Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanoi: „Drücken Sie den Knopf“, um das zweistufige Modell der lokalen Regierung in der Gemeinde Hung Dao in Betrieb zu nehmen

(PLVN) – Heute Morgen (1. Juli 2025) haben das Parteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der Gemeinde Hung Dao (neu) in Hanoi im Einklang mit diesem wichtigen historischen Meilenstein für das ganze Land offiziell den Startschuss für die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells gemäß dem von der Zentralregierung und Hanoi festgelegten Fahrplan für die Innovation des Verwaltungsapparats gegeben. Die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells findet den Konsens und die Unterstützung aller Parteimitglieder und der Bevölkerung.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam01/07/2025

Zuvor hatte die (neue) Kommune Hung Dao in Hanoi- Stadt am 28. und 29. Juni, obwohl es ein Feiertag war, alle Kader, Beamten und Arbeiter dazu mobilisiert, im neuen Hauptquartier anwesend zu sein, um Dokumente zu übergeben und entgegenzunehmen, Tische, Stühle und Ausrüstung aufzustellen, Flaggen, Slogans, Werbetafeln und Poster zu dekorieren und die Umgebung im Bereich des Volkskomitees der Kommune und in den angrenzenden Gebieten zu säubern, um eine freudige und aufregende Atmosphäre unter den Kadern, Parteimitgliedern und der Bevölkerung zu schaffen, die bereit waren, auf den Tag zu warten, an dem „der Knopf gedrückt“ werden konnte, um das zweistufige Modell der lokalen Regierung offiziell in Betrieb zu nehmen.

Các lực lượng chức năng xã Hưng Đạo đã có mặt từ sáng sớm túc trực ngoài cổng UBND xã để đón tiếp, hướng dẫn người dân đến giải quyết thủ tục hành chính.

Die Funktionskräfte der Kommune Hung Dao waren seit dem frühen Morgen vor Ort und standen vor dem Tor des Volkskomitees der Kommune Wache, um die Menschen willkommen zu heißen und sie bei der Erledigung der Verwaltungsverfahren zu unterstützen.

Reporter der Zeitung PLVN waren seit heute früh (1. Juli) in der Kommune Hung Dao anwesend und berichteten, dass viele Kader und Beamte der Kommune schon sehr früh am Kommunalhauptquartier anwesend waren. Alle Positionen waren von den Kadern im Hauptquartier des Volkskomitees der Kommune Hung Dao eingeteilt worden (das Hauptquartier befindet sich vorübergehend im alten Volkskomitee der Kommune Tan Hoa, da das neue Hauptquartier des Volkskomitees der Kommune Hung Dao gebaut und fertiggestellt wird).

Cán bộ, nhân viên của UBND xã Hưng Đạo hướng dẫn người dân vào làm việc tại bộ phận tiếp dân của UBND xã Hưng Đạo.

Beamte und Mitarbeiter des Volkskomitees der Gemeinde Hung Dao weisen Menschen in die Arbeit in der Empfangsabteilung des Volkskomitees der Gemeinde Hung Dao ein.

Laut Herrn Nguyen Duc Phuong, Sekretär des Parteikomitees der Kommune Hung Dao (neu), Stadt Hanoi, erfolgte die Ausgestaltung der Verwaltungsorganisation und die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells im Bezirk Quoc Oai (alt) gemäß den Anweisungen der Zentralregierung, des Stadtparteikomitees und des Volkskomitees von Hanoi, insbesondere gemäß der Anweisung Nr. 09 des Stadtparteikomitees. Es wurde umfangreiche Propagandaarbeit betrieben, um den Menschen im gesamten Bezirk zu helfen, die Politik klar zu verstehen und einen hohen Konsens zu erzielen.

Ông Nguyễn Đức Phương - Bí thư Đảng ủy xã Hưng Đạo (mới), TP. Hà Nội.

Herr Nguyen Duc Phuong – Sekretär des Parteikomitees der Kommune Hung Dao (neu), Stadt Hanoi.

Die Einteilung und Zuweisung der Kader in den vier Gemeinden des Gebiets erfolgte planmäßig durch den Ständigen Ausschuss des Bezirksparteikomitees Quoc Oai. Dabei wurden Demokratie, Öffentlichkeit, Transparenz und Beschwerdefreiheit gewährleistet. Die Umsetzungsschritte erfolgten synchron und sorgten für Konsens in der Bevölkerung.

Ebenfalls heute Morgen hielten die Volksräte der vier neuen Kommunen ihre erste Sitzung ab und verkündeten in einer aufregenden Atmosphäre die Beschlüsse der Stadt. Dies demonstrierte den Geist der Solidarität und die hohepolitische Entschlossenheit des gesamten politischen Systems und der Bevölkerung vor Ort.

