel et touristique, et promouvant les valeurs patrimoniales du mouvement paysan de Tay Son auprès des touristes nationaux et étrangers.

* ÉCRIVAIN LE HOAI LUONG :
Plus d'inspiration créative de la nouvelle patrie
Ma première pensée lorsque j'ai entendu parler de la fusion des provinces de Binh Dinh et de Gia Lai a été : cette fusion est bonne, bonne à bien des égards, avec les atouts géographiques et les ressources des deux régions, de l'économie à l'histoire, à la culture...
En termes de littérature, lorsqu'elle deviendra une nouvelle province, les futurs écrivains de Gia Lai auront l'état d'esprit des enfants d'une terre riche en traditions littéraires tels que : Van Cong Hung, Huong Dinh, Thu Loan, Pham Duc Long... Pendant ce temps, Binh Dinh connaît une nouvelle vague littéraire, avec la participation de nombreux écrivains trentenaires tels que : Truong Cong Tuong, Van Phi, Tran Quoc Toan, Tran Van Thien, Mau Don, My Tien... La formation d'une nouvelle province, d'une nouvelle patrie promet de devenir une forte source d'inspiration, suscitant de nouveaux désirs créatifs chez les jeunes écrivains d'aujourd'hui.

* PEINTRE, SCULPTEUR LE TRONG NGHIA :
De nouvelles opportunités pour l'art interrégional
L'Association des Beaux-Arts de Binh Dinh compte actuellement 30 membres, dont la plupart sont des peintres et des sculpteurs qui ont affirmé leur style personnel. Certains ont participé à des concours nationaux et internationaux et ont laissé une forte empreinte. C'est une force qui a traversé de nombreuses étapes créatives, partage ses expériences, accompagne et inspire la jeune génération d'artistes.
L'Association des Beaux-Arts de Gia Lai (anciennement) compte quant à elle 47 membres, principalement de jeunes peintres enthousiastes qui s'affirment de plus en plus, apparaissant régulièrement dans des expositions régionales, dont beaucoup ont atteint la scène nationale avec des œuvres imprégnées du souffle des Hauts Plateaux du Centre, fortes de forme, riches d'émotion, à la fois primitives et contemporaines.
Convaincus qu'avec le soutien opportun des agences de gestion et surtout, l'ouverture et le désir créatif des professionnels eux-mêmes, les beaux-arts de Gia Lai auront l'opportunité d'entrer dans une nouvelle étape de développement, devenant progressivement un exemple positif de connexion et de développement interrégionaux.

* POÈTE, JOURNALISTE VAN CONG HUNG :
Promouvoir la différence dans l'unité
Binh Dinh et Gia Lai sont clairement deux régions culturelles radicalement différentes. D'un côté, une plaine (delta) où règne une civilisation du riz et de la mer, de l'autre, une forêt montagneuse où règne une civilisation de la culture sur brûlis. Deux civilisations distinctes créent des cultures distinctes, mais elles ne sont pas séparées par leurs interactions.
Par le passé, le peuple Cham a ouvert une route reliant la citadelle de Do Ban (Binh Dinh) aux Hauts Plateaux du Centre, jusqu'au Cambodge. À l'inverse, les minorités ethniques de Gia Lai ont apporté leurs produits à Binh Dinh et Quang Nam pour échanger des gongs et créer leur propre et riche culture du gong. Ce constat nous offre l'occasion de mettre en lumière les différences qui ont façonné l'unité des deux provinces lors de leur fusion.
Par exemple, le tourisme est un élément important de la culture (et de l'économie). En fusionnant, nous pouvons développer à la fois le tourisme maritime et le tourisme forestier, ce qui est très positif. Mais pour cela, nous devons préserver l'identité des deux parties. C'est un point auquel il faut prêter une attention particulière : nous ne devons pas les laisser se substituer. Il faut distinguer ce qui va se dissoudre, ce qui va s'annuler, ce qui doit être préservé… Le développement de la culture entraînera le développement socio-économique général.

* ARTISTE MÉRITÉ DANG CONG HUNG - VICE-PRÉSIDENT EN CHARGE DE L'ASSOCIATION LITTÉRATURE ET ARTS GIA LAI :
Connecter les identités, vers l'avenir
Gia Lai, avec son vaste espace culturel, est l'endroit où le son des gongs résonne parmi les montagnes et les forêts, transportant le souffle sacré des Hauts Plateaux du Centre. Binh Dinh, quant à lui, est le « pays des arts martiaux, le ciel de la littérature », où l'art est présent de manière vivante et multidimensionnelle, depuis sa source culturelle massive et ancienne jusqu'aux millénaires de construction et de défense du pays. La convergence de deux courants culturels, l'un primitif et légendaire, l'autre vif et libéral, crée de formidables opportunités pour élargir les horizons de la créativité et du développement. Cependant, il est également nécessaire de reconnaître clairement que chaque pays possède son propre système de valeurs, ses propres modes d'expression et ses propres caractéristiques ; sans compréhension et ouverture profondes, il est facile de se retrouver dans une situation de « parallèle sans convergence ».
Nous sommes en droit d'espérer que, de cette terre de convergence, naîtra un nouveau visage de la littérature et de l'art : riche d'identité, profond de contenu, créatif de forme et durable de valeur. Ce sera une voix culturelle porteuse du souffle des Hauts Plateaux du Centre, de l'esprit de la terre martiale de Binh Dinh, une voix pleine de force intérieure et d'humanité, contribuant à enrichir l'identité culturelle nationale à l'ère de l'intégration et du développement.