La chanson du film « Flip Side 7 » fait sensation, partagée le jour de la fête des mères

Le 12 mai, jour de la fête des Mères, le clip « Redraw the Picture » a dépassé les deux millions de vues sur YouTube près de deux semaines après sa sortie. La chanson est également entrée dans le top des tendances sur TikTok, utilisée dans des dizaines de milliers de vidéos .

MV Redessiner l'image – Film Face B 7 : Un vœu. Source : Ly Hai

Redessiner l'image qui résonne dans les scènes finales de Lat mat 7 : Mot giay uoc, exprimant le remords des enfants qui n'ont pas rempli leurs devoirs filiaux et pris soin de leur mère. L'image des personnages se précipitant partout pour retrouver leur mère et pleurant parce qu'elle leur manque, combinée à la mélodie et aux paroles de la chanson, est touchante.

À l'occasion de la fête des Mères (le deuxième dimanche de mai), l'auteur et musicien Bim a partagé avec le public ses impressions sur la chanson : « J'ai réalisé que ce n'était pas ma composition ni celle de Lat mat, mais la chanson de tout le monde. J'espère que chacun, que sa mère soit encore en vie ou non, pourra redessiner une image belle et complète de sa mère », a-t-il déclaré.

De nombreux fans de Bui Anh Tuan pensent également que le clip est un retour spectaculaire du chanteur après une longue période de silence.

Ca khúc phim — Mme Hai, la mère du film Lat mat 7: Mot giau than. Photo : NSX

De nombreux téléspectateurs, aussi bien ceux qui ont regardé Lat mat 7: Mot giau uoc que ceux qui ne l'ont pas fait, ont exprimé leurs émotions en écoutant la chanson Redraw the picture.

J'ai pleuré en entendant le refrain. Rien que d'écouter la musique, ça me fait pleurer, je ne sais pas combien je pleurerai en allant au cinéma voir le film (NgocTran2k1) ; Elle mérite d'être dans le top 1 des tendances, la chanson est touchante, Bui Anh Tuan chante avec tellement d'émotion, après avoir vu le film, je dois absolument retrouver cette chanson, je l'écoute encore et encore (TuDuong-bt6mo) ; J'admire l'auteur-compositeur-interprète et l'artiste qui l'a interprétée ! Je ne compte plus le nombre de fois que je l'ai écoutée ! Merci à tous ! (nguyentankhoa3168) ;

Honnêtement, la chanson de fin m'a vraiment émue, les émotions ont jailli dans mon cœur, j'étais un peu étouffée et je ne voulais pas pleurer, mais je n'ai pas pu la retenir ! (nahquin) ; Un bon film accompagné d'une chanson touchante qui a touché le cœur de tout le monde (HaNguyen-lb6sk) ; Quand la chanson a commencé, mes émotions ont soudainement explosé et les larmes ont coulé, un très bon film plein de sens ;

Quand je suis allée au cinéma, la dernière partie de la bande originale m'a fait pleurer. La voix de Bui Anh Tuan est vraiment spéciale et parfaitement adaptée. Merci à l'équipe du film ! « Avec une personne de plus, le monde sera plus peuplé. Mais sans mère, le monde est rempli de larmes. » Les hommes ne versent des larmes que pour la personne qu'ils aiment. Merci Ly Hai et à l'équipe du film. Tu me manques terriblement, maman !

Ma mère est décédée du Covid-19 en 2021, je n'ai pas eu le temps de la voir une dernière fois. Le 5e jour du Têt 2024, alors que je traversais le Vietnam, je suis rentré à Da Nang . Ma famille m'a appelé pour m'annoncer le décès de mon père suite à un accident vasculaire cérébral. À ce moment-là, je conduisais et j'avais l'impression d'être sur le point de m'effondrer. Je me suis assis sur le bord de la route pour me calmer. Les larmes coulaient sans cesse, mais j'ai serré les dents et me suis dit d'essayer de rentrer chez moi et de garer ma moto à la gare de Bong Son, puis d'attendre le dernier vol de retour à l'aéroport de Phu Cat. Heureusement, il restait encore un dernier vol à 17 heures.

Je venais de rentrer à la maison, il ne me restait qu'une minute pour les funérailles et j'ai pu voir mon père une dernière fois. Cela fait maintenant trois mois que je suis le seul fils à vivre dans une grande maison à Saïgon, et mes parents m'ont laissé pas moins de 40 milliards de dongs d'économies. Heureusement, j'ai encore des oncles et des tantes pour m'encourager et m'aider, sinon je serais tombé en ruine depuis longtemps.

Le clip « Redessiner l'image » a été tourné en studio et intègre des scènes du personnage principal de Lat mat 7 : Mot uoc , Ba Hai (interprété par Thanh Hien), avec ses cinq enfants. La chanson évoque le sacrifice silencieux pour les enfants, afin que, lorsqu'ils grandissent, ils comprennent que « l'image de la mère est en noir et blanc, la douleur de la mère est triste aux repas ». Après avoir terminé l'enregistrement à 4 h du matin, Bui Anh Tuan s'est assis et a pleuré, touché par les paroles.

Le titre de la chanson s'inspire d'une scène de l'œuvre. Les cinq enfants étaient loin de chez eux et revenaient rarement voir leur mère. Mme Hai souhaitait donc une photo de famille complète. Elle a dû découper chaque photo de ses enfants et les assembler en une seule image.

Au début, le musicien Bim a eu du mal à trouver la voix qui lui convenait. Convaincu de la voix claire et lyrique de Bui Anh Tuan, l'équipe l'a invité et lui a envoyé une démo. Avant l'enregistrement, le chanteur s'est rendu chez le réalisateur Ly Hai et lui a parlé du scénario afin de mieux comprendre le message que le film voulait transmettre. Après avoir écouté l'enregistrement de Bui Anh Tuan, l'auteur a déclaré que sa performance était « presque parfaite ».

S'adressant à PV Dan Viet , Bui Anh Tuan a confié avoir profondément apprécié les paroles et le film, car il était lui-même aimé et protégé par sa mère. Celle-ci l'a accompagné dès ses premiers jours de participation à The Voice of Vietnam 2012, puis est devenue son manager, l'accompagnant constamment. Cette chanson est donc comme un message d'amour adressé à sa mère.

À propos de Bui Anh Tuan, le réalisateur Ly Hai a confié à PV Dan Viet que lui et le musicien Bim étaient tous deux d'accord pour dire que ce choix était judicieux, car le chanteur de 9X a interprété « Re-drawing the Mother's Painting » avec sincérité et émotion. L'équipe a dû mener une recherche difficile pour trouver un chanteur pour interpréter la bande originale du film. Le nom de Bui Anh Tuan leur est venu par hasard.

Paroles de la chanson Redraw the picture

De la naissance à aujourd'hui

Maman prend soin de toi sans manquer de rien

Maman m'a donné une photo si merveilleuse.

L'enfance je ne comprends pas

Maintenant que je suis plus vieux

Je dessine ma propre image

Coloriez soigneusement chaque couleur.

Maintenant je me tais quand je vois

La peinture de maman est uniquement en noir et blanc.

La douleur maternelle des repas tristes

Seulement maman, nous ne sommes pas là quand tu as besoin de nous