Коренная культура — «ключ» к развитию устойчивого туризма (последняя статья): «Узкие места», которые необходимо «разблокировать»

Тханьхоа обладает богатой и разнообразной самобытной культурой. Однако проблема заключается в том, как использовать преимущества этих культурных ценностей для эффективного взаимодействия с туризмом .

Фестиваль Нанг Хан в коммуне Ван Суан (Тхыонг Суан) проводится ежегодно и стал привлекательным туристическим объектом. Фото: Нгуен Дат

Необходимо пробудить потенциал

Фактически, Тханьхоа обладает множеством потенциальных преимуществ, связанных с культурной самобытностью проживающих здесь этнических групп. В настоящее время включение культурных элементов в развитие туризма на местах также вызывает интерес и считается эффективным решением проблемы трудовых ресурсов, а также продвижения ценностей, дарованных природой. Однако, честно говоря, в настоящее время культурная самобытность используется лишь фрагментарно и в ограниченных масштабах, без надлежащих инвестиций и не отвечает растущим потребностям туристов.

Считающийся известным туристическим направлением на туристической карте Тханьхоа, туристический район водопада Май в коммуне Тхач Лам (Thach Thanh) в последние годы привлекает туристов не только благодаря первозданной и лирической красоте водопада Май, но и благодаря сохранению многих ценных «активов» издавна сложившейся системы культурного наследия народности мыонг, таких как традиционная система домов на сваях, народные песни, народные танцы, игра на гонге... По оценкам, ежегодно водопад Май привлекает около 100 000 посетителей, желающих посетить его и искупаться. Несмотря на туристический потенциал, район вокруг водопада Май привлек лишь 10 домохозяйств, занимающихся общественным туризмом, и 30 домохозяйств, предоставляющих туристические услуги, остальные же представляют собой небольшой и спонтанный бизнес. В то же время, развитие профессионального туризма, организация туров к водопаду Май, посещение домов на сваях, ткачество парчи, культурный обмен... не проводилось на систематической и научной основе. Культурные мероприятия представлены лишь смутно, не привлекают особого внимания и полностью затмеваются осмотром достопримечательностей и купанием у водопада Мэй. Г-н Буй Ван Нанг, специалист по культуре и социальным вопросам коммуны Тхач Лам, поделился: «Хотя коммуна проводит пропагандистскую и обучающую работу, поскольку местные жители в основном представляют этнические меньшинства, их осведомленность по-прежнему ограничена, и у них нет достаточных знаний в области развития туризма. Между тем, многие культурные ценности этнических меньшинств в коммуне, такие как ткачество парчи, по-прежнему малочисленны, и число людей, умеющих играть на гонгах, также невелико. Поэтому превращение потенциального культурного наследия коммуны в продукт кругового туризма – это ещё долгий путь, и предстоит ещё много работы...»

В районе Нху Тхань, где совместно проживают многие этнические группы, а именно тайцы, мыонги, кинь, существует множество традиционных культурных элементов, созданных и переданных людьми. Однако на самом деле, для развития культурных ценностей, связанных с туристической деятельностью, это место не было в значительной степени использовано. Возможно, только коммуна Суан Тхай воспользовалась дарованными природными ресурсами и уникальными культурными особенностями тайцев и мыонгов, чтобы инвестировать в общественный туризм. Остальные населенные пункты, такие как деревня Рок Рам, коммуна Суан Фук (Нху Тхань), где связан фестиваль Кин Чиенг Бук в мае, или коммуна Кан Кхе с фестивалем Сет Бук в мае, который был признан национальным нематериальным культурным наследием и до сих пор сохраняет многие культурные особенности этнической группы тай, хотя местное правительство предприняло усилия по продвижению и инвестированию, оно еще не разработало продукты экотуризма, общественный туризм для создания привлекательных направлений для туристов.

В сложившейся ситуации Народный комитет провинции одобрил проект «Сохранение, восстановление и популяризация ценностей народных песен и танцев провинции Тханьхоа в период ускоренной индустриализации и модернизации в 2021–2030 годах» и реализовал его на всей территории провинции Тханьхоа, включая районы проживания этнических меньшинств в 11 горных районах; проект «Сохранение, продвижение и развитие языка, письменности, костюмов и традиционных занятий этнических меньшинств провинции Тханьхоа до 2030 года»; проект по изучению возможностей восстановления и популяризации ценностей традиционных праздников и уникальных форм народной культуры провинции Тханьхоа в целях развития туризма. Это служит основой для дальнейшей работы местных органов власти по сохранению и популяризации традиционных культурных ценностей, тем самым способствуя развитию туризма.

Необходимость синхронного участия

Г-н Ле Хыу Зяп, глава департамента культуры и информации округа Тхыонгсуан, отметил: «На самом деле, то, что привлекает и побуждает туристов выбирать туризм, сочетающий культуру, заключается в том, что они получают новый опыт проживания, взаимодействуют с местными жителями и ощущают сильный отпечаток культуры места назначения. Поэтому культурное наследие и туризм должны быть тесно связаны, как два в одном, для достижения взаимной выгоды. Туристическим зонам и местам провинции необходимо продолжать исследования, чтобы расширять и улучшать качество мероприятий, продвигающих ценность культурного наследия, одновременно понимая психологию туристов, чтобы выбирать, что и подчеркивать, в соответствии с тенденциями и вкусами туристов. Кроме того, на объектах культурного наследия необходимо организовывать пространства для сохранения наследия, организовывать экскурсионные мероприятия, вспомогательные услуги и дополнительные услуги для удовлетворения потребностей туристов. Эта связь невозможна без участия и руководства со стороны функциональных агентств, взаимодействия туристических зон и мест назначения с туристическим бизнесом, и особенно с этническими общинами, которые непосредственно создают и поддерживают культурное наследие».

Очевидно, что культурные ценности коренных народов и туризм действительно должны быть связаны друг с другом, поскольку культурное наследие является важным ресурсом для развития туризма, и наоборот, туризм является наиболее эффективным способом продвижения и ознакомления с ценностями наследия отечественных и иностранных туристов. Поэтому в последние годы, чтобы сохранить и популяризировать культурные ценности коренных народов, тем самым способствуя созданию уникальных туристических продуктов, привлекающих туристов, Департамент культуры, спорта и туризма содействовал исследованию, сбору и сохранению культурных ценностей коренных народов. Открыты учебные курсы по методам сохранения традиционных костюмов этнических меньшинств, занятия по обучению народным песням, народным танцам и традиционной музыке этнических меньшинств для развития туризма. Поощрять и поддерживать участие местных сообществ в туристической деятельности. Направлять и поддерживать местных жителей в разработке уникальных туристических продуктов, основанных на культуре коренных народов. Поощрять организацию соответствующих подразделений и местных органов власти традиционных культурных фестивалей и мероприятий для туристов, таких как: фестиваль ароматов Хайленда, фестиваль народного искусства - Хайлендский рынок, фестиваль Мыонг Ка Да, фестиваль Мыонг Ся, майский фестиваль Кин Чиенг Боок... В то же время организовывать туры для изучения ремесленных деревень, знакомства с местной культурой; развивать услуги по проживанию в семьях, чтобы у туристов была возможность остановиться и погрузиться в жизнь местных жителей...

Нгуен Дат - Хоай Ань

Источник: https://baothanhhoa.vn/van-hoa-ban-dia-chia-khoa-thuc-day-du-lich-ben-vung-bai-cuoi-diem-nghen-can-khoi-thong-220314.htm