มินห์ แคนห์ นักร้องชื่อดังวัย 87 ปี ยังคงต้องดิ้นรนเพื่อกินอาหารทุกมื้อในต่างแดน

Danh ca Minh Cảnh ở tuổi 87 vẫn chạy ăn từng bữa nơi xứ người- Ảnh 1. — นักร้องชื่อดัง มินห์ คานห์

ล่าสุด ในการสนทนากับผู้ฟังในสหรัฐอเมริกา นักร้องชื่อดัง มินห์ แคนห์ ซึ่งใช้ชีวิตอย่างสงบในวัย 87 ปี ได้แบ่งปันความรู้สึกของศิลปินชราในต่างแดนว่า "เราเองก็ต้องทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพเช่นกัน"

มินห์ แก๋ญ เกิดในปี พ.ศ. 2480 เป็นชื่อที่เชื่อมโยงกับยุคทองของก๋ายเลืองใต้ในช่วงทศวรรษ 1960-1970 ด้วยน้ำเสียงที่กังวาน สำเนียงอันละเอียดอ่อน และลีลาการร้องเพลงแบบหว่องก๋งที่สร้างสรรค์และน่าหลงใหล ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นที่รู้จักในนาม "นักร้องชื่อดัง" "นักร้องเสียงยาวคนแรกที่มีชื่อเสียง"... สื่อมวลชนและผู้เชี่ยวชาญในยุคนั้นต่างยกย่องมินห์ แก๋ญ ด้วยฉายาต่างๆ เช่น "เด็กอัจฉริยะแห่งก๋ายเลือง" "เสียงแห่งคลื่นลูกใหม่" ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่ไม่อาจทดแทนได้ของศิลปะก๋ายเลืองของเวียดนาม

แต่ในวัย 87 ปี ศิลปินมินห์ แคนห์ ใช้ชีวิตในอเมริกาได้ไม่นาน เขาไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเหมือนในอดีตอีกต่อไป “ผมยังสามารถกินและใช้ชีวิตได้ตามปกติ แต่การไปแสดงนั้นยากมาก ที่นี่คืออเมริกา ไม่ใช่เวียดนาม ที่มีการแสดงก๊วยเลืองมากมาย” เขากล่าวอย่างจริงใจพร้อมความเศร้าเล็กน้อย

Danh ca Minh Cảnh ở tuổi 87 vẫn chạy ăn từng bữa nơi xứ người- Ảnh 2. — ศิลปินชาวบ้าน เล ถุ่ย และนักร้องชื่อดัง มินห์ คานห์

ศิลปินเวียดนามในสหรัฐฯ: "ต้องทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ"

ศิลปินมินห์ แคนห์ ไม่ลังเลที่จะพูดถึงชีวิตจริงของเขาและเพื่อนร่วมงานหลายคนในต่างประเทศ “มีการแสดงน้อยมากที่นี่ มีแต่คนรวยเท่านั้นที่จัดคอนเสิร์ตในงานแต่งงาน วันครบรอบการเสียชีวิต ฯลฯ จากนั้นพวกเขาก็เชิญศิลปินมาร้องเพลง การแสดงที่ขายตั๋วได้เหมือนในเวียดนามนั้นหายากมาก” เขากล่าว

Danh ca Minh Cảnh ở tuổi 87 vẫn chạy ăn từng bữa nơi xứ người- Ảnh 3. — ศิลปินผู้มีเกียรติ ฟอง ฮ่อง ถุย และนักร้องชื่อดัง มินห์ คานห์

เรื่องที่เขาเล่าทำให้ผู้ฟังรู้สึกเศร้าใจ “ผมมีน้องชายคนหนึ่งที่ทำงานเป็นคนเดินเรื่อง หลังจากกลับอเมริกา เขาก็ทำงานเป็นผู้ช่วยในร้านอาหาร แต่ตอนนี้ร้านอาหารเงียบมาก สถานการณ์ก็ลำบาก โชคดีที่เราสามารถหาเลี้ยงชีพได้เพราะได้รับความช่วยเหลือจากลุงป้าน้าอาชาวเวียดนามโพ้นทะเล”

เบื้องหลังของสปอตไลท์คือชีวิตอันเงียบงันของศิลปินที่หาเลี้ยงชีพในต่างแดน แม้ว่าครั้งหนึ่งพวกเขาเคยเป็นศิลปินชื่อดังที่ผู้คนหลายล้านคนชื่นชอบ แต่พวกเขาก็ยังคงดิ้นรนกับชีวิตประจำวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาไม่อยู่ในช่วงพีคของชื่อเสียงอีกต่อไป

แม้จะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่สายตาของมินห์ แก๋น ยังคงจับจ้องไปที่บ้านเกิดเสมอ เขากล่าวด้วยอารมณ์ว่า "ผมยังอยากกลับบ้านไปแสดงอยู่ แต่ก็ต้องขึ้นอยู่กับสภาพ เศรษฐกิจ และสุขภาพด้วย พูดตามตรง ที่นี่เราก็ต้องทำงานหนักเพื่อหาเงินมาจ่ายค่าอาหารทุกมื้อ ทุกคนรู้ดีถึงสถานการณ์ของตัวเอง"

ความคิดถึงบ้านเกิด เวที เสียงเครื่องดนตรี แสงไฟ และเสียงปรบมือเป็นสิ่งที่ไม่อาจดับลงได้ง่ายๆ เขาปรารถนาที่จะได้กลับมาหากสถานการณ์เอื้ออำนวย ไม่เพียงแต่เป็นการกลับไปหาผู้ชมเท่านั้น แต่ยังเป็นการกลับบ้านของจิตวิญญาณของศิลปินที่ความหลงใหลไม่เคยดับสูญ

ที่มา: https://nld.com.vn/danh-ca-minh-canh-o-tuoi-87-van-chay-an-tung-bua-noi-xu-nguoi-19625071006071905.htm