Après plus de 1 000 ans de développement, la musique de la cour royale de Hué est devenue un symbole du patrimoine culturel éternel non seulement du peuple vietnamien, mais aussi de toute l'humanité.
 |
| Reconnue par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial en 2003, la musique de la cour royale de Hué est devenue un témoignage vivant de la beauté de la culture traditionnelle vietnamienne. (Source : MIA.vn) |
L'âme de la culture nationale
La musique de cour royale de Hué apparaît dans les premières années de la dynastie des Ly (1010-1225) et est utilisée dans des cérémonies telles que le Dai Trieu, le Thuong Trieu, le Te Giao, le Te Mieu... Cependant, ce n'est qu'à partir de la dynastie des Nguyen (1802-1945) que ce type de musique connaît un véritable essor, notamment à partir de la première moitié du XIXe siècle.
À cette époque, alors qu'il venait d'établir sa carrière dans le Sud, la cour du roi Gia Long sut rapidement comment utiliser l'art pour nourrir la vie spirituelle. C'est également à cette époque que le nom Nha Nhac fut associé à la cour royale de Hué et se développa selon les normes de la monarchie.
La raison pour laquelle Nha Nhac est considéré comme un symbole de la prospérité des dynasties féodales est que les paroles, le chant élégant et la forme d'interprétation noble convergent et dépeignent la solennité de la cérémonie, ainsi que la majesté de l'aristocratie de la cour.
Après la chute officielle de la dernière dynastie féodale de notre pays en 1945, la musique de la cour royale de Huê était menacée de disparition. Cependant, notre peuple, en collaboration avec la communauté internationale, a déployé des efforts constants pour préserver la beauté culturelle de Huê.
Malgré cela, malgré les hauts et les bas des années, la musique de la cour royale de Hue est toujours là, toujours intacte avec toute son unicité, son élégance et son style comme aux premiers jours.
Portée internationale
Le 7 novembre 2003, l'UNESCO a officiellement honoré la musique de la cour royale de Hué comme chef-d'œuvre du patrimoine culturel oral et immatériel de l'humanité, qui est également le premier patrimoine immatériel du Vietnam à être reconnu par le monde.
Contrairement au Ca Tru, originaire du peuple vietnamien puis entré à la cour royale, le Nha Nhac connaît un processus de formation et de diffusion inverse et est considéré par l'UNESCO comme le seul genre musical à avoir atteint une stature nationale parmi les genres musicaux traditionnels. C'est non seulement un grand honneur pour le peuple vietnamien, mais cela ouvre également de belles perspectives pour le secteur touristique de la cité antique de Hué.
Non seulement Nha Nhac est reconnu par les organisations internationales, mais il est également présenté au public dans de nombreux pays lors de tournées d'artistes vietnamiens, suscitant ainsi l'intérêt des gens du monde entier pour la beauté du patrimoine culturel du pays.
En 1995, le musicien Ton That Tiet a dirigé le Phu Xuan Club et le groupe Hanoi Ca Tru pour se produire pour la première fois en France et en Suisse, à l'invitation de la Maison française des cultures du monde. En 2004, à l'invitation de l'UNESCO, les artistes de Nha Nhac ont entamé une tournée de deux semaines à Montreuil, Arras, Lyon, Marseille (France), Munich, Aix-la-Chapelle (Allemagne) et Bruxelles (Belgique).
La troupe s'est également produite au siège de l'UNESCO à Paris. À cette occasion, l'UNESCO a remis au représentant vietnamien un certificat reconnaissant Nha Nhac comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Par ailleurs, Nha Nhac est un important pont de diplomatie culturelle, intégré dans le cadre des échanges de délégations de haut niveau entre les pays. Nha Nhac a notamment eu l'honneur de se produire à deux reprises devant le roi du Japon.
La première représentation eut lieu en 2007, accompagnant la délégation du président Nguyen Minh Triet au Japon. Le Théâtre royal des arts traditionnels de Huê fut invité au Palais impérial pour se produire devant l'empereur Akihito. À l'issue de la représentation, l'empereur serra personnellement la main de chaque musicien et le remercia.
En 2017, lors de la visite d'État au Vietnam de l'empereur Akihito et de l'impératrice Michiko, l'empereur japonais a visité l'ancienne capitale de Hué et a apprécié la musique de la cour royale pour la deuxième fois.
 |
| Lors de leur visite au Vietnam en 2017, l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko ont visité l'ancienne capitale de Hué et ont apprécié Nha Nhac pour la deuxième fois. (Source : Journal Tuoi Tre) |
Étape mémorable
L'année 2023 marque le 20e anniversaire de la reconnaissance de la musique de la cour royale de Huê au patrimoine mondial de l'UNESCO. C'est pourquoi Thua Thien Huê a organisé le Festival de Huê pendant trois jours (du 16 au 18 juin). À cette occasion, la province a également lancé le Fonds de conservation du patrimoine de Huê afin de préserver et de promouvoir le patrimoine et la culture de Huê, conformément aux orientations générales du Parti et de l'État.
Selon l'artiste populaire Bach Hac, directeur du Théâtre royal des arts traditionnels de Hue, au cours des dernières années, le théâtre a attaché une grande importance à la recherche et à la préservation du système de données sur le Nha Nhac et d'autres arts royaux afin que les générations futures n'aient pas à faire de grands efforts pour les trouver.
Les répertoires classiques, symboles de Nha Nhac, sont toujours préservés dans leur forme originale par le théâtre, comme Tam Luan Cuu Chuyen, 10 Ban Ngu, Phu Luc Dich et Nam Ai Nam Bang . Nha Nhac est également un lieu qui attire les touristes et les incite à découvrir la culture de Hué.
En discutant de l'orientation de la préservation et de la promotion de la beauté de Nha Nhac dans les temps à venir, M. Phan Thanh Hai, directeur du département de la culture et des sports de la province de Thua Thien Hue, a souligné que nous devons non seulement investir dans l'environnement de performance, mais aussi prêter attention à la formation, afin de créer une équipe de successeurs et d'améliorer les qualifications des artisans et artistes de Nha Nhac afin qu'ils puissent atteindre le niveau de nos ancêtres.
Les ministères et les secteurs doivent disposer de mécanismes et de politiques pour nourrir les talents, renforcer les échanges et la coopération internationaux afin d’amener Nha Nhac au niveau mondial et lui donner l’opportunité de se produire dans de nombreux pays.
On peut dire que le parcours de 20 ans de Nha Nhac en tant que patrimoine mondial est vraiment une grande source de fierté pour les habitants de Thua Thien Hue, les habitants de tout le pays et nos Vietnamiens d'outre-mer, une démonstration vivante affirmant la politique correcte de notre Parti : la culture est le fondement spirituel de la société, à la fois un objectif et une force endogène, une force motrice importante pour le développement rapide et durable du pays.
Source
Comment (0)