Il y a des écoles et des jardins d'enfants qui affichent des panneaux avec le nom « international » mais qui ne sont pas internationaux.

Le Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville exige que toutes les écoles maternelles écrivent leur nom au tableau conformément aux règlements du ministère de l'éducation et de la formation, conformément au nom indiqué dans la décision d'établissement, et ne sont pas autorisées à ajouter le mot « international » ou à écrire en anglais, ce qui provoque des malentendus.

L'histoire de la plaque signalétique des établissements d'éducation préscolaire a continué d'être évoquée lors d'une réunion sur la gestion et le travail professionnel avec les responsables spécialisés des départements sociaux et culturels des comités populaires de 168 quartiers, communes et nouvelles zones spéciales de Ho Chi Minh-Ville et les chefs de groupes professionnels et les principaux directeurs, tenue au Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville la semaine dernière.

Le Département de l'éducation préscolaire, Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville forme les localités et les écoles maternelles sur les réglementations relatives aux plaques signalétiques des écoles maternelles indépendantes.

PHOTO : THUY HANG

École maternelle agréée, mais affiche une pancarte indiquant « école maternelle »

Selon le rapport du Département de l'éducation préscolaire du Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville, lors des inspections des écoles maternelles en juillet 2025, après la fusion de l'ancienne Hô-Chi-Minh-Ville avec les provinces de Binh Duong et de Ba Ria-Vung Tau pour créer la nouvelle métropole, l'équipe d'inspection a constaté que certaines écoles maternelles non publiques n'utilisaient pas de plaques signalétiques, conformément à l'article 5 de la circulaire 52/2020/TT-BGDDT du ministre de l'Éducation et de la Formation relative à la Charte des écoles maternelles. De nombreuses plaques signalétiques des établissements scolaires affichent des slogans en anglais. Concernant la technologie, certaines écoles maternelles ont installé de grandes pancartes à l'extérieur, limitant ainsi la luminosité et l'aération de l'environnement éducatif pour les enfants.

Règlement sur la dénomination et les plaques signalétiques des écoles maternelles indépendantes dans la circulaire 49/2021/TT-BGDDT

PHOTO : CAPTURE D'ÉCRAN

Selon les responsables et experts du Département de l'éducation préscolaire du Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville, lors des inspections et des travaux effectués dans les établissements, le Département a constaté que certaines unités, légalement agréées comme écoles maternelles indépendantes, affichaient la mention « préscolaire » sur leur plaque. Certaines unités affichaient le nom de leur établissement en grand, alors que celui de l'école était écrit en petit. D'autres écoles affichaient « international » sur leur plaque, sans pour autant être des écoles maternelles internationales. Le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville exige que toutes les écoles maternelles de la ville corrigent ces problèmes. Parallèlement, il s'agit d'une des missions que les agents spécialisés du Département de la Culture Sociale des Comités Populaires des communes, des quartiers et des zones spéciales doivent renforcer pour contrôler et inspecter les écoles maternelles non publiques à l'avenir.

Du point de vue des parents, pour vérifier les informations sur les écoles maternelles, vérifier des critères tels que la légalité, les programmes éducatifs, le nombre total d'enseignants, le nombre d'enfants, s'ils s'occupent d'enfants à partir de 6 mois... les parents peuvent accéder au lien public des établissements d'enseignement du Département de l'Éducation et de la Formation de Ho Chi Minh-Ville : https://pgdmamnon.hcm.edu.vn/congkhaicosogiaoduc .

Quelle est la réglementation concernant les plaques signalétiques des écoles maternelles ?

La réglementation relative aux panneaux d'affichage des groupes préscolaires indépendants est précisée dans la circulaire n° 49/2021/TT-BGDDT du 31 décembre 2021 du ministère de l'Éducation et de la Formation portant réglementation de l'organisation et du fonctionnement des groupes d'enfants indépendants, des classes maternelles indépendantes et des classes préscolaires indépendantes publiques et privées. Pour les écoles maternelles, les panneaux d'affichage sont précisés à l'article 5 de la circulaire n° 52/2020/TT-BGDDT du 31 décembre 2020 du ministère de l'Éducation et de la Formation relative à la charte des établissements préscolaires.

Le Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville recommande que dans les temps à venir, le personnel spécialisé du Département de la culture et des affaires sociales des comités populaires des quartiers et des communes et le personnel clé continuent de renforcer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'éducation préscolaire par l'État ; coordonnent la direction et la mise en œuvre des réglementations sur l'octroi de licences pour la création de groupes spéciaux de classes indépendantes, supervisent et soutiennent les établissements d'éducation préscolaire pour qu'ils se conforment aux réglementations et exigent que les établissements mettent correctement en œuvre les plaques signalétiques conformément aux réglementations.

En particulier, pour assurer une sécurité absolue aux enfants d'âge préscolaire, les dirigeants du Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville ont demandé aux localités et aux écoles maternelles de se conformer à la circulaire n° 45/2021/TT-BGDDT du 31 décembre 2021 du ministère de l'Éducation et de la Formation sur la réglementation relative à la construction d'écoles sûres et à la prévention des accidents et des blessures dans les écoles maternelles.

Lors des activités quotidiennes des enfants, des enseignants et des baby-sitters sont toujours présents pour surveiller et assurer leur sécurité et leur soutien, à tout moment et en tout lieu. Les écoles maternelles publiques doivent veiller à rénover et à aménager des aires de jeux adaptées, en les délimitant clairement (aires de jeux de sable et d'eau, activités de crèche et de maternelle, espaces de découverte de la nature, etc.), en augmentant le nombre de jouets à mouvement continu, de jouets à mouvement lié à la nature et en remplaçant progressivement les jouets qui développent peu les mouvements des enfants, tels que les balançoires, les toboggans, les bateaux-dragons, les manèges, etc.), afin de créer les conditions d'un environnement de jeu sain, sûr et complet pour les enfants », a demandé le Département de l'Éducation et de la Formation de Hô-Chi-Minh-Ville.

Source : https://thanhnien.vn/co-truong-lop-mam-non-treo-bang-ten-quoc-te-nhung-khong-phai-quoc-te-18525081619171181.htm