Le président Vo Van Thuong et son épouse ont reçu le prince héritier et la princesse du Japon

Le matin du 22 septembre, au Palais présidentiel, le président Vo Van Thuong et son épouse ont reçu le prince héritier Akishino et la princesse du Japon lors de leur visite officielle au Vietnam du 20 au 25 septembre.

Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng và Phu nhân tiếp Hoàng Thái tử Nhật Bản và Công nương

Le président Vo Van Thuong a chaleureusement accueilli le prince héritier et la princesse héritiers du Japon à l'occasion de leur visite de retour au Vietnam. (Source : VNA)

Lors de la réception, le président Vo Van Thuong a chaleureusement accueilli le prince héritier Akishino et la princesse pour une nouvelle visite au Vietnam à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques (21 septembre 1973 - 21 septembre 2023).

Le Président estime que la visite du Prince héritier et de la Princesse apportera une contribution importante au renforcement de la compréhension entre les peuples des deux pays, créant une base solide pour promouvoir le développement solide des relations amicales et coopératives entre les deux pays à l'avenir.

Exprimant sa joie face aux réalisations positives et fières de la coopération entre les deux pays dans tous les domaines, de la politique , de l'économie, de l'investissement, du commerce à la culture, à l'éducation et à la formation, à la coopération locale, aux échanges interpersonnels..., le président Vo Van Thuong a particulièrement souligné le développement des échanges interpersonnels, de la coopération culturelle, de l'éducation et de la formation entre le Vietnam et le Japon.

Le Président a affirmé que les relations entre les deux pays sont actuellement à leur meilleur stade de développement et disposent de bases solides pour les élever vers de nouveaux sommets dans les temps à venir.

Le Président a remercié et espéré que le Japon continuerait à prêter attention et à créer des conditions favorables pour la communauté de près de 500 000 Vietnamiens vivant, étudiant et travaillant au Japon ; dans le même temps, il a déclaré que le Vietnam était prêt à créer les meilleures conditions pour que les entreprises et les Japonais puissent faire des affaires et vivre confortablement au Vietnam.

Le prince héritier Akishino et la princesse héritière ont respectueusement transmis le message de l'empereur Naruhito et de l'impératrice du Japon au président Vo Van Thuong et à son épouse.

Dans ce message, le Roi a adressé ses salutations et ses meilleurs vœux au Président et à son épouse, affirmant qu'il chérissait encore le souvenir de sa précédente visite au Vietnam ; il a exprimé sa gratitude aux dirigeants vietnamiens pour avoir invité le Prince héritier et la Princesse à effectuer une visite officielle au Vietnam à cette occasion, et a espéré que cette visite contribuerait à renforcer les relations amicales et coopératives entre le Japon et le Vietnam.

Le prince héritier a exprimé son plaisir de visiter à nouveau le Vietnam à une occasion aussi importante dans les relations entre les deux pays ; il a remercié le président Vo Van Thuong et son épouse, ainsi que les dirigeants de l'État et du peuple vietnamiens pour l'accueil chaleureux et respectueux réservé à la délégation à cette occasion, ainsi que lorsque des membres de la famille royale japonaise ont visité le Vietnam dans le passé, y compris la visite de l'empereur et de l'impératrice douairière du Japon en 2017 (alors roi et reine), et de l'empereur du Japon en 2009 (alors prince héritier).

Le prince héritier a déclaré qu'il était très impressionné par les changements et le développement rapide et fort du Vietnam au cours des 11 dernières années depuis sa visite au Vietnam en 2012 ; et qu'il était ravi du développement fort, complet et exceptionnel du partenariat stratégique étendu Vietnam-Japon ces derniers temps.

Rappelant le lien historique entre les deux pays depuis le 8ème siècle, le Prince héritier a souligné que les similitudes culturelles et les liens historiques de longue date, fondés sur l'esprit de respect mutuel, ont créé une base solide d'amitié entre les deux pays et que cette base est héritée, nourrie et développée par les générations futures.

Aperçu de la réception. (Source : VNA)

Au nom de l'État et du peuple vietnamiens, le président Vo Van Thuong a remercié le roi Naruhito pour son message, ainsi que pour l'affection et l'attention que la famille royale, les dirigeants et le peuple japonais ont témoignées au Vietnam ces derniers temps.

Le président a souligné que le peuple vietnamien garde toujours de bons souvenirs de la visite historique au Vietnam de l'empereur Akihito et de l'impératrice douairière en 2017 en tant qu'empereur et impératrice du Japon, et se souvient toujours de l'aide précieuse que le peuple japonais a apportée au Vietnam pendant la période la plus difficile de la pandémie de Covid-19.

A cette occasion, le président Vo Van Thuong et son épouse ont adressé leurs salutations et leurs meilleurs vœux à l'empereur Akihito et à l'impératrice douairière, à l'empereur Naruhito et à l'impératrice, ainsi qu'aux membres de la famille royale japonaise, et ont demandé d'adresser une invitation à l'empereur et à l'impératrice du Japon pour visiter prochainement le Vietnam.

Source