Quảng cảnh của Kỳ họp thứ nhất Hội đồng Nhân dân xã Hưng Đạo khóa I, nhiệm kỳ 2021-2026.

Schauplatz der ersten Sitzung des Volksrates der Gemeinde Hung Dao, erste Amtszeit,

Amtszeit 2021–2026.

Ông Nguyễn Đức Phương - Bí thư Đảng ủy xã Hưng Đạo (mới), TP. Hà Nội phát biểu tại kỳ họp.

Herr Nguyen Duc Phuong – Sekretär des Parteikomitees der Gemeinde Hung Dao (neu), Hanoi-Stadt

Rede auf der Versammlung

Herr Nguyen Duc Phuong erklärte: „Die Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells stieß auf breite Zustimmung in der Bevölkerung, der Verwaltungsapparat wurde gestrafft, und das Personal verfügt über die nötigen Kapazitäten und Fachkenntnisse. Das IT-System arbeitet synchron, insbesondere bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren, und erreicht eine bemerkenswerte Effizienz.“

Der neue Parteivorstand der Gemeinde Hung Dao hat proaktiv eine Politik entwickelt, die sich eng an der Realität orientiert. Er weist den Kadern klare Funktionen und Aufgaben zu und vermeidet so Verwirrung bei der Besetzung neuer Positionen. Das Parteikomitee der Gemeinde spielt eine zentrale Rolle bei der Bekanntgabe von Arbeitsvorschriften und der Gewährleistung des Prinzips einer umfassenden und konsequenten Parteiführung.

Gleichzeitig wurden Beschlüsse gefasst, um den Apparat zu perfektionieren und die Sozialökonomie bis 2025 zu entwickeln. In der kommenden Zeit wird sich die Kommune darauf konzentrieren, die Planung zu überprüfen, die der Stadt zugewiesenen Ziele genau zu verfolgen, den Wert von Reliktstätten und Handwerksdörfern zu fördern, die digitale Transformation voranzutreiben, die Qualifikation der Beamten zu verbessern und die fehlenden Schritte zu ergänzen, um das neue Regierungsmodell effektiv umzusetzen.

Anlässlich dieses wichtigen historischen Meilensteins für das ganze Land erklärte Herr Duong Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Hung Dao und Leiter der (neuen) Kommunalregierung von Hanoi, dass das Volkskomitee der Kommune am ersten Tag der Einführung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells proaktiv alle Voraussetzungen hinsichtlich Einrichtungen, Personal, Verwaltungssystemen und professionellen Prozessen geschaffen habe, um sicherzustellen, dass die Verwaltungstätigkeiten nicht unterbrochen würden und die Dienstleistungen für die Bevölkerung weiterhin reibungslos und effektiv erbracht würden.

Ông Dương Văn Phượng - Chủ tịch UBND xã Hưng Đạo (mới), TP. Hà Nội chia sẻ với PV Báo PLVN.

Herr Duong Van Phuong – Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Hung Dao (neu), Hanoi-Stadt

Teilen Sie mit PV der PLVN-Zeitung.

Personalpolitisch hat das Volkskomitee der Gemeinde die Mitarbeiter und Beamten systematisch überprüft und neu organisiert. Dabei wurden klare Personen, Aufgaben und Verantwortlichkeiten definiert. Führungs- und Managementpositionen wurden umgehend besetzt, um die Kontinuität in Leitung und Betrieb zu gewährleisten. Fachabteilungen wurden entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben nach dem neuen Modell neu geordnet. Gleichzeitig wurde die zentrale Anlaufstelle konsolidiert, um die Aufnahme und Abwicklung von Verwaltungsvorgängen für die Bevölkerung zu verbessern.

Insbesondere hat das Volkskomitee der Kommune Schulungen und Anleitungen für Beamte und Staatsbedienstete zu neuen Verfahren und Regelungen organisiert, die Liste der ihm unterstehenden Verwaltungsverfahren überprüft und vollständig aktualisiert und gleichzeitig die Anwendung der Informationstechnologie verstärkt, um die Qualität von Management und Service zu verbessern.

Ông Dương Văn Phượng - Chủ tịch UBND xã Hưng Đạo kiểm tra, hỏi thăm người dân về mức độ hài lòng khi đến làm việc tại điểm phục vụ hành chính công xã Hưng Đạo.

Herr Duong Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hung Dao, führte eine Inspektion durch und befragte die Leute zu ihrer Zufriedenheit bei der Arbeit in der öffentlichen Verwaltungsdienststelle.

Kommune Hung Dao.

