« Pourquoi, malgré la richesse de ses décors naturels, le pays n'est-il encore que… du potentiel ? Je ne veux plus parler de potentiel. Il faut maintenant changer », a déclaré avec détermination le Dr Ngo Phuong Lan, présidente de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma vietnamien.
De nombreuses occasions manquées
Lors de son discours à la conférence « Tourisme, cinéma et sport : construire l'avenir – un long chemin ensemble » qui s'est tenue début septembre à Binh Dinh, le Dr Nguyen Van Tinh, ancien directeur du département de la Coopération internationale (ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme), a rappelé une triste histoire : celle du film « Demain ne mourra jamais ». Le partenaire étranger avait dépensé jusqu'à 4 millions de dollars pour préparer la scène dans la baie d'Ha Long, puis s'était vu refuser l'autorisation de tourner au Vietnam. « Cela a eu des conséquences négatives sur notre réputation en matière de coopération avec le cinéma international. Pendant longtemps, les studios hollywoodiens et de nombreux autres pays n'ont pas voulu venir au Vietnam pour y tourner des films », a souligné M. Nguyen Van Tinh.
Selon le Dr Ngo Phuong Lan, le nombre de projets cinématographiques internationaux tournés au Vietnam se compte sur les doigts d'une main, tandis que la Thaïlande attire une centaine d'équipes de tournage chaque année. Si les équipes de tournage ne bénéficient pas de suffisamment d'incitations pour tourner au Vietnam, elles choisiront des pays aux paysages similaires, comme la Thaïlande, les Philippines ou d'autres pays qui les accueillent. Nous perdrons ainsi de nombreux clients.
Partageant le même point de vue, le professeur associé Dr Do Lenh Hung Tu, président de l'Association cinématographique vietnamienne, a suggéré une collaboration synchrone entre les ministères et les secteurs, et pas seulement le secteur culturel. Il a souligné que des pays comme la Thaïlande et la Malaisie remboursent ou exonèrent d'impôts les équipes de tournage qui viennent embaucher des travailleurs sur leur territoire. Nous devrions nous appuyer sur ces mesures pour contribuer au développement de l'industrie cinématographique vietnamienne, attirer davantage d'équipes de tournage étrangères et créer des conditions favorables pour les Vietnamiens dans le secteur des services.
Avant la promulgation de la loi sur le cinéma de 2022 (amendée), de nombreux réalisateurs et producteurs de films déclaraient que les demandes d'autorisation et l'utilisation de lieux de tournage au Vietnam étaient très complexes et chronophages. Le Vietnam ne disposait pas de politiques préférentielles ni de politiques fiscales pour les équipes de tournage internationales. Les services de production cinématographique au Vietnam manquaient également d'uniformité et de professionnalisme. Bien que la loi soit entrée en vigueur début 2023 et ait accordé des incitations fiscales aux organisations étrangères produisant des films au Vietnam, aucun décret d'orientation spécifique n'existait encore. Selon M. Nguyen Chau A, directeur général d'Oxalis Adventure, première entreprise de tourisme d'exploration spéléologique au Vietnam, comparé à d'autres destinations de la région, le Vietnam est actuellement considéré comme une destination nouvelle et attractive pour les films étrangers. Les cinéastes étrangers espèrent que le Vietnam créera des conditions plus favorables à l'octroi de licences pour les projets cinématographiques, assurera la sécurité et l'ordre, et préservera la confidentialité pendant le tournage.
La productrice Tran Thi Bich Ngoc a expliqué que le processus de récupération des capitaux pour les investisseurs étrangers est très lent, pouvant durer de six mois à plusieurs années. Certains films sortis en salles depuis 2019 n'ont pas encore été finalisés. Cela crée des risques importants, dissuadant les investisseurs étrangers de participer au marché de la production cinématographique vietnamien. Avec l'intégration internationale du cinéma, l'impossibilité d'accueillir des capitaux étrangers freine le développement des entreprises cinématographiques et freine l'essor de l'ensemble de l'industrie cinématographique.
Parallèlement, des pays comme la France, la Corée du Sud, la Malaisie et la Thaïlande appliquent des politiques préférentielles claires aux équipes de tournage étrangères, ce qui les aide à réduire considérablement leurs coûts de production. Par exemple, en France, les politiques d'exonération et de réduction fiscales, ainsi que les régimes d'importation spécifiques aux accessoires de tournage, peuvent aider les équipes de tournage internationales à réduire leurs coûts de production jusqu'à 50 %. La Corée du Sud est également toujours à l'avant-garde pour attirer et soutenir les équipes de tournage étrangères, parrainant environ 20 % des coûts de tournage des scènes sur son territoire et envoyant proactivement des équipes d'enquête dans d'autres pays pour présenter et rechercher des opportunités d'attirer des équipes de tournage. La Malaisie rembourse jusqu'à 30 % des coûts de production réalisés dans le pays pour les équipes de tournage étrangères. La Thaïlande rembourse 15 % des impôts pour les équipes de tournage étrangères dépensant plus de 50 millions de bahts en Thaïlande, plus 5 % supplémentaires si elles font appel à la main-d'œuvre locale et promeuvent une image positive du pays.
