Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Продвижение импорта и экспорта через пограничный пункт Хазянг

Báo Công thươngBáo Công thương23/10/2023


Хазянг : Создание максимальных условий для импорта и экспорта товаров через пограничные пункты пропуска. Часть 3: Не использовать убеждения и религии для создания беспорядков в сфере безопасности границы.

Ожидания увеличения импортно-экспортного оборота

Район Мео Вак провинции Хазянг только что скоординировал работу с районом Фу Нинь провинции Ван Сон провинции Юньнань (Китай) по организации церемонии таможенного оформления на двусторонней паре пограничных переходов Сам Пун (Вьетнам) - Дьен Бонг (Китай).

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Thị Minh Hạnh và Phó Châu trưởng Chính quyền nhân dân châu Văn Sơn Lưu Ba cắt băng thông quan chính thức cặp cửa khẩu Săm Pun - Điền Bồng.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Хазянг Ха Тхи Минь Хань и заместитель главы Народного правительства района Ваншон Луу Ба перерезают ленту в честь официального открытия пограничного перехода Сампунь-Дьенбонг (Фото: газета Ha Giang)

Пограничный пункт пропуска Сам Пун (Вьетнам) построен на ориентире 456 на границе Вьетнама и Китая, расположенном в деревне Мо Пханг, коммуна Тхыонг Пхунг (Миовак). Проект включает в себя следующие основные объекты: национальные ворота, совмещенные с трёхэтажным постом управления, общей площадью более 2300 м², а также вспомогательные объекты: гараж, общественный туалет, подземный резервуар для воды, внутренний двор, трансформаторная подстанция мощностью 180 кВА.

В последние годы, реализуя политику открытых дверей и укрепляя международную интеграцию Вьетнама и Китая, обе стороны активно содействовали развитию обмена и сотрудничества во всех областях и добились множества позитивных результатов, способствуя общему развитию обеих сторон. В частности, сотрудничество в развитии пограничных переходов является темой, которую обе стороны активно, настойчиво и непрерывно продвигают на протяжении многих лет.

Ожидается, что официальное открытие пограничного перехода Сам Пун (Вьетнам) – Дьен Бонг (Китай) откроет множество новых возможностей для конструктивного сотрудничества между уездами Мео Вак и Фу Нинь, а также между провинцией Хазянг и уездом Ван Сон (провинция Юньнань). В связи с этим местные власти обеих сторон обратились с просьбой к функциональным подразделениям пограничного перехода в кратчайшие сроки наладить связь и создать канал связи для профессиональной и эффективной координации работы пограничного перехода, что позволит максимально эффективно удовлетворять потребности граждан и предприятий обеих сторон в таможенном оформлении.

Гражданам и предприятиям, которым необходимо проходить таможенный контроль на пограничном пункте пропуска, необходимо соблюдать установленные правила. Необходимо продолжать координировать развитие пограничного пункта пропуска; сосредоточить усилия на инвестициях в строительство дорог и привлечении предприятий к развитию торговли в зоне пограничного пункта пропуска.

В беседе с журналистами газеты «Промышленность и торговля» заместитель директора Департамента промышленности и торговли провинции Хазянг, г-н Тран Вьет Тхе, сообщил, что провинция Хазянг имеет границу протяженностью 277,556 км с китайскими провинциями Юньнань и Гуанси. На границе провинции в настоящее время имеется 1 пара международных пограничных пунктов, 2 пары двусторонних пограничных пунктов и 1 второстепенный пограничный пункт, а также 10 пунктов пропуска (пока не открытых в соответствии с постановлением правительства № 112/2014/ND-CP от 21 ноября 2014 года).

В последнее время приграничная торговля в провинции поддерживается стабильно, обеспечивается политическая безопасность, порядок и безопасность на границе. Департаменты, филиалы, агентства и местные органы власти постоянно тесно координируют консультационную работу и оперативно предлагают решения по устранению трудностей и препятствий в работе, связанной с приграничной торговлей, создавая благоприятные условия для привлечения предприятий к участию в производстве, торговле, импорте и экспорте товаров. Тем самым создаются рабочие места, увеличиваются поступления в государственный бюджет, стимулируются поддержка ряда услуг по развитию, что играет важную роль в содействии социально-экономическому развитию провинции.

Общий объем импортно-экспортных операций через пограничные пункты пропуска в области за 8 месяцев 2023 года составил 211,664 млн долларов США, увеличившись в 6 раз по сравнению с аналогичным периодом 2022 года (181,407 млн ​​долларов США). Из них экспорт составил 161,4 млн долларов США, увеличившись на 1173,8% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года; импорт составил 50,26 млн долларов США, увеличившись на 41,16% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года; временно ввезенные товары для реэкспорта, перемещения через пограничные пункты пропуска и возврата импортных товаров составили 32,99 млн долларов США, увеличившись на 23,6% по сравнению с аналогичным периодом 2022 года.

Основные статьи экспорта: сурьма, сухой желтый чай, сухой тапиоковый крахмал, очищенная древесина, перец... Основные статьи импорта: электроэнергия, гидроэнергетическое оборудование, машины, используемые в сельскохозяйственном производстве, свежие цветы...

Создать максимальные условия для импорта и экспорта через пограничные пункты пропуска

Г-н Тран Вьет Тхе подтвердил, что в целях создания наиболее благоприятных условий для таможенного оформления и импортно-экспортной деятельности Департамент промышленности и торговли Хазянг регулярно координирует свою деятельность с Таможенным управлением провинции и соответствующими подразделениями, чтобы сосредоточиться на обработке административных процедур в рамках национального программного обеспечения для предоставления государственных услуг в режиме онлайн по принципу «единого окна» для обеспечения быстрого и удобного импорта-экспорта товаров и средств ввоза и вывоза в соответствии с правилами.

Кроме того, публично опубликуйте информацию о сборах и платежах, связанных с таможенным оформлением; организуйте горячие линии для получения и рассмотрения отзывов и рекомендаций от людей и предприятий по вопросам импортно-экспортной деятельности в провинции.

Укрепление применения информационных технологий в обработке бизнес-процессов, поддержание и бесперебойная работа автоматизированной системы таможенного оформления VNACCS/VCIS; системы программного обеспечения для оказания государственных услуг в режиме онлайн; автоматизированной системы управления таможенными процедурами (VAASSCM); круглосуточной электронной уплаты налогов; освобождения от налогов, снижения налогов, возврата налогов, невзимания налогов и электронной обработки излишне уплаченных налогов... для создания максимально благоприятных условий для предприятий, осуществляющих импортно-экспортную деятельность... Одновременно с этим инвестируются средства в информационно-технологическое оборудование; профессиональное оборудование и средства; систему управления документами и онлайн-операций Edoc Customs, обеспечивающие выполнение требований поставленных задач.

«Мы определили, что у нас есть, есть и будет продолжаться разработка планов по координации и организации транспортных средств, складов для хранения товаров... для поддержки и создания условий для предприятий, чтобы они могли быстро и удобно оформлять импортные и экспортные товары», — подчеркнул г-н Тран Вьет Тхе.



Ссылка на источник

Комментарий (0)

No data
No data
Таинственная пещера привлекает западных туристов, ее сравнивают с пещерой Фонгня в Тханьхоа.
Откройте для себя поэтическую красоту залива Винь-Хи
Как обрабатывается самый дорогой чай в Ханое, стоимостью более 10 миллионов донгов за кг?
Вкус речного региона
Прекрасный восход солнца над морями Вьетнама
Величественная пещерная арка в Ту Лан
Лотосовый чай — ароматный подарок от жителей Ханоя
Сегодня утром более 18 000 пагод по всей стране звонили в колокола и барабаны, молясь за мир и процветание нации.
Небо над рекой Хан «абсолютно кинематографично»
Мисс Вьетнам 2024 по имени Ха Трук Линь, девушка из Фуйена

Наследство

Фигура

Бизнес

No videos available

Новости

Политическая система

Местный

Продукт