Mit dem neuen Modell sehen wir die Verwaltungsreform als konsequentes Ziel an, den Menschen schnell, bequem und legal zu dienen. Daher wird das Volkskomitee der Kommune die digitale Transformation vorantreiben, die Personalkapazität verbessern, Disziplin und Verwaltungsordnung stärken und gleichzeitig die Aufsichtsfunktion des Volkes und der Vaterländischen Front stärken.

Wir implementieren außerdem den Mechanismus der „Aufgabenzuweisung mit Überprüfung und Bewertung der Ergebnisse“, wobei die Zufriedenheit der Bevölkerung als Maßstab für die Servicequalität gilt. Die Kommunalregierung ist entschlossen, den neuen Verwaltungsapparat flexibel und effektiv zu betreiben, im Einklang mit der Ausrichtung „Eine Regierung im Dienste der Bevölkerung, nah am Volk, nah am Volk und für das Volk“, erklärte Herr Duong Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Hung Dao.

Người dân đến làm việc tại điểm phục vụ hành chính công xã Hưng Đạo.

Die Leute kommen zum Arbeiten in die Verwaltungsdienststelle der Gemeinde Hung Dao.

Als der Reporter heute Morgen (1. Juli) im One-Stop-Shop des Volkskomitees der Kommune Hung Dao anwesend war, beobachtete er, wie die ersten Leute kamen, um die Verwaltungsverfahren im Rahmen des neu eingeführten zweistufigen lokalen Regierungsmodells zu erledigen.

Herr Nguyen Huu Duc (Jahrgang 1960, wohnhaft in Hamlet 5, Dorf Yen Noi, Gemeinde Hung Dao) bat den Vorsitzenden des Volkskomitees der Gemeinde Hung Dao, die Voraussetzungen für die Erteilung einer Landnutzungsbescheinigung an seine Familie zu schaffen, da er bereits mehrfach erfolglos Kontakt aufgenommen hatte. Er hoffte, dass die Regierung der Gemeinde Hung Dao (neu) sich um eine Lösung des Problems für seine Familie kümmern würde.

Ông Dương Văn Phượng - Chủ tịch UBND xã Hưng Đạo tiếp và hướng dẫn người dân đến làm việc.

Herr Duong Van Phuong - Vorsitzender des Volkskomitees der Kommune Hung Dao empfing und leitete

Menschen kommen zur Arbeit

Unmittelbar danach empfing Herr Duong Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hung Dao, Herrn Duc und führte ihn durch die einzelnen Schritte zur Erledigung der Verwaltungsverfahren bei der öffentlichen Verwaltungsdienststelle der Gemeinde Hung Dao.

Herr Vuong Dac Thanh (Jahrgang 1980, wohnhaft in der Gemeinde Hung Dao) war ebenfalls am frühen Morgen anwesend, um Verwaltungsverfahren zu erledigen. Er erzählte, dass er, nachdem er Informationen von der Regierung und den Medien erhalten hatte, zum Volkskomitee der Gemeinde gegangen sei, um eine Neuausstellung der verlorenen Original-Geburtsurkunde zu beantragen.

Anh Thành rất hài lòng và kỳ vọng vào mô hình hoạt động tại xã Hưng Đạo (mới) trong việc giải quyết thủ tục hành chính.

Herr Thanh ist sehr zufrieden und hat hohe Erwartungen an das Betriebsmodell der Gemeinde Hung Dao (neu) hinsichtlich der Abwicklung von Verwaltungsverfahren.

Herr Thanh sagte, die Abwicklung von Verwaltungsverfahren sei dank der Software für den öffentlichen Dienst einfacher geworden, was die Fahrten und Wartezeiten verkürze. Insbesondere die Mitarbeiter des Volkskomitees der Gemeinde Hung Dao (neu) arbeiten professionell, bieten engagierte Beratung und vermitteln den Menschen ein freundliches Gefühl. Er hofft, dass das neue Betriebsmodell auch weiterhin effektiv funktioniert und viele praktische Vorteile bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung vor Ort mit sich bringt.

Die neue Gemeinde Hung Dao entstand aus dem Zusammenschluss der Gemeinden des alten Distrikts Quoc Oai in Hanoi, darunter Dong Quang, Cong Hoa und Hung Dao. Die neue Gemeinde Hung Dao hat eine Fläche von 24,9 km² und 49.732 Einwohner. Der neue Hauptsitz befindet sich in der Gemeinde Cong Hoa. Der vorläufige Hauptsitz befindet sich in der alten Gemeinde Tan Hoa.

Quelle: https://baophapluat.vn/ha-noi-an-nut-van-hanh-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-hai-cap-tai-xa-hung-dao-post553706.html


Kommentar (0)

No data
No data
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion
Wunderschöner Sonnenaufgang über dem Meer von Vietnam
Der majestätische Höhlenbogen in Tu Lan
Lotustee – Ein duftendes Geschenk der Hanoi

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt