การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชนกลุ่มน้อย - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Cao Bang

เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดนี้ถือเป็นทรัพยากรทางวัฒนธรรมเช่นเดียวกับรูปแบบทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อื่นๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม ดังนั้น การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำจึงเป็นสิ่งที่ทุกระดับและทุกภาคส่วนให้ความสนใจ โดยมีส่วนช่วยสร้างสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่มีสุขภาพดีและส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

การอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านและการฟ้อนรำของชนกลุ่มน้อย

ด่งเคเป็นหนึ่งในชุมชนที่มีชนกลุ่มน้อยจำนวนมากอาศัยอยู่และยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นไว้ ซึ่งได้รับการอนุรักษ์และส่งเสริมโดยประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การร้องเพลงสลี การร้องเพลงสลวง การร้องเพลง และการบรรเลงตี๋ ถือเป็นท่วงทำนองพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุง ท่ามกลางการบูรณาการระหว่างประเทศและความเสี่ยงต่อการสูญเสียอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ชุมชนจึงได้กำชับให้หมู่บ้านและหมู่บ้านต่างๆ จัดตั้งชมรมร้องเพลงและเต้นรำพื้นบ้านขึ้น เพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย

กิจกรรมชมรมเพลงพื้นบ้านและเต้นรำนั้นคึกคักมาก การร้องเพลง ตีนหลู และลวนสลวง เป็นท่วงทำนองที่สมาชิกชมรมเลือกฝึกฝนมากที่สุด นอกจากจะรวบรวมเพลงพื้นบ้านโบราณแล้ว สมาชิกชมรมยังแต่งเพลงและเต้นรำพื้นเมืองหลากหลายประเภท ซึ่งสะท้อนถึงแง่มุมต่างๆ ของชีวิตประจำวันอันหลากหลาย

คุณห่า ถิ มาย สมาชิกชมรมเพลงพื้นบ้านดึ๊กซวน ตำบลดงเคว เล่าว่า “ในการก่อตั้งและเปิดตัวชมรมเพลงพื้นบ้าน ดิฉันและสมาชิกชมรมได้พยายามส่งเสริมการอนุรักษ์อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติในหมู่ประชาชนในชุมชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงพื้นบ้านและการเต้นรำพื้นบ้านถือเป็นอาหารทางจิตวิญญาณที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของประชาชน เพื่อรักษาวัฒนธรรมประเพณีอันดีงามของชาติ ชมรมจึงส่งเสริมและระดมเยาวชนและนักเรียนเข้าร่วมชมรมอย่างสม่ำเสมอเพื่อเรียนรู้เพลงพื้นบ้านเพื่ออนุรักษ์อัตลักษณ์ของชาติ

กระแสวัฒนธรรมและศิลปะในหมู่มวลชนได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ด้วยเหตุนี้ คณะศิลปะมวลชนทั่วทั้งจังหวัดจึงมีมากกว่า 800 คณะ ซึ่งดำเนินงานอย่างสม่ำเสมอและมีประสิทธิภาพ การพัฒนาสมาคมอนุรักษ์เพลงพื้นบ้านประจำจังหวัด 10 สาขา ซึ่งมีสมาชิก 2,200 คน... คุณชู ถิ เถา จากหมู่บ้านก๋าเม็ง ตำบลก๊กปัง กล่าวว่า คณะศิลปะประจำหมู่บ้านได้ฝึกซ้อมร้องเพลงพื้นบ้าน เต้นรำ (ระบำกลองสำริด ระบำน้ำชา ระบำข้าวใหม่) เป็นประจำ... เพื่อร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะในหมู่บ้าน และร่วมแสดงในเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์โลโล เพลงและการเต้นรำพื้นบ้านเหล่านี้ล้วนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของกลุ่มชาติพันธุ์โลโล ดังนั้นทีมงานจึงตระหนักถึงการฝึกฝนและสอนท่วงท่า สีหน้า และท่วงท่าการเต้นให้กับคนแต่ละรุ่นอยู่เสมอ... ด้วยเหตุนี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของเพลงพื้นบ้าน ระบำ และดนตรีพื้นบ้านแต่ละเพลงจึงได้รับการอนุรักษ์ ส่งเสริม และกลายเป็นความงดงามในเทศกาลและเทศกาลต่างๆ ในท้องถิ่น

ท้องถิ่นยังรักษาและจัดตั้งชมรมร้องเพลงและเต้นรำพื้นบ้าน

ด้วยจิตวิญญาณแห่งการปลุกเร้า อนุรักษ์ และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุกระดับและทุกภาคส่วนได้มีแนวทางปฏิบัติที่หลากหลายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ออกคำสั่งเลขที่ 36-CT/TU ลงวันที่ 1 เมษายน 2563 ว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้ออกเอกสารเกี่ยวกับการดำเนินโครงการ “การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้าน ระบำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ในช่วงปี พ.ศ. 2565-2573” จากนั้น คณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน กรม ภาคส่วน และท้องถิ่น ได้ออกเอกสารกำกับ ดำเนินการ และกำหนดแผนงานและโครงการที่เหมาะสมกับสภาพการณ์จริงของท้องถิ่นและหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัด

