Fier d'un patrimoine culturel millénaire

Ces jours-ci, les habitants de Khanh Hoa attendent avec impatience la cérémonie d'annonce et de remise du certificat de monument national spécial de la tour Po Nagar et du patrimoine culturel immatériel national des savoir-faire en matière d'exploitation et de transformation du bois d'agar. Cet événement est particulièrement important car ces patrimoines culturels matériels et immatériels sont étroitement liés à la vie matérielle et spirituelle et font la fierté du peuple depuis des siècles.

Ancienne tour sacrée

La tour Po Nagar, vestige national exceptionnel, est située sur la colline Cu Lao, dans le quartier de Bac Nha Trang. Elle a été construite par les Cham du VIIIe au XIIIe siècle pour vénérer la déesse Po Inư Nagar (également connue sous le nom de Po Nagar). En 1653, la coexistence et l'harmonie entre les Vietnamiens et les Cham ont marqué la formation et le fort développement du culte de la Mère de la Terre par les Cham et celui de Thien YA Na Thanh Mau par les Vietnamiens. Ainsi, à la tour Po Nagar, Thien YA Na Thanh Mau est également vénérée. La tour Po Nagar est un complexe architectural composé de la tour-porte, du mandapa et de la tour du temple. Cependant, en raison de fluctuations historiques, le site des vestiges compte actuellement cinq œuvres architecturales sur deux niveaux : le mandapa et la tour du temple. La zone du mandapa comporte quatre rangées de grandes colonnes octogonales en briques cuites, dont dix grandes colonnes et douze petites colonnes. Français Le complexe du temple compte actuellement 4 tours : la tour nord-est, également connue sous le nom de tour principale, mesure 23 m de haut, construite au 8ème siècle et reconstruite au 11ème siècle, à l'intérieur de la tour se trouve une statue de la déesse Po Nagar ; la tour sud mesure 18 m de haut, construite au 13ème siècle, c'est le lieu de culte du dieu Shiva, et selon la légende vietnamienne, la tour vénère le mari de Thien YA Na Thanh Mau, elle est donc appelée tour Ong ; la tour sud-est mesure 7,1 m de haut, datant du 11ème au 12ème siècle environ, vénère le dieu Skandha - le fils de Shiva, et selon la légende vietnamienne, la tour vénère M. et Mme Tieu, les parents adoptifs de Thien YA Na Thanh Mau ; La tour nord-ouest mesure 9 m de haut, c'est la seule tour encore assez intacte en termes d'architecture et de décoration. La tour vénère le dieu Ganesha et, selon la légende vietnamienne, la tour vénère Co et Cau, les enfants de Thien YA Na Thanh Mau.

Monument national spécial de la tour Po Nagar.

En 1979, le vestige de la tour Po Nagar a été classé monument architectural et artistique national, témoignant de l'attention particulière que le Parti et l'État portent à ce complexe de vestiges. « Lorsque l'on évoque la tour Po Nagar, vestige national exceptionnel, on évoque également le festival de la tour Po Nagar, qui a lieu chaque année du 20 au 23 du troisième mois lunaire, ainsi que la pratique du culte de la Déesse Mère chez les Cham et au sein de la communauté vietnamienne. En 2012, le festival de la tour Po Nagar a été inscrit sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national. Aujourd'hui, la tour Po Nagar conserve encore 14 décrets royaux et 28 inscriptions sur stèles, ainsi que de nombreux autres objets rares. Grâce aux échanges culturels, à l'imbrication et à l'acculturation, la tour Po Nagar est devenue un lieu de culte de la Déesse Mère, un lieu où les habitants de la province et les visiteurs du monde entier prient pour la paix et la prospérité nationales, un climat favorable et une vie paisible, prospère et heureuse », a déclaré M. Le Van Hoa, directeur adjoint du Département de la culture, des sports et du tourisme.

