La fille de l'auteur Hoa Phuong a pleuré lorsqu'elle a appris que le recueil de son père serait publié.

(NLDO) - De retour chez elle après s'être installée en Allemagne, l'auteure Luong Nhat Nuong - fille de l'auteur Hoa Phuong - a reçu de bonnes nouvelles.

Con gái tác giả Hoa Phượng khóc khi biết cha sẽ có tuyển tập được in- Ảnh 1. — Auteur : Luong Nhat Nuong

Le matin du 30 octobre, au séminaire « Le personnage littéraire dans l'art du théâtre réformé de 1975 à nos jours » organisé par l'Association du théâtre de Ho Chi Minh-Ville, parmi les nombreux artistes, auteurs, metteurs en scène et critiques des participants au théâtre se trouvaient l'auteur Luong Nhut Nuong - fille du regret dramaturge Hoa Phuong.

Elle est revenue de Munich - Allemagne pour visiter sa ville natale et organisera également une cérémonie commémorative pour ses deux pères bien-aimés, Ha Trieu - Hoa Phuong, à l'occasion du 40e anniversaire de leur mort.

« Cela devait avoir lieu le 22 octobre, mais la famille a finalement décidé de le faire le 22 novembre pour avoir le temps de se préparer. Je me souviens très bien de ce que mon père m'a appris : il faut écrire des phrases et des dialogues empreints de qualité littéraire, et non des phrases longues et soignées, sans aucun objectif. Il faut s'attacher au destin, à la personnalité et au statut social des personnages à écrire, afin de convaincre le public », a expliqué l'auteur Luong Nhut Nuong.

Con gái tác giả Hoa Phượng khóc khi biết cha sẽ có tuyển tập được in- Ảnh 2. — L'auteur Dang Minh, le père du scénario « L'affaire Ma Nguu », une offre des fleurs pour féliciter l'auteur Luong Nhut Nuong, fille du regretté auteur Hoa Phuong, pour sa visite dans sa ville natale.

Elle an exprime son émotion lorsque l'Association du Théâtre de Ho Chi Minh-Ville a décidé de charger le Conseil de Théorie et de Critique de compiler une collection d'œuvres de deux compositeurs Ha Trieu - Hoa Phuong, et en même temps d'organiser une discussion pour analyser en profondeur la beauté et l'esthétique artistique dans la construction du caractère de deux grands auteurs du théâtre réformé du Sud.

« Si ce rêve se réalise, ce sera un héritage que notre famille chérira. Depuis longtemps, de nombreuses troupes de théâtre utilisent les textes des deux hommes, mais il s'agit de versions différentes, souvent copiées et déformées. C'est pourquoi, durant les trois mois de retour au pays, nous nous efforçons de les rassembler afin que l'anthologie soit véritablement à la hauteur des versions originales des deux Ha Trieu - Hoa Phuong », a déclaré l'auteur Luong Nhut Nuong.

Con gái tác giả Hoa Phượng khóc khi biết cha sẽ có tuyển tập được in- Ảnh 4. — Auteur : Luong Nhat Nuong

L'auteure Luong Nhut Nuong est « gardienne du feu » des représentations artistiques traditionnelles du théâtre réformé vietnamien de Munich, dans le sud de l'Allemagne. Elle était autrefois connue pour ses célèbres textes de théâtre réformé tels que « La Nuit du Festival de Long Tri », « L'Épée courageuse » et « Couleurs de l'amour ».

Dans l'immense patrimoine que le dramaturge Ha Trieu - Hoa Phuong a laissé au théâtre réformé, il faut citer les œuvres : « Une demi-vie d'encens », « Quand les cerisiers en fleurs fleurissent », « L'impératrice Duong Van Nga », « La pluie de Rung », « Le cœur de la mer », « La longue rivière », « Tuyet Tinh ca », « Le printemps sur la haute montagne », « Tan nuong that », « Co Gai Do Long »...

Ce sont des scénarios qui ne s'effacent jamais dans le cœur du public qui vise le théâtre réformé.

Source : https://nld.com.vn/con-gai-tac-gia-hoa-phuong-khoc-khi-biet-cha-se-co-tuyen-tap-duoc-in-196241030132649091.htm