Туй Хоа, я так по тебе скучаю

Ещё вчера я с трудом находил работу после окончания школы, но уже 30 лет связан с Туихоа. Когда я иммигрировал, Фуйен и Кханьхоа только что отделились от провинции Фукхань (1989 год), и Туихоа был административным центром провинции Фуйен; к 2005 году Туихоа стал городом непосредственного подчинения провинции Фуйен.

В то время многие местные жители с сожалением относились к слову «город», которое казалось «более достойным» для Туихоа, представляющего собой «полугород-поле». Они видели, что городская инфраструктура всё ещё «далеко отстаёт» от соседних провинциальных центров, таких как Плейку ( Залай ), Куинён (Биньдинь), Нячанг (Кханьхоа)… Действительно, улицы Туихоа в то время были очень просторными, узкими и узкими, в основном вдоль улиц Тран Хынг Дао и Ле Лой. Некоторые считали сильной стороной Туихоа довольно широкие дороги с небольшим количеством машин.

Гора Нян расположена на юге города Туихоа.

Туихоа — прибрежный город с двумя горами посередине (горой Нян и горой Чоп-Чай). Гора Нян — знаменитое место проведения поэтического фестиваля Нгуен-Тьеу. Чоп-Чай возвышается в центре равнины Туихоа, о чём поётся в песне «Чоп-Чай носит шляпу/Облака покрывают Да-Биа» (гора Да-Биа относится к округу Донг-Хоа, Фуйен).

Мои друзья часто шутят: «Туйхоа, Фуйен не пьёт кофе и не чувствует угрызений совести». Потому что типичный местный акцент произносит «ê» как «ơ», «ọi» как «âu»… («кофе» произносится как «cà phơ», «hội loi» произносится как «hầu lầu»). Благодаря многим сходствам (включая акцент), провинции Биньдинь и Фуйен часто называют Сюйнау. Однажды, когда разгорелся спор о том, где находится Сюйнау, Биньдинь и Фуйен «заявляли права». Поэтому некоторые называют Фуйен Намнау, Биньдинь Бакнау.

Очаровательные улочки Туихоа гармонично сочетаются с рисовыми полями, горами, реками и морем. Благодаря этому географическому положению в Туихоа всегда было много местных продуктов и блюд , которые были невероятно сытными, свежими и доступными по цене, чем во многих других городах. Мой друг сказал: «В Туихоа можно не брать с собой много денег, но при этом наслаждаться комфортом». В зависимости от вашего кошелька и вкусов, с утра до вечера в ресторанах Туихоа всегда есть блюда – от привычных до изысканных, типичных для южно-центрального региона. В последние годы туристы из разных уголков страны стали узнавать и приезжать в Туихоа.

Одно время я часто заглядывал в кофейню моего старого друга, писателя «руонг» Нго Фан Лыу. Кафе располагалось в его доме, рядом с рынком Туйхоа. Учёные, туристы, уличные торговцы, водители велосипедов, трёхколёсных автомобилей… все удобно заезжали сюда, чтобы утолить жажду и отдохнуть. Мой друг из другого места приехал сюда и с интересом послушал… «иностранный язык» Туйхоа. В этот момент один из постоянных клиентов, допив свой напиток, встал и сказал: «Здесь». Хозяин удивленно поднял глаза: «Здесь». Хозяйка облизнула губы: «Здесь…». Так была совершена сделка… в кредит! За соседним столиком девушка невинно сказала своему парню: «Ты сказал здесь, но ты мне не веришь?», что прозвучало невероятно мило.

Туихоа по-настоящему «всколыхнулся» и обрёл туристическую привлекательность лишь в последние несколько лет. Прежде всего, стоит сказать, что это произошло благодаря неожиданному эффекту фильма «Я вижу жёлтые цветы на зелёной траве» (режиссёр Виктор Ву, сценарий к одноимённому роману Нгуен Нят Аня). Фильм снимался преимущественно в Фуйене, и в нём было много удивительно красивых кадров. Настолько, что многие местные жители были удивлены и «сбиты с толку», почему пейзажи их родного города так прекрасны!

Гора Чоп Чай расположена на севере города Туихоа.

За последние десять лет в Туихоа появилось множество крупных отелей, торговых зон, ресторанов и магазинов. Сюда курсирует множество автобусов, привозящих туристов со всех уголков города. Многие развлекательные заведения и рестораны стали воспринимать ночь как день. Тем не менее, большинство жителей Туихоа по-прежнему сохраняют привычку рано ложиться спать и рано вставать. Эта привычка, вероятно, является отголоском сельской местности, где выращивают рис, но она действительно негативно влияет на туризм. Ведь около 8 или 9 вечера многие дома на улицах закрываются, а свет гаснет… становится тихо, из-за чего многие туристы внезапно «теряют интерес».

Около 3–4 часов утра улицы снова оживились: зажглись огни в нескольких магазинах, пожилые люди начали заниматься спортом. Затем появились группы бегунов, пловцов и т.д. В парке Дьен Хонг также начали разминаться группы медицинских работников. В мерцающем свете у дверей виднелись несколько групп стариков и женщин, закончивших тренировку и задумчиво беседовавших за чашкой чая.

Я видел стариков, которые сидели так в доме на улице Фан Динь Фунг более десяти лет. Случайно я узнал, что это были пожилые фермеры из сельской местности, которых дети и внуки привезли в город, чтобы те могли позаботиться о их старости. Их рассказы о Туихоа до сих пор хранят множество воспоминаний о рисовых зёрнах, сладком картофеле, отношениях с соседями и деревенской любви... Они также признавали, что в Туихоа до сих пор сохранилось много сельских черт, даже во внешности, образе мышления, общении... Как говорят сегодня, «в простоте и прямоте есть свои плюсы и минусы». Однако многие верят, что уникальная, честная и кроткая натура туихоа сохранится надолго, как бы ни менялся городской ритм...

Итак, любой, кто познакомится с Туйхоа, почувствует простоту и искренность народа нау. Кто знает Туйхоа, тот непременно услышит песню «О, Туйхоа, я так сильно по тебе скучаю» – народную песню о ветре, играющем с молодыми рисовыми полями... (Туйхоа, я так сильно по тебе скучаю, Као Хыу Няк).

Источник: https://baodaklak.vn/du-lich/202506/tuy-hoa-nho-nho-thuong-thuong-7610ff1/