Petite chose mais pas petite !
Le réalisateur Trinh Dinh Le Minh a déclaré que de nombreuses localités ont compris que la venue d'équipes de tournage est une opportunité de promouvoir leur image, créant ainsi un besoin de tourisme. Cependant, nombre d'entre elles n'ont pas encore utilisé activement leur budget pour soutenir les équipes de tournage. Les activités de coordination se limitent à l'octroi des autorisations de tournage et à la gestion de l'ordre et de l'espace urbains. Poursuivant son analyse, la productrice Mai Thu Huyen a expliqué que les équipes de tournage accordent une grande attention au contexte et aux politiques préférentielles des provinces et des villes, car l'envoi d'équipes et de matériel importants sur le tournage est coûteux. Tout cinéaste aspire à un cadre magnifique et unique, mais tout le monde ne peut pas se permettre de voyager loin, compte tenu des budgets limités. Tourner à Hanoï et à Hô-Chi-Minh-Ville, bien que ne bénéficiant pas de paysages naturels et sauvages, présente un avantage certain en termes de personnel et de matériel. Dans les provinces aux paysages magnifiques mais peu propices aux déplacements, la production est plus rigoureuse.
Outre le cadre, chaque équipe de tournage souhaite choisir un lieu permettant de mobiliser facilement les ressources humaines nécessaires au processus de production. En effet, toute équipe de tournage a besoin de nombreux techniciens et figurants sur le lieu de tournage. Les localités disposant de ressources humaines locales, compétentes et formées en cinéma bénéficieront d'un avantage considérable, même si toutes les provinces et villes ne peuvent pas satisfaire à cette exigence. C'est également l'un des freins à l'attraction des équipes de tournage. Cela est également vrai pour l'attraction et la coopération internationales. Ne pas saisir l'opportunité d'attirer des équipes de tournage revient également à manquer l'opportunité d'apprendre, de pratiquer et d'améliorer nos compétences professionnelles.
Concernant la création d'attractivité par le biais de politiques, l'expert français en cinéma Franck Priot a déclaré : « En regardant le spectacle d'arts martiaux à Binh Dinh, je l'ai trouvé plus attrayant qu'un spectacle musical. Nous aurions dû combiner tourisme, cinéma et sport depuis longtemps. Mais revenons à la question de savoir si les dirigeants souhaitent que les équipes de tournage tournent localement. Si oui, quelles politiques et incitations la localité met-elle en place pour inciter les équipes de tournage à tourner ? » Selon cet expert, l'engagement de chaque province envers les cinéastes ne suffit pas, et une politique de remboursement d'impôts pour les équipes de tournage locales devrait être mise en place prochainement.
De même, Mme Ngo Thi Bich Hanh, directrice générale de la société BHD, a indiqué que pour filmer au lac Hoan Kiem (Hanoï), il est nécessaire d'obtenir une autorisation du Département de la Culture et des Sports, de l'arrondissement, de la société des espaces verts, et parfois même de demander l'autorisation du Comité populaire de Hanoï. « Si une équipe de tournage tourne sur cinq lieux en une journée, chaque lieu nécessitant trois sous-licences, ce sera très difficile. C'est pourquoi les équipes de tournage souhaitent une agence de gestion unifiée afin de n'avoir à contacter qu'une seule agence en cas de besoin », a suggéré Mme Ngo Bich Hanh.
Selon M. Ha Van Sieu, directeur adjoint de l'Administration nationale du tourisme du Vietnam : « Jusqu'à présent, les activités de promotion touristique par le cinéma n'ont pas été clairement définies. Aucune recherche ni évaluation approfondie du potentiel et de l'influence du cinéma sur la promotion touristique n'a été réalisée, ce qui aurait permis d'investir de manière appropriée dans ces activités. Cette activité doit être considérée comme un canal officiel de promotion touristique, intégré au programme national de promotion touristique afin de créer une dynamique et de piloter la promotion du tourisme cinématographique dans les localités. »
MAI AN - VAN TUAN
Source : https://www.sggp.org.vn/dien-anh-du-lich-dung-de-tiem-nang-mai-tiem-an-bai-3-tiem-nang-thanh-loi-the-di-mai-chua-thanh-duong-post762006.html
Comment (0)