La valeur mondiale exceptionnelle des vestiges de Hai Phong récemment reconnus comme patrimoine mondial

Le complexe relique et paysager Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son et Kiep Bac vient d'être reconnu comme patrimoine culturel mondial par le Comité du patrimoine mondial (UNESCO) lors de sa 47e session qui s'est tenue à Paris, en France, le 12 juillet.

Cérémonie d'accueil de la statue des Trois Patriarches de Truc Lam, depuis le lieu ancestral de la pagode Vinh Nghiem jusqu'à la pagode Thuong Tay Yen Tu, qui fait partie du site archéologique de Tay Yen Tu (province de Bac Ninh ). Tay Yen Tu abrite un ensemble de pagodes, de tours, de vestiges et la majesté de ses forêts et montagnes, témoins de la formation de l'école zen Truc Lam Yen Tu sous la dynastie Tran. Photo : Thanh Dat/VNA

Parmi ces sites, cinq appartiennent à la ville de Hai Phong. C'est le fruit des efforts déployés pour préserver et promouvoir la valeur des vestiges tout au long du développement. Grâce à cette étape importante, la ville de Hai Phong compte désormais deux sites classés au patrimoine mondial .

Valeur exceptionnelle

Le complexe relique et pittoresque Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac est situé dans 3 provinces et villes : Quang Ninh, Hai Phong , Bac Ninh, comprenant 12 sites de reliques. Dont la province de Quang Ninh compte 5 sites : Thai Mieu, pagode Lan, pagode Hoa Yen, pagode Ngoa Van, champ de pieu de Yen Giang ; La ville de Hai Phong compte 5 sites : la pagode Con Son, le temple Kiep Bac, la pagode Thanh Mai, la grotte Kinh Chu et la pagode Nham Duong ; La province de Bac Ninh compte 2 sites : la pagode Vinh Nghiem et la pagode Bo Da.

Selon le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Hai Phong, les cinq sites patrimoniaux de la ville sont des vestiges historiques et des sites pittoresques typiques, préservant des valeurs historiques, culturelles et scientifiques uniques non seulement du Vietnam mais également d'une valeur mondiale exceptionnelle.

Le pavillon du Lotus aux neuf pièces de la pagode Con Son est l'un des joyaux de l'architecture et de l'art bouddhistes, fondé par le troisième saint patriarche Huyen Quang au XIIIe siècle (2017). Photo : Manh Minh/VNA

La pagode Con Son, située dans le quartier de Tran Hung Dao, a été construite aux Xe et XIe siècles. Sous la dynastie Tran, elle était l'un des trois plus célèbres centres du bouddhisme Truc Lam. Les trois ancêtres Truc Lam y pratiquaient et y prêchaient. Ce lieu conserve encore de nombreux vestiges architecturaux des XIVe, XVIIe et XIXe siècles, ainsi que de nombreuses antiquités retraçant l'histoire complète de la formation et du développement de la pagode.

Le temple Kiep Bac, situé dans le quartier de Tran Hung Dao, est dédié à Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1228-1300), héros national et génie militaire, vénéré comme un saint par les Vietnamiens. Ce temple est un exemple typique du taoïsme dai-viet, témoignant de sa proximité avec le bouddhisme, le confucianisme et les croyances autochtones de l'époque. Aujourd'hui, ce sanctuaire est devenu le centre religieux le plus sacré du pays.

La pagode Thanh Mai, située dans le quartier de Tran Nhan Tong, a été construite sous la dynastie Tran. En 1329, la pagode fut agrandie par le maître zen Phap Loa. Depuis, elle est devenue un lieu célèbre associé à sa vie et à sa carrière, ainsi qu'à celle du troisième patriarche suivant, le maître zen Huyen Quang. La pagode conserve encore de nombreux objets d'origine. Les fouilles archéologiques de 2021 ont notamment révélé trois couches architecturales datant de trois périodes qui se chevauchent, démontrant ainsi que la pagode Thanh Mai s'est développée de manière continue pendant les trois périodes de Tran, Le Trung Hung et Nguyen.

La beauté ancienne du pont Thau Ngoc dans la pagode Con Son, qui fait partie du site relique de Con Son - Kiep Bac (Hai Duong). Photo : Tuan Anh/VNA

La pagode Nham Duong, située dans le quartier de Nhi Chieu, a été construite sous la dynastie Tran et est considérée comme le berceau de la secte Cao Dong au Vietnam. Les vestiges archéologiques qu'elle renferme contribuent à affirmer la tradition d'établissement, de vie et de commerce des peuples préhistoriques et vietnamiens dans la région de la pagode Nham Duong en particulier, dans l'estuaire de Bach Dang et, plus largement, dans la chaîne de montagnes Yen Tu et ses environs.

La grotte de Kinh Chu est située sur la montagne Duong Nham, dans le quartier de Pham Su Manh, surnommée « Nam Thien De Luc Dong ». Elle abrite l'ancienne pagode de Duong Nham, des autels du roi Ly Than Tong, du Huyen Quang Ton Gia et des croyances autochtones. Sur les falaises et au plafond de la grotte, on trouve notamment un système de plus de 50 stèles qui vantent les paysages naturels de la montagne Duong Nham et de la grotte de Kinh Chu.

