Bekanntgabe der Verordnung des Präsidenten zum Gesetz über die Verkündung von Rechtsdokumenten

Mit vielen wichtigen und bahnbrechenden Neuerungen tritt das Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten am 1. April 2025 in Kraft.

Der stellvertretende Leiter des Büros des Präsidenten, Pham Thanh Ha, der stellvertretende Justizminister, Nguyen Thanh Tinh, und der stellvertretende Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Hoang Cong Thuy, leiteten die Pressekonferenz. Foto: Thu Hoang

Am Morgen des 11. März hielt das Büro des Präsidenten im Präsidentenpalast eine Pressekonferenz ab, um die Anordnung des Präsidenten zur Verkündung des Gesetzes zur Verkündung juristischer Dokumente bekannt zu geben, das von der 15. Nationalversammlung in ihrer 9. außerordentlichen Sitzung verabschiedet wurde.

Gemeinsame Vorsitzende der Pressekonferenz waren: Pham Thanh Ha, stellvertretender Büroleiter des Präsidenten , Nguyen Thanh Tinh, stellvertretender Justizminister, Hoang Cong Thuy, stellvertretender Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front.

An der Pressekonferenz nahmen teil: Tran Thi Kim Nhung, Mitglied der Nationalversammlung und hauptamtliches Mitglied des Ausschusses für Recht und Justiz der Nationalversammlung; Leiter der relevanten Parteiausschüsse, Ministerien und Zweigstellen; Vertreter von Führungskräften und Reportern von Nachrichtenagenturen.

Der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh stellte einige neue Punkte des Gesetzes zur Verkündung juristischer Dokumente vor.

Bei der Pressekonferenz zur Bekanntgabe der Präsidentenverordnung sagte der stellvertretende Justizminister Nguyen Thanh Tinh, dass die Ausarbeitung des Gesetzes zur Verkündung juristischer Dokumente (in der geänderten Fassung) darauf abziele, institutionelle Engpässe umgehend zu beseitigen und den Rechtsrahmen für die Entwicklung und den Betrieb eines einheitlichen, synchronen, transparenten, praktikablen, zugänglichen, effektiven und effizienten Systems juristischer Dokumente weiter zu perfektionieren, das in der Praxis leicht anzuwenden sei. Dadurch würden sämtliche Potenziale und Ressourcen freigesetzt und neue Impulse für die schnelle und nachhaltige Entwicklung des Landes in der neuen Ära geschaffen.

Die Entwicklung des Gesetzes gewährleistet die umfassende und direkte Führung der Partei bei der Arbeit zur Ausarbeitung von Gesetzen, insbesondere die rechtzeitige und umfassende institutionelle Anleitung des Politbüros, des Generalsekretärs, des Premierministers und des Vorsitzenden der Nationalversammlung zur starken Erneuerung des Denkens zur Ausarbeitung von Gesetzen.

Dementsprechend müssen die gesetzlichen Bestimmungen stabil und langfristig sein und Angelegenheiten regeln, die in die Zuständigkeit der Nationalversammlung fallen, während häufig schwankende Angelegenheiten von der Regierung, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen geregelt werden müssen.

Gleichzeitig gilt es, die Verfassungsmäßigkeit, Rechtmäßigkeit, Konsistenz und Einheitlichkeit des Rechtssystems sowie die Vereinbarkeit mit den internationalen Verträgen, denen Vietnam angehört, sicherzustellen. Bei der Entwicklung und Veröffentlichung von Rechtsdokumenten wird gezielt auf die Erfahrungen anderer Länder zurückgegriffen. Die relevanten Inhalte des Gesetzes von 2015 werden übernommen. Der Gesetzgebungsprozess soll dahingehend erneuert werden, dass Professionalität, Wissenschaftlichkeit, Aktualität, Durchführbarkeit und Effizienz gewährleistet werden. Gleichzeitig sollen Disziplin, Disziplin und Verantwortung der Behörden, insbesondere der gesetzgebenden Führungskräfte, gestärkt werden.

Darüber hinaus ist es notwendig, Ressourcen für die Erstellung und Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten bereitzustellen und zu investieren, die dem Charakter strategischer Durchbrüche, „Durchbrüche der Durchbrüche“, entsprechen. Dabei ist die Verbindung zwischen der Erstellung und der Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten sicherzustellen.

