Императорская цитадель Тханглонг – важнейшее наследие, на защиту и продвижение которого Ханой выделяет значительные ресурсы. (Фото: nhandan.vn)
Министерства, отрасли и местные органы власти внедрили множество решений по сохранению и продвижению ценностей культурного наследия, среди которых наиболее важным является опора на людей посредством мероприятий по повышению осведомленности, чтобы сообщество могло принимать непосредственное участие, а люди могли извлекать пользу из наследия.
Утверждение роли субъекта
Г-н Нгуен Ван Лой (округ Нгок Ха, Ханой) до сих пор помнит священное чувство, когда он смог принести жертвы предкам, внесшим вклад в развитие страны, по случаю прощания со старым годом и встречи нового года Ат Ти 2025. «Я много лет был главным распорядителем церемонии в общинном доме Тонг (общинный дом Ван Фук, округ Нгок Ха). В начале этого года меня пригласили провести ритуалы для королей в императорской цитадели Тханг Лонг. Раньше моя работа не была связана с культурой. Став старше, я принял участие в местных культурных и духовных мероприятиях. Возможность войти в императорскую цитадель для проведения ритуалов в старой официальной форме вызвала у меня огромную гордость. Я и все остальные узнали больше о королевской культуре, чтобы иметь возможность хорошо проводить ритуалы».
После 15 лет признания памятником Всемирного культурного наследия Центр сохранения культурного наследия Тханг Лонг-Ханой восстановил ряд ритуалов королевского двора в императорской цитадели Тханг Лонг, в том числе: церемонию Тьен Суан Нгуу (весеннее подношение буйвола), церемонию Тьен Лич, церемонию Тхыонг Тиеу, церемонию Фань Бан Вань (часть ритуалов фестиваля Доан Нго), церемонию смены караула...
Эти ритуалы считаются «душой» императорской цитадели Тханглонг. Особенность заключается в том, что все реставрационные работы социализированы. «Чиновники» и «солдаты» принадлежат к разным социальным слоям: кто-то из них — отставные чиновники, кто-то строители, кто-то — профсоюзные деятели или дизайнеры...
Изначально это наследие принадлежало общине, но из-за своей «королевской» природы и исторических событий императорская цитадель Тханг Лонг когда-то была малоизвестна. Когда община приняла участие в сохранении и восстановлении ритуалов, императорская цитадель Тханг Лонг стала ближе. Для студентов столицы императорская цитадель Тханг Лонг также является привычным местом для организации внеклассных мероприятий. Каждый год сюда приезжают учиться десятки тысяч студентов.
Повышение осведомлённости общества означает, что именно оно с самого начала и издалека защищает культурное наследие. Аналогичным образом, в Тханьхоа , объект Всемирного культурного наследия – цитадель династии Хо (коммуна Тэйдо), теперь стала местом для внеклассных занятий со студентами.
Доктор Нгуен Ба Линь, директор Центра сохранения наследия цитадели династии Хо, сказал: «Определяя роль сообщества в управлении объектами культурного наследия, Центр сохранения наследия цитадели династии Хо реализовал множество мер по повышению роли, осведомленности, ответственности и выгод сообщества по отношению к наследию.
Центр координирует работу со школами для организации образовательных программ по культурному наследию, таких как: «Я люблю историю», «Давайте узнаем, как была построена Цитадель династии Хо», «Я археолог...», чтобы привить детям любовь к культурному наследию». В настоящее время во Вьетнаме имеется пять объектов культурного наследия: императорская цитадель Тханглонг, древняя столица Хюэ, древний город Хойан, святилище Мишон, цитадель династии Хо...; два объекта природного наследия: залив Халонг - архипелаг Катба, национальный парк Фонгня - Кебанг и ландшафтный комплекс смешанного наследия Чанган, признанный ЮНЕСКО.
Сохранение наследия имеет свои особенности для каждого типа. Однако общим является «поддержка народа». В группе объектов природного наследия Национальный парк Фонгня-Кебанг (провинция Куангчи) сталкивается с наибольшими трудностями в области сохранения, поскольку на территории национального парка проживают 60 000 представителей народностей кинь, чут и бру-ван кьеу. Жизнь чут и бру-ван кьеу по-прежнему зависит от эксплуатации природных ресурсов, таких как охота, рыболовство и сбор овощей и фруктов.
При поддержке центрального правительства и международных организаций провинция Куангчи постепенно решила эту проблему сохранения средств к существованию. Заместитель директора Управления национального парка Фонгня-Кебанг Динь Хюй Чи заявил: «Продвижение ценностей культурного наследия для совместного использования выгод при минимизации воздействия на всемирное наследие является приоритетом правительства провинции и Управления парка». В 2024 году, реализуя программу устойчивого развития лесного хозяйства, парк предоставил и оказал поддержку жителям деревьями и саженцами, а также поддержал создание моделей обеспечения средств к существованию и выплатил общинам и людям за охрану леса около 20 миллиардов донгов в год.