นอกจากการโฆษณาชวนเชื่อแล้ว ทางจังหวัดยังได้จัดทำบัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัด ซึ่งปัจจุบันได้อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไว้มากกว่า 2,000 รายการ จากการจัดทำบัญชีรายชื่อดังกล่าว ทางจังหวัดได้คัดเลือกมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของจังหวัดเพื่อส่งให้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิจารณาบรรจุไว้ในบัญชีรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ปัจจุบัน จังหวัดมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติรวม 7 รายการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดก “ประเพณีของชาวไต นุง ไทยในเวียดนาม” รวมถึงพิธีกรรมของชาวไตในกาวบั่ง ซึ่งได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ โดยจังหวัดได้ยกย่องช่างฝีมือ 1 คน ช่างฝีมือชั้นเยี่ยม 23 คน ศิลปินชั้นเยี่ยม 1 คน และศิลปินชั้นเยี่ยม 5 คน ดำเนินการวิจัย การทำงานภาคสนาม การสืบสวนภาคสนาม ตรวจสอบสถานะปัจจุบันของเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด เพื่อคัดเลือกศิลปะการแสดงพื้นบ้านของ Luon Coi ของชาว Tay ในตำบล Yen Tho, Nam Quang และ Quang Lam เพื่อเสนอและได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

เปลี่ยนมรดกเป็นทรัพย์สิน

แหล่งท่องเที่ยวชุมชนหมู่บ้านกุยโฆน ตำบลหุ่งเต้า เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชุมชนที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ ให้มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แหล่งท่องเที่ยวชุมชนหมู่บ้านกุยโฆน ตำบลหุ่งเต้า ได้ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมืองเพื่อส่งเสริมการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม นายชี วัน ตง เจ้าของโฮมสเตย์หมู่บ้านกุยโฆน กล่าวว่า กลุ่มชาติพันธุ์โลโลยังคงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ของตนไว้ ดังนั้นในปี พ.ศ. 2563 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจึงได้อนุมัติการดำเนินโครงการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์โลโล ซึ่งเกี่ยวข้องกับการพัฒนาแหล่งท่องเที่ยวชุมชนหมู่บ้านกุยโฆน ด้วยเงินลงทุนรวม 5 พันล้านดอง หมู่บ้านได้สร้างบ้านชุมชนให้กับหมู่บ้านกุยโฆน อนุรักษ์บ้านเรือนดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์โลโล จัดตั้งคณะศิลปะมวลชน และพัฒนาโครงการศิลปะต่างๆ รวมถึงการแสดงกลองสำริดแบบดั้งเดิมของชาวโลโล พิธีกรรมแต่งงาน พิธีบูชาเทพเจ้าแห่งป่า (ขอฝน) ของชาวโลโล ได้รับการศึกษา บูรณะ และอนุรักษ์ไว้ ณ บ้านชุมชนของหมู่บ้าน มีการจัดแสดงกลองทองสัมฤทธิ์ของชาวโลโล ประชาชนได้รับการฝึกอบรมและฝึกอบรมเกี่ยวกับความรู้และประสบการณ์ในการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชนอย่างยั่งยืน คุณภาพของบริการโฮมสเตย์ก็ได้รับการพัฒนา... ส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาสัมผัสประสบการณ์เพิ่มขึ้นทุกปี ปัจจุบันหมู่บ้านมีบ้านพักแบบโฮมสเตย์ 5 ครัวเรือน และมีแขกต่างชาติมาพักค้างคืนทุกวัน มีครอบครัวที่มีรายได้มากกว่า 40 ล้านดองต่อปีจากบ้านพักแบบโฮมสเตย์

สิ่งที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวคือ “สีสัน” ที่โดดเด่น เป็นเอกลักษณ์ และแตกต่างกันของแต่ละภูมิภาค แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์... โดยตระหนักว่าปัจจุบันแหล่งท่องเที่ยวชุมชนในจังหวัดได้จัดตั้งคณะศิลปะมวลชนของตนเองขึ้น สร้างสรรค์การแสดงศิลปะด้วยเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์เพื่อให้บริการนักท่องเที่ยว คุณโง ตวน อันห์ จากดานังเล่าว่า เมื่อผมไปเยือนหมู่บ้านหิน Khuoi Ky สิ่งที่ดึงดูดผมนอกจากทิวทัศน์ที่สวยงาม บ้านเรือนหินยกพื้นสูงอันเป็นเอกลักษณ์แล้ว ก็คืออาหารที่แปลกตาและน่ารับประทาน และความเพลิดเพลินในการบรรเลงท่วงทำนองเพลง Then และเพลง Tinh Lute ของชาวท้องถิ่น

ด้วยการส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยือนกาวบั่งเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา เฉพาะในช่วง 6 เดือนแรกของปี คาดการณ์ว่ามีจำนวนนักท่องเที่ยว 1,520,063 คน เพิ่มขึ้น 47.7% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน โดยนักท่องเที่ยวต่างชาติเพิ่มขึ้น 176.8% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน และนักท่องเที่ยวภายในประเทศเพิ่มขึ้น 44.3% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน

โดยมีเป้าหมายเพื่อ "เปลี่ยนมรดกให้เป็นทรัพย์สิน" ในอนาคตอันใกล้นี้ จังหวัดจะดำเนินการสำรวจ จัดทำบัญชี และจัดทำรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ประเภทเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นเมืองของชนกลุ่มน้อย พัฒนาและประกาศใช้กลไกและนโยบายสำหรับช่างฝีมือ ผู้จัดงานด้านการปฏิบัติ การสืบทอด การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย จัดการฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และดนตรีของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว สร้างทัวร์และเส้นทางที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของคณะศิลปะในสถานที่ท่องเที่ยวชุมชน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของประชาชน สร้างการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนด้วยอัตลักษณ์ที่แข็งแกร่ง

มินห์ ฮวา

ที่มา: https://baocaobang.vn/bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-dan-ca-dan-vu-dan-toc-thieu-so-3178510.html