Agribank ouvre le premier distributeur automatique de dépôt et de retrait AutoBank CDM dans la commune insulaire de Thanh An - Hô-Chi-Minh-Ville
Il ne s’agit pas seulement de l’apparition d’un dispositif bancaire moderne, mais aussi d’une démonstration claire de l’effort visant à effacer les distances géographiques, en apportant des services financiers à des endroits confrontés à de nombreuses difficultés.
Agribank apporte des services bancaires modernes aux habitants des îles
Thanh An est une commune insulaire située à environ 70 km du centre de Hô-Chi-Minh-Ville et appartenant à un groupe de zones particulièrement difficiles. Les habitants se déplacent principalement par bateau ; toutes les transactions financières, de l'épargne à la retraite en passant par l'emprunt de capitaux pour la production, nécessitent du temps et de l'argent pour se rendre sur le continent. Cet isolement constitue un obstacle majeur qui empêche de répondre rapidement aux besoins en services bancaires essentiels.
C'est pourquoi la mise en place d'AutoBank CDM par Agribank dans la commune insulaire a été accueillie avec enthousiasme par la population. Elle espère que les transactions financières seront désormais plus pratiques, contribuant ainsi au développement socio -économique local.
Le camarade To Huy Vu, secrétaire du Parti, président du conseil d'administration d'Agribank, a travaillé sur les activités commerciales d'Agribank dans la région de Ho Chi Minh-Ville.
Lors d'un voyage de travail à Can Gio en juin 2025, le camarade To Huy Vu, secrétaire du Parti et président du conseil d'administration d'Agribank, a saisi les idées et les aspirations du gouvernement et de la population locaux. Immédiatement après, le conseil d'administration d'Agribank a ordonné l'installation urgente de distributeurs automatiques de billets AutoBank dans la commune insulaire.
Le président du conseil d'administration d'Agribank espère que la mise en service rapide du distributeur automatique de billets AutoBank dans la commune insulaire de Thanh An permettra à la population d'accéder rapidement aux services bancaires, de répondre aux besoins essentiels et de surmonter les obstacles liés aux infrastructures. Cela témoigne de la détermination d'Agribank, banque commerciale publique pionnière dans la mise en œuvre des politiques du Parti et du gouvernement , notamment en investissant dans les zones de Tam Nong et les zones difficiles.
Les clients découvrent les transactions effectuées avec la machine AutoBank CDM lors de la cérémonie d'ouverture
AutoBank CDM – un « point de contact » qui change la vie
Contrairement à un distributeur automatique classique, AutoBank CDM est considéré comme une « mini-banque ». Cet appareil permet aux clients d'effectuer de nombreuses transactions, comme déposer, retirer, transférer de l'argent, payer des factures… sans avoir à se déplacer au guichet.
La présence d'AutoBank CDM offre de nombreux avantages, notamment : des économies de temps et d'argent : les transactions ne sont plus nécessaires en Chine continentale. La production et les activités commerciales sont plus pratiques et les flux de trésorerie sont facilités. AutoBank CDM à Thanh Anh contribue également à promouvoir le financement global, à faciliter l'accès à des services sécurisés, à limiter le crédit au noir et à favoriser progressivement les paiements dématérialisés.
Le représentant local, M. Ho Hong Thanh Tinh, président du comité populaire de la commune de Thanh An, a souligné que cet événement constitue une étape importante, contribuant à changer le paysage socio-économique local.
La succursale d'Agribank Can Gio apporte une aide à la sécurité sociale aux écoles de la commune de Thanh An
A cette occasion, dans l'esprit de « Banking for the community », la succursale Agribank Can Gio a remis des dons d'une valeur de plus de 100 millions de VND pour soutenir les écoles de la commune avant la nouvelle année scolaire, affirmant une fois de plus l'engagement d'Agribank à accompagner la localité dans le développement durable.
En tant que banque commerciale publique disposant d'un réseau national, Agribank est un pionnier et un acteur clé dans la réalisation de missions politiques, la mise en œuvre efficace des politiques du Parti et de l'État, et la fourniture de crédits et de services bancaires aux populations, notamment dans les zones difficiles, les zones reculées, les zones frontalières et les îles. Agribank est la seule banque présente et fournissant des services dans les communes insulaires du pays, contribuant ainsi significativement à l'amélioration des conditions de vie des populations, à la création de nouvelles zones rurales et au développement socio-économique des localités. Outre ses services traditionnels, Agribank mène une profonde transformation numérique pour devenir une banque moderne et intégrée, et collabore avec le secteur bancaire pour mettre en œuvre avec succès la Stratégie nationale d'inclusion financière.
Monsieur Minh
Source : https://baochinhphu.vn/agribank-tien-phong-phu-song-ngan-hang-hien-dai-tai-xa-dao-thanh-an-102250816101913975.htm
![[Photo] Les dirigeants du Parti et de l'État visitent le mausolée du président Ho Chi Minh et offrent de l'encens pour commémorer les héros et les martyrs](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/17/ca4f4b61522f4945b3715b12ee1ac46c)
Comment (0)