Les cinq sites archéologiques de la ville de Hai Phong ont contribué à la valeur exceptionnelle du patrimoine mondial. C'est l'histoire de la naissance, de la propagation et du développement du bouddhisme Truc Lam, une secte zen unique au Vietnam, initiée par le roi Tran et de nombreux autres membres importants de la famille royale, maîtres zen et laïcs, originaires du mont Yen Tu, dans le contexte de la conquête du monde par l'empire mongol aux XIIIe et XIVe siècles. La manière dont les rois, la famille royale, les maîtres zen et les laïcs du début de la dynastie Tran ont créé et développé le bouddhisme Truc Lam en distillant la quintessence de nombreuses sectes bouddhistes et religions contemporaines, en les combinant avec les croyances autochtones et en s'alliant pour mobiliser la force de l'unité nationale afin de protéger la patrie, prévenir la guerre et maintenir la paix, ainsi que l'influence religieuse, sociale et militaire du bouddhisme Truc Lam revêt une importance capitale non seulement au Vietnam, mais aussi dans toute l'Asie.

Voyage d'efforts pour préserver et promouvoir la valeur du complexe de reliques

Ces dernières années, l'ancienne province de Hai Duong (aujourd'hui ville de Hai Phong) a accordé une attention particulière à la préservation des valeurs de ses sites historiques. Le site historique de Con Son - Kiep Bac a été classé monument national spécial en 2012 et bénéficie d'une protection stricte en vertu de la loi sur le patrimoine culturel. La grotte de Kinh Chu et la pagode Nham Duong ont été classées monuments nationaux spéciaux en 2016. La pagode Thanh Mai a été reconnue comme vestige historique et culturel national en 1992.

Au fil de l'histoire, le patrimoine culturel de Con Son et Kiep Bac a été peaufiné, enrichi et promu, devenant ainsi toujours plus riche et complet. De nombreux rituels traditionnels des deux fêtes annuelles ont été restaurés avec succès, et la fête de la pagode de Con Son et celle du temple de Kiep Bac ont été inscrites au patrimoine culturel immatériel national en 2013.

Le site archéologique pittoresque de Con Son, situé dans le site archéologique de Con Son - Kiep Bac (Hai Phong), est associé à la vie de nombreux personnages célèbres de l'histoire, dont le plus emblématique est le temple de Nguyen Trai, héros national et célébrité culturelle mondiale. Situé au pied des monts Ngu Nhac et Ky Lan, le temple s'adosse à To Son, créant ainsi une configuration « dragon bleu à gauche, tigre blanc à droite ». Photo : Thanh Dat/VNA

Depuis 2010, grâce à la mise en œuvre du plan directeur du Premier ministre pour le site archéologique, des investissements ont été réalisés et des travaux ont été entrepris pour le rendre toujours plus spacieux et plus beau. Selon le Dr Le Duy Manh, directeur adjoint du conseil de gestion des vestiges de Con Son - Kiep Bac, parallèlement aux efforts de protection des vestiges existants, Hai Phong a restauré les œuvres architecturales du site archéologique ayant existé au fil du temps, en s'appuyant sur des documents (stèles, légendes) et des découvertes archéologiques, telles que le Palais du Lotus aux Neuf Pièces, le temple du Bodhisattva Avalokitesvara, les couloirs gauche et droit de la pagode de Con Son… La valorisation des vestiges a été renforcée, innovée et enrichie.

Par ailleurs, les pagodes Thanh Mai, Nham Duong et la grotte Kinh Chu sont des attractions touristiques culturelles uniques. Des festivals traditionnels sont organisés chaque année autour de ces vestiges, attirant un grand nombre de visiteurs.

En particulier, ce complexe de reliques possède un précieux système de patrimoine documentaire, comprenant des trésors nationaux tels que : les statues de Bouddha des Trois Mondes de la pagode Con Son, le système de stèles de la grotte Kinh Chu, la stèle de la tour Thanh Mai Vien Thong (pagode Thanh Mai), la stèle Thanh Hu Dong et la stèle Con Son Tu Phuc Tu Bi (pagode Con Son) ont été préservés et conservés.

L'inscription de cinq sites archéologiques du complexe archéologique au patrimoine mondial est une source de fierté pour la ville de Hai Phong. En septembre 2023, l'archipel de Cat Ba avait déjà été inscrit au patrimoine mondial naturel. La ville portuaire a de nombreuses opportunités d'affirmer sa place sur la scène culturelle mondiale, ce qui nécessite l'élaboration d'un plan de gestion, de protection, d'exploitation et de promotion des valeurs patrimoniales, conformément aux réglementations internationales, au droit vietnamien et à l'orientation de développement durable de l'UNESCO.

Selon VNA

Source : https://baoangiang.com.vn/gia-tri-noi-bat-toan-cau-cua-cac-di-tich-tai-hai-phong-vua-duoc-ghi-danh-la-di-san-the-gioi-a424242.html