Кроме того, Национальный парк ежегодно создает рабочие места для тысяч местных жителей за счет предоставления услуг и туристической деятельности, в частности: фотографии, продажи сувениров, ресторанов и туристических трансферов...
Господин Хоанг Ван Бинь, глава Ассоциации фермеров деревни Бонг Лай 2 коммуны Бо Трач провинции Куангчи, воодушевленно сказал: «Фермеры — члены Ассоциации получили поддержку от Национального парка, чтобы иметь возможность заниматься такими видами деятельности, как выращивание скота и птицы под пологом леса, заключение договоров на уход за лесом и его защиту... Жизнь людей улучшилась, они стали непосредственными участниками защиты леса и сохранения природных ценностей».
Сотрудничество в целях сохранения и популяризации ценностей культурного наследия
До настоящего времени все объекты всемирного наследия Вьетнама, признанные ЮНЕСКО, успешно сохраняли и пропагандировали свою ценность. Многие из них также внесли позитивный вклад в социально-экономическое развитие регионов.
В 2024 году императорская цитадель Тханглонг приняла 745 тысяч посетителей, став одним из самых привлекательных туристических направлений Ханоя. Древний город Хойан, живописный ландшафтный комплекс Чанган, бухта Халонг – архипелаг Катба… всё это движущие силы развития туризма в провинциях и городах: Дананг, Ниньбинь, Куангнинь, Хайфон.
В последние годы Вьетнам постоянно совершенствует свою правовую систему, особенно Закон о культурном наследии 2024 года, который был изменен в соответствии с национальными требованиями и положениями международных конвенций о культурном наследии. Однако реальность по-прежнему создаёт множество проблем для сохранения всемирного наследия. Среди них наибольший риск по-прежнему связан с экономическим развитием.
Типичным примером является бухта Халонг, подвергшаяся воздействию строительных работ. Этот комплекс объектов культурного наследия сталкивается как с риском посягательства, так и с риском деградации со временем. Для устойчивого сохранения объектов всемирного наследия вопрос осознания и согласования интересов всех сторон вызывает беспокойство у многих экспертов. В частности, вопрос интересов заключается не только в поддержке средств к существованию, но и в поиске разумных моделей.
Доцент Данг Ван Бай, заместитель председателя Национального совета по культурному наследию, отметил: «Когда сообщество вовлечено, у него формируется правильное и долгосрочное понимание культурного наследия. Я считаю необходимым разрабатывать программы обучения по культурному наследию в школах, в обществе и через средства массовой информации, чтобы способствовать изменению общественного сознания. Партия и государство подтвердили, что частная экономика является одной из основных движущих сил социально-экономического развития страны. Однако в области сохранения наследия частная экономическая модель или государственно-частное партнерство все еще ограничены, что не позволяет в полной мере развивать культурное наследие. Поэтому нам также необходимо разрабатывать совместимые модели, например: управление сообществом, государственное руководство; модель сотрудничества между государством и обществом; сотрудничество между государством и частным сектором…».
Что касается моделей сотрудничества, направленных на сохранение и продвижение культурного наследия, ландшафтный комплекс Чанган (Ниньбинь) является ярким примером. В настоящее время в ландшафтном комплексе занято около 10 000 человек, занятых непосредственно, и 20 000 человек, занятых косвенно, что вносит важный вклад в социально-экономическую структуру Ниньбиня. Директор управления ландшафтного комплекса Чанган Буй Вьет Тханг поделился своим опытом: «В настоящее время процесс государственно-частного партнерства в ландшафтном комплексе Чанган реализуется при участии следующих сторон: государство играет роль управления, планирования, инспекции и ориентации на развитие; предприятия инвестируют в инфраструктуру и эксплуатируют услуги; сообщество участвует в эксплуатации услуг, защищая окружающую среду и культурные традиции; ученые консультируют по вопросам сохранения природы и управления туризмом и т. д.
Механизм работы основан на следующих принципах: уважение изначальной ценности и целостности наследия; согласование интересов всех сторон; финансовая прозрачность и общественный контроль; ответственное развитие туризма. Модель государственно-частного партнерства сыграла важную роль в сохранении и продвижении ценностей ландшафта. В 2014 году число посетителей Трангана достигло 2,2 миллиона человек, и теперь это число многократно увеличилось. Доход от туризма к 2024 году составит 6 500 миллиардов донгов. Наследие несет как материальные, так и духовные ценности, способствуя социальной сплоченности и устойчивому развитию населения.
Хотя каждое наследие имеет свои особенности, модель государственно-частного партнерства в живописном месте Транг Ан является одним из ценных опытов, который необходимо перенять и тиражировать.
GIANG NAM - HUONG GIANG
Источник: https://nhandan.vn/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-post893511.html
Комментарий (0)