Посетите место, где впервые была опубликована газета «Тхань Ниен»

В июне 2007 года делегация газеты «Хоабинь» посетила город Гуанчжоу – столицу провинции Гуандун на юге Китая. Это город с богатой историей и культурой, а также множеством известных туристических достопримечательностей. В состав делегации вошли г-н Хоанг Тху (ныне секретарь районного комитета партии имени Ким Бой), Ван Тыонг, Нгок Винь (в настоящее время заместитель главного редактора газеты «Хоабинь»), г-н Минь Туан, г-жа Минь Тху, г-жа Бич Ди (в отставке), г-жа Нгок Ли (в настоящее время работает в газете «Ханой Мой») и г-н Зуй Уй (ныне покойный).

Делегация газеты «Hoa Binh» посещает историческое место лидера Нгуен Ай Куока в Гуанчжоу (Китай), июнь 2007 г.

Во время той поездки мы посетили Мемориальный дом дяди Хо, который был первой школой подготовки кадров вьетнамской революции, расположенный в доме номер 13 (сейчас номера 248 - 250) на улице Ван Минь, район Донг Сон, город Гуанчжоу, в большом и тихом районе напротив Университета Чжуншань (сейчас Революционный музей Гуанчжоу). Это место связано с революционной карьерой президента Хо Ши Мина в Гуанчжоу с 1924 по 1927 год. Удивительно, но за последние 99 лет в этом районе произошло много событий, многие старинные дома были снесены, заменены высотными зданиями, но только дом номер 250 на улице Ван Минь, где президент Хо Ши Мин основал и издавал газету Thanh Nien - рупор Вьетнамской революционной молодежи 21 июня 1925 года, до сих пор сохраняет оригинальную архитектуру того времени, которая все еще стоит на протяжении многих лет и бережно охраняется правительством и народом Гуанчжоу.

В доме три этажа, верхний этаж без крыши используется как кухня для приготовления пищи для студентов. Комната отдыха и работы дяди Хо невелика, в ней едва помещаются кровать и прихожая, чемодан приходится класть под кровать. На среднем этаже много комнат. Дядя Хо выбрал самую большую из них под класс, поставил четыре ряда небольших столов со стульями и небольшую деревянную доску для книг, тетрадей и ручек.

По словам китайского гида: «В декабре 1924 года товарищ Нгуен Ай Куок вернулся в Гуанчжоу из Москвы (Советский Союз). Дядя Хо ежедневно работал в штаб-квартире Коммунистического Интернационала в городе Гуанчжоу. В 1925 году дядя Хо реформировал организацию «Там Там Ся», предшественницу Ассоциации революционной молодёжи Вьетнама, чтобы объединить патриотически настроенную вьетнамскую молодёжь, обучать её и распространять революционные идеи. Он руководил классом и непосредственно преподавал и читал лекции студентам по революционной этике. Его лекции были собраны и опубликованы в книге «Зыонг Кач Мэнх» – одном из первых теоретических документов Коммунистической партии Вьетнама» .

Спустя 100 лет с тех пор, как лидер Нгуен Ай Куок жил и работал в Гуанчжоу, этот дом номер 13 всё ещё хранит свои священные реликвии, включая множество выцветших и старых стульев, но всё ещё несущий тепло дяди Хо и первых солдат Вьетнамской революции, когда они учились здесь... В доме три этажа. С первого на верхний этаж дома нужно пройти через типографию газеты «Тхань Ньен». Остановившись здесь, мы своими глазами увидели такие ценные артефакты, как ротанговые кресла, пишущие машинки, принтеры «Ронео», рукописные рукописи с правками и редактированием, бамбуковые книжные полки с публикациями газеты «Тхань Ньен», столы и стулья дяди Хо и товарищей, которые непосредственно участвовали в написании, редактировании и издании газеты.

Вначале газета «Тхань ньен» выходила раз в неделю тиражом более 100 экземпляров. Позже, из-за многочисленных трудностей, следующий номер выходил с интервалом в 3–5 недель. Обложка газеты была написана двумя иероглифами: вьетнамским и китайским. Номер каждой газеты был обозначен пятиконечной звездой, большинство номеров состояло из двух страниц, средний размер которых составлял 13 х 19 см, а некоторые — из четырёх. В газете были разделы: редакционная статья, комментарии, женский форум, критика, новости, поэзия, вопросы и ответы, отклики читателей и вакансии. В некоторых первых газетах статьи были написаны китайскими иероглифами, например, «Женское время», «Тан Ван»... В статьях использовались аннамские слова (ещё не вьетнамские). Буквы d, c, ph, ngh... были заменены на z, k, f, ng... Этот сокращённый текст не только экономил бумагу, но и создавал у читателей уникальное, новаторское впечатление, которое в то время могла предложить только газета «Тхань ньен». На первой странице каждого номера красуется красный штамп «Вьетнамская революционная молодёжная ассоциация» и синий штамп: «Газета не продаётся». Отпечатанная газета доставляется в Гонконг, а затем обратно в страну по секретной линии связи на кораблях. Часть газеты отправляется в организации Ассоциации в Таиланде, Китае, вьетнамским патриотам во Франции и в Коммунистический Интернационал.

Начальник Секретной службы Индокитая Л. Марти, следивший за деятельностью Нгуен Ай Куока в Гуанчжоу с конца 1924 года, прокомментировал: «Владелец этой газеты был чрезвычайно мудр, в течение первых 60 выпусков он ни разу не раскрыл марксистский характер своей газеты, говоря лишь о патриотизме, национальности и ненависти к нашему колониальному режиму, а затем, начиная с 61-го выпуска (18 декабря 1926 года), он подвел читателей к выводу: чтобы обрести независимость, не было иного пути, кроме как следовать за Лениным и Третьим Интернационалом, создать Коммунистическую партию...

Газета «Тхань Ниен», издавшая около 200 номеров, сыграла чрезвычайно важную историческую роль в пропаганде, идеологической, теоретической и организационной подготовке зарождения коммунистических групп в конце 1929 года и создания Коммунистической партии Вьетнама в начале 1930 года.

Мемориальный дом президента Хо Ши Мина, работавшего на этой земле, бережно сохраняется, показывая, насколько китайский народ любит и уважает его репутацию, талант и добродетель, несмотря на перемены времени и жизни.

После той памятной поездки я и мои коллеги ещё больше укрепились в осознании своей журналистской профессии и гордости за неё. Мы также глубже осознаём огромный вклад дяди Хо и революционных журналистов прошлого в развитие страны и современной вьетнамской революционной журналистики.

Туй Ан (участник)

Источник: https://baohoabinh.com.vn/16/202193/Tham-noi-Bao-Thanh-nien-ra-so-dau.htm