La chanson relie les âmes

VHO - Des échos majestueux de la rivière Ma à la mélancolie des chansons folkloriques de Hue, des chansons folkloriques émouvantes de Nghe aux mélodies émouvantes de la poétique rivière Lam - tous se sont mélangés dans une symphonie nationale lors du spectacle artistique de masse de la région du Centre-Nord 2025 « Songs Connecting Rivers »

Le spectacle de danse montre l’esprit de solidarité, de croyance et d’aspiration du peuple du centre-nord du Vietnam.

L'événement n'est pas seulement un terrain de jeu artistique, mais aussi un pont reliant des âmes partageant les mêmes idées, honorant l'identité culturelle de chaque région et allumant la flamme de l'amour pour le patrimoine dans le cœur du peuple vietnamien.

Les rivières racontent des histoires de chez soi

Au cœur d'un été ensoleillé et venteux à Thanh Hoa, le théâtre Lam Son devient un rendez-vous artistique pour les amateurs de musique folklorique. Au rythme des tambours et des lumières vives, la scène s'illumine, évoquant de nombreux souvenirs culturels et sources d'émotions liés à ces régions fluviales si chères à notre cœur.

Le Ho Song Connecting the Rivers est un rassemblement de plus de 200 artisans et artistes amateurs de 4 provinces : Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh et Thua Thien Hue, avec des performances minutieusement mises en scène, imprégnées des caractéristiques de la culture populaire du centre du Vietnam, telles que la mélodie chaleureuse de Ho Song Ma, les chansons folkloriques pures de Nghe Tinh Vi Giam, les chansons délicates et mélancoliques de Hue... Tous se sont mélangés dans une harmonie multitonale et émotionnelle, portant les sons de la terre et les âmes du peuple du centre du Vietnam.

L'une des représentations d'ouverture qui a marqué les esprits a été « Khat vong song Lam », un chant héroïque exprimant l'aspiration à l'élévation et la forte vitalité du peuple de Nghe An. « J'ai eu la gorge serrée en chantant le premier couplet de « Khat vong song Lam », tout le monde m'écoutait et chantait à l'unisson. À cet instant, toutes les distances semblaient disparaître… », a confié l'artiste Thu Hoan (Nghe An Mass Art Troupe), les yeux encore brillants d'émotion.

Vient ensuite le chant du cœur de la montagne Hong, la rivière La, une chanson folklorique douce et lyrique, alliant mélodie profonde et paroles délicates, dépeignant la beauté poétique du pays de Ha Tinh. « Em thuong anh qua nui Hong, anh cho em ben song La »… émeut de nombreuses personnes, évoquant une période de jeunesse, un souvenir inoubliable. Un auditoire de la ville de Vinh a déclaré : « En écoutant cette chanson, je me souviens de ma mère, qui chantait des berceuses à ses enfants sur des airs de Vi Giam. Maintenant, ma mère est loin, mais cette chanson semble la ramener à moi. »

L'ensemble « Down the Ma River » de la troupe Thanh Hoa crée une atmosphère animée et vibrante avec un rythme lent et puissant. Les sons des tambours, des flûtes et des monocordes se mêlent aux chants anciens pour créer une image vivante d'un peuple travailleur, courageux, généreux et dynamique.

Avec la chanson Loi Ca Song Huong de la troupe Thua Thien Hue, le public a été transporté au cœur de la poésie de l'ancienne capitale. Les paroles mélodieuses et douces, associées à une musique de fond traditionnelle et à l'image des douces méandres de la rivière Huong, ont suscité une émotion subtile chez le public.

« La rivière des Parfums est calme, mais sur scène, elle est pleine de charme. J'ai l'impression d'apercevoir les silhouettes des anciennes femmes de Huê ramant sur des barques et chantant avec une voix immense… », a confié Tran Cong Nho (Thanh Hoa), un spectateur.

Chaque représentation est un morceau de culture, une histoire de vie exprimée à travers chaque mélodie. Ce qui est particulier ici, c'est l'amour de la culture populaire et le dévouement silencieux des artistes amateurs. Ils viennent de la campagne, des champs, de la passion pour l'art traditionnel transmise de génération en génération. Nombre d'entre eux n'ont pu cacher leur émotion en montant sur scène pour interpréter les mélodies de leur région.

Nombreux sont ceux qui ont confié avoir parfois cru devoir mettre leur passion de côté face au tourbillon de la vie. Mais ce sont des performances comme celle-ci qui les ont soutenus, leur offrant un espace où s'exprimer pleinement leur identité. « Chaque fois que j'enfile l'ao dai, que je monte sur scène et que je chante les chants folkloriques de mon pays natal, j'ai l'impression de renouer avec l'âme de mon pays, avec mes souvenirs d'enfance », a confié un artiste participant à la performance.

Des artistes issus de minorités ethniques interprètent un ensemble de gongs et des danses traditionnelles sur la scène du théâtre Lam Son

Voyage pour garder le patrimoine vivant

Durant les trois jours du 8 au 10 juillet, Cau ho noi nhung dong song est devenu un véritable espace artistique ouvert, où les artistes se rassemblent, échangent et perfectionnent leurs talents d'interprète. Les spectacles, non seulement reprennent les sonorités folkloriques typiques, mais suscitent aussi une forte fierté culturelle pour chaque localité participante.

Ceci est considéré comme une étape importante contribuant à la préservation et à la perpétuation de la source artistique au niveau local - où la quintessence traditionnelle est toujours chérie et préservée à travers chaque génération.

Le festival offre également aux jeunes une occasion précieuse de découvrir la beauté rustique des mélodies traditionnelles. À chaque représentation, l'image d'enfants, d'élèves et d'étudiants écoutant attentivement et fredonnant doucement les chants et vers folkloriques suscite une vive émotion. Ce sont les bourgeons verts de la culture qui se développent à partir de ce riche patrimoine folklorique, signe positif de la poursuite du patrimoine.

La directrice adjointe du département de la Culture, des Sports et du Tourisme de Thanh Hoa, Mme Vuong Thi Hai Yen, a déclaré : « Le festival est un espace artistique unique, porteur de nombreuses valeurs. Des participants au thème du spectacle en passant par la mise en scène, tout est imprégné d'amour pour la patrie et d'esprit de solidarité communautaire. Les paroles chantées resteront gravées dans l'esprit du public, comme un message sur le lien entre les gens et leurs racines. »

Chaque représentation n'est pas une simple performance, mais une histoire. L'histoire d'une terre et de ses habitants, d'une campagne paisible, de souvenirs éveillés par chaque chanson et chaque mélodie. Ainsi, le festival ne se limite pas à un événement artistique, mais est un voyage aux sources de la culture, où l'âme est guérie par des sons simples et profonds.

Ces paroles simples ont fait naître la conviction que les valeurs traditionnelles sont toujours vivantes dans chaque rythme des chants et des vers folkloriques. Les rivières, fidèles à l'esprit du festival, continueront de couler, reliant la terre, les gens et les souvenirs.

Sur ce courant, la jeune génération est inspirée à continuer, à préserver, à renouveler l'héritage avec son propre cœur qui aime la culture et l'espoir : le patrimoine n'est pas seulement le passé, mais résonne dans la vie d'aujourd'hui.

Source : https://baovanhoa.vn/van-hoa/cau-ho-noi-nhung-tam-hon-151163.html