Patrimoine de l'artisanat du bois d'agar dans les terres du bois d'agar

Les habitants de Khanh Hoa perpétuent encore la chanson : « Khanh Hoa est le pays du bois d'agar/Hautes montagnes, vastes mers, les gens vont et viennent… » pour exprimer la fierté d'un produit précieux de cette terre, exploité et transformé au prix d'un dur labeur. D'après les archives historiques, le bois d'agar de Khanh Hoa est depuis longtemps connu comme l'un des célèbres produits endémiques du Champa, au Dai Viêt. Le professeur Nguyen Van Kim, vice-président permanent du Conseil national du patrimoine culturel, a écrit dans l'article « Les arbres à bois d'agar, le pays du bois d'agar dans la vie sociale et l'histoire économique du Vietnam » : « Les documents historiques chinois anciens contiennent également de nombreuses traces des matériaux locaux de l'ancien royaume du Champa, dont le bois d'agar. Ainsi, depuis la dynastie Han (206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C.), le bois d'agar du Champa est connu des habitants de la région et a toujours été considéré comme le principal tribut offert par le gouvernement de cet État à la cour et à la noblesse, les mandarins du Nord. » On constate ainsi que l'exploitation du bois d'agar, en général et à Khanh Hoa en particulier, est une activité ancienne. On le trouve dans de nombreuses localités des Hauts Plateaux du Centre, ainsi que dans certains pays d'Asie du Sud-Est. Cependant, lorsqu'on évoque la qualité du bois d'agar, il faut toujours citer celui de Khanh Hoa comme le meilleur. Dans son ouvrage « Phu Bien Tap Luc » de 1776, dans la section « Produits et coutumes », l'érudit Le Quy Don décrit en détail le bois d'agar, ses utilisations et ses caractéristiques, ainsi que le ky nam : « Le ky nam huong du sommet des montagnes des communes des deux préfectures de Binh Khang et Dien Khanh est le meilleur ; celui de Phu Yen et Quy Nhon est le deuxième meilleur… ».

Transformation du bois d'agar dans le quartier de Hoa Thang. Photo : C.D.

Forts de leur longue tradition et de leur expérience dans le domaine du bois d'agar, la province compte aujourd'hui de nombreux villages, coopératives, groupes d'artisans et foyers spécialisés dans la transformation du bois d'agar. Ils créent ainsi des produits artisanaux célèbres et uniques, tels que de l'encens, des bracelets, des statues et de l'huile essentielle de bois d'agar. Nombre de ces produits sont de haute qualité et certifiés OCOP. La marque de bois d'agar Khanh Hoa jouit d'une renommée croissante tant au niveau national qu'international. « Depuis sa création, le métier d'exploitation et de transformation du bois d'agar de Khanh Hoa est toujours préservé par la population, préservant ainsi le savoir-faire et l'expérience traditionnels pour développer, recréer et fabriquer des produits enrichis et diversifiés, créant ainsi des produits artisanaux uniques et des cadeaux touristiques uniques pour les visiteurs de passage au pays du bois d'agar. Les artisans du bois d'agar honorent la déesse Po Nagar, Thien YA Na Thanh Mau, fondatrice de la profession », a expliqué M. Le Van Hoa.

L'organisation simultanée de l'obtention du certificat de relique nationale spéciale de la tour Po Nagar et de la connaissance du patrimoine culturel immatériel national en matière d'exploitation et de transformation du bois d'agar, dans le cadre du culte de la déesse Po Nagar, Thien Ya Na Thanh Mau, est un hommage à deux patrimoines culturels anciens de la province de Kauthara, terre du bois d'agar, Khanh Hoa. Forts de ce patrimoine culturel vieux de deux millénaires, nous mènerons des actions plus concrètes et concrètes pour préserver et promouvoir plus efficacement les valeurs culturelles traditionnelles typiques et uniques de la province.

Le 17 janvier, le vice-Premier ministre Le Thanh Long a signé la décision n° 152 relative au classement des vestiges nationaux spéciaux (17e lot, 2025) pour cinq vestiges à l'échelle nationale. Parmi eux figure le vestige architectural et artistique de la tour Po Nagar, dans la province de Khanh Hoa.

Le 3 juin, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a signé une décision annonçant l'inscription du savoir-faire de Khanh Hoa en matière d'exploitation et de transformation du bois d'agar sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

FAMILLE

Source : https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202507/tu-hao-di-san-van-hoa-nghin-nam-9462467/