Продвигайте и распространяйте пение Xoan в киберпространстве.

Это полностью социализированный проект, возглавляемый музыковедом Нгуеном Куанг Лонгом. Проект был запланирован в 2022 году и реализован в 2023 году. Запуск приурочен к весне Зяп Тхин на канале YouTube «Folk songs & Traditional music», созданном и управляемом музыковедом Нгуеном Куанг Лонгом, чтобы почтить драгоценные музыкальные ценности нации. Это мероприятие приурочено к годовщине смерти короля Хунга, которая приходится на 10-й день третьего лунного месяца 2024 года.

Исследователь Нгуен Куанг Лонг заявил, что он и его коллеги хотят внести свой вклад в сохранение и популяризацию ценности Hat Xoan, распространяя Hat Xoan в сообществе, особенно в Интернете. Таким образом, многие люди могут получить доступ к классическим песням Hat Xoan, наслаждаться ими или использовать их в качестве материала для исследований или других целей. По словам исследователя Нгуена Куанг Лонга, проект «Introducing Hat Xoan Music Heritage», отвечающий всем требованиям цифровой эпохи и направленный на популяризацию и распространение Hat Xoan в Интернете, с самого начала реализовывался в соответствии с критериями, соответствующими этим требованиям. Поэтому проект фокусируется на максимально реалистичной ценности, как в музыке, так и в изображениях.

Артисты в стиле ксоан

Помимо основной музыкальной части с 16 песнями Xoan, включая 3 песни со сцены Hat Tho и 13 песен со сцены Qua Cach, в материале также присутствует дополнительный клип под названием «Возвращение на землю предков и прослушивание Xoan», в котором записан разговор между ведущим редактором Хоангом Чунгом и артистами района Xoan Thet – главного героя проекта, при участии NNC Нгуена Куанг Лонга. Наличие дополнительного клипа, запечатлевшего непринужденную деревенскую беседу, помогает любителям Hat Xoan легче познакомиться с Xoan и лучше понять Xoan. Визуальная часть выполнена очень просто: кадры были сняты съёмочной группой в четырёх исторических местах, непосредственно связанных с Hat Xoan: храм Лай Лен (район Xoan Phu Duc), общинный дом Тхет (район Xoan Thet), общинный дом Ким Дой (район Xoan Kim Doi), общинный дом Ан Тай (район Xoan An Thai). Все четыре объекта находятся в городе Вьетчи провинции Футо . Изображения используются в качестве фоновых иллюстраций, знакомящих с историческими местами, непосредственно связанными с пением ксоан.

Артисты, исполняющие пение Xoan

В частности, с названием Знакомство с музыкальным наследием пения Xoan, основное внимание в проекте уделяется музыкальному содержанию. По словам NNC Нгуен Куанг Лонга: пение Xoan делится на 3 основных этапа пения: Hat Tho, Hat Qua cach и Hat Hoi. На котором Hat Qua cach считается центральным этапом пения. Существует 13 Qua cach (специфическое название этого искусства, соответствующее 13 песням). Это песни, которые поются в пространстве внутри общественных домов и храмов 4 изначальных гильдий