Bezüglich der neuen Punkte des Gesetzes sagte der stellvertretende Justizminister, dass mit einer erheblichen Reduzierung der Anzahl von Kapiteln und Artikeln im Vergleich zum Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten aus dem Jahr 2015 die Schlussfolgerung Nr. 119-KL/TW zur „Untersuchung und Änderung des Gesetzes zur Verkündung von Rechtsdokumenten in der Richtung, dass nur noch die Reihenfolge und Verfahren für die Ausarbeitung und Verkündung von Rechtsdokumenten der Nationalversammlung und des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung konkret geregelt werden“ institutionalisiert wurde, wodurch eine Verkürzung der Zeit gewährleistet, aber dennoch die „Produktivität“ verbessert wird, wodurch den Anforderungen der Entwicklungspraktiken des Landes in der neuen Ära umgehend entsprochen, die Qualität der Rechtsdokumente sichergestellt und gleichzeitig der Inhalt zur Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten ergänzt wird.

Zur Vereinfachung des Systems der Rechtsdokumente hat das Gesetz die Befugnisse einer Reihe von Stellen zur Ausstellung von Rechtsdokumenten gemäß der Verfassung von 2013 neu definiert; die Befugnis der Behörden auf Gemeindeebene zur Ausstellung von Rechtsdokumenten wurde aufgehoben; und es wurde eine Form von Rechtsdokumenten hinzugefügt, die von der Regierung ausgestellt werden können, nämlich Beschlüsse zur Lösung dringender und wichtiger Fragen, die sich aus der Praxis ergeben.

Darüber hinaus wurde durch das Gesetz die Erstellung des jährlichen Gesetzgebungsprogramms mit großer Flexibilität stark erneuert, der politische Prozess wird unabhängig von der Erstellung des jährlichen Gesetzgebungsprogramms umgesetzt; die Form der Meinungssammlung wurde als politische Konsultation im Prozess der Formulierung von Richtlinien für Gesetzesentwürfe, Resolutionen der Nationalversammlung und Verordnungen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung ergänzt; es wurde festgelegt, dass die einreichende Agentur den Vorsitz bei der Entgegennahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs führt und verantwortlich ist, bis der Entwurf verabschiedet oder zur Verkündung unterzeichnet wird …

Die ergänzenden Vorschriften zur Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten sind ein neuer Punkt des Gesetzes. Sie sollen dem Problem begegnen, dass in Rechtsdokumenten die zur Strafverfolgung gehörenden Tätigkeiten nicht klar definiert sind und die Verantwortlichkeiten und Pflichten der Betroffenen bei der Umsetzung nicht festgelegt sind. Dies führt dazu, dass die Strafverfolgungsarbeit nicht effektiv und substanziell durchgeführt werden kann. Die Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten legt die grundlegenden Inhalte für die zuständigen Behörden und Personen fest, die die Umsetzung von Rechtsdokumenten nach ihrer Ausstellung organisieren, die Verantwortung für die Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten und die Berichterstattung bzw. Bereitstellung von Informationen über die Organisation der Umsetzung.

In Bezug auf die ergänzenden Bestimmungen zur Anwendung von Rechtsdokumenten besagt das Gesetz eindeutig, dass die zuständigen Behörden und Einzelpersonen, die Rechtsdokumente ausstellen, die von ihnen selbst ausgestellten Dokumente auf der Grundlage der Anfragen von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen prüfen und Anleitungen zur Anwendung in Verwaltungsdokumenten geben sollen.

Darüber hinaus enthält das Gesetz von 2025 auch neue Inhalte zu den Verantwortlichkeiten der Behördenleiter bei der Entwicklung und Organisation der Umsetzung von Rechtsdokumenten, zur Anwendung digitaler Technologien und digitaler Transformation bei der Dokumentenentwicklung sowie zu Ressourcen zur Gewährleistung der Entwicklung und Umsetzung von Rechtsdokumenten usw.

Das Gesetz zur Verkündung von Rechtsdokumenten besteht aus 9 Kapiteln und 72 Artikeln und tritt am 1. April 2025 in Kraft.

Quelle: https://daidoanket.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-luat-ban-hanh-van-ban-quy-pham-phap-luat-10301319.html