Chiffre d'affaires supérieur à 4 100 milliards de VND

Le 26 juin, le ministère des Finances vient d'envoyer un rapport aux dirigeants du gouvernement sur les résultats de l'inspection globale de la gestion des dons et des parrainages des vestiges historiques et culturels à l'échelle nationale en 2023.

Selon les rapports locaux, le pays compte actuellement 31 211 vestiges historiques et culturels (31 581 vestiges constitutifs).

Sur un total de 31 581 reliques composantes, 15 324 reliques (49 %) disposent de données sur les recettes et les dépenses des dons et des parrainages.

aigre trois jaune 970.jpg
La province de Quang Ninh a été désignée pour piloter l'inspection. Les recettes des quatre premiers mois de 2023 ont dépassé 67 milliards de VND (y compris les recettes de la pagode Ba Vang et de certaines reliques). Les recettes estimées pour l'ensemble de l'année sont de plus de 200 milliards de VND. Photo : Pagode Ba Vang

Le revenu réel total en 2023 est de 4 100 milliards de VND (hors dons, parrainages en nature, travaux de construction ; dons, parrainage des activités religieuses des organisations religieuses).

Français Dont les revenus des reliques religieuses s'élèvent à 3 062 milliards de VND (75 %). Il y a 63 reliques avec des revenus de plus de 5 milliards de VND, dont 28 reliques ont des revenus de plus de 10 milliards de VND. Le nombre de reliques avec des revenus de plus de 25 milliards de VND est de 7, dont : le temple Ba Chua Xu à Chau Doc, An Giang (220 milliards de VND) ; le temple Bao Ha à Bao Yen, Lao Cai (71 milliards) ; le site historique des reliques de la prison de Con Dao à Ba Ria-Vung Tau (34 milliards) ; le temple Song Son à Bim Son, Thanh Hoa (28 milliards) ; le temple Hung à Phu Tho (26 milliards) et 2 reliques à Hanoi : la maison communale de La Khe (28 milliards) et le temple Ngu Nhac de la pagode Huong (33 milliards).

Français Les recettes provenant des reliques religieuses se sont élevées à 1 038 milliards de VND (25 %). Il y avait 15 reliques qui ont collecté plus de 5 milliards de VND, dont seulement 4 reliques ont collecté plus de 10 milliards de VND, y compris : la pagode Tranh dans le district de Ninh Giang, province de Hai Duong 10,2 milliards ; la pagode Tam Xa à Dong Anh, Hanoi plus de 10 milliards ; la pagode Ong à Bien Hoa, Dong Nai 14,2 milliards ; le conseil représentatif bouddhiste Hoa Hao dans la province de Ca Mau 14,4 milliards.

Le rapport montre que 7 provinces et villes ont des revenus de plus de 200 milliards de VND, notamment : Hanoi (672 milliards), Hai Duong (278 milliards), An Giang (277 milliards), Bac Ninh (269 milliards), Hung Yen (242 milliards), Nam Dinh (215 milliards).

La province de Quang Ninh a été chargée de piloter l'inspection, les revenus des 4 premiers mois de 2023 ont dépassé 67 milliards de VND (y compris les revenus de la pagode Ba Vang et de certaines reliques), les revenus estimés pour l'ensemble de l'année sont supérieurs à 200 milliards de VND.

Il existe 9 provinces et villes avec des revenus allant de plus de 100 milliards de VND à moins de 200 milliards de VND, dont : Hai Phong (183 milliards), Thai Binh (169 milliards), Vinh Phuc (127 milliards), Bac Giang (122 milliards), Phu Tho (119 milliards), Lao Cai (116 milliards), Nghe An (115 milliards), Ninh Binh (110 milliards), Thanh Hoa (105 milliards).

Certaines reliques donnent de l'argent à des particuliers pour qu'ils les conservent.

Selon le rapport, le montant total des fonds caritatifs dépensés en 2023 est de 3 612 milliards de VND (certaines localités ont des dépenses plus élevées que les recettes en raison de l'utilisation du solde reporté de 2022).

Parmi ces dépenses, les dépenses de gestion s'élèvent à 445 milliards de VND (12 %) ; les dépenses liées aux festivals s'élèvent à 692 milliards de VND (19 %) ; les dépenses de restauration et d'embellissement des reliques s'élèvent à 1 643 milliards de VND (46 %) ; les dépenses de propagande, de garantie de la sécurité et de l'ordre, de prévention et de lutte contre les incendies, de protection de l'environnement, de rénovation, de modernisation et de construction de nouveaux ouvrages auxiliaires sur les reliques s'élèvent à 542 milliards de VND (15 %).

Les activités caritatives et humanitaires ont coûté 290 milliards de VND (8 %), dont : le soutien aux étudiants en situation difficile 47 milliards de VND ; le soutien aux personnes touchées par les catastrophes naturelles et les incendies 8 milliards de VND ; le soutien à la construction de maisons pour les ménages pauvres 27 milliards de VND ; le soutien à la construction de routes rurales 43 milliards de VND ; les autres soutiens 165 milliards de VND.

Le montant restant d'ici fin 2023 sera transféré à 2024 pour continuer à être utilisé pour la protection et la promotion de la valeur des reliques et l'organisation de festivals.

Selon l'évaluation du ministère des Finances, dans le contexte d'un équilibre budgétaire difficile de l'État et de dépenses budgétaires annuelles modestes pour le secteur culturel, les dons et les parrainages aux vestiges historiques et culturels sont des sources financières très importantes, qui contribuent activement à la préservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel en particulier, et au développement socio-économique du pays en général.

La plupart des rapports locaux indiquent que les données déclarées sur la collecte et la dépense des dons et des parrainages pour les reliques, y compris celles classées comme reliques nationales spéciales, ne reflètent que partiellement et ne sont pas exhaustives. Les reliques religieuses ont essentiellement pour activité de collecter et de dépenser des dons et des parrainages, mais environ 31 %, soit 1 771 reliques, ne sont pas déclarées. Parmi celles-ci, de nombreuses pagodes appartenant à la communauté, inscrites à l'inventaire par le Comité populaire provincial pour servir les œuvres de préservation, de restauration et de valorisation des reliques, ne le sont pas, la raison étant que la localité a inclus la pagode dans l'inventaire sans son avis.

De plus, selon le ministère des Finances, dans les reliques telles que les temples et les pagodes, des assiettes et des plateaux sont disposés sur les autels, ce qui incite les visiteurs à déposer de l'argent de toutes sortes au hasard, ce qui non seulement nuit à la solennité et à la pureté du lieu de culte, mais suscite également la cupidité. Conformément aux dispositions de la circulaire n° 04/2023/TT-BTC, les sommes susmentionnées sont collectées pour être comptabilisées et utilisées conjointement afin de protéger et de promouvoir la valeur des reliques et des fêtes ; elles comprennent la rémunération des personnes qui prennent soin des reliques et les frais d'achat d'encens, de fleurs, d'offrandes et de bâtonnets d'encens. Cependant, la transparence de la mise en œuvre de cette mesure dans les reliques non équipées de caméras dépend entièrement de la conscience des représentants des reliques.

La gestion des dons et des parrainages de nombreux sites de reliques est également jugée par le ministère des Finances comme « manquante de rigueur, avec des risques potentiels de perte et de vol ». Certains sites de reliques confient de l'argent à des particuliers, le placent à leur nom pour l'épargner ou le prêtent à des particuliers, et des cas d'escroquerie de plusieurs milliards de dongs ont été recensés.

Un employé qui a « détourné » l'argent des dons de l'autel du temple Hoang Muoi à Nghe An vient d'être condamné à une amende administrative de 2,5 millions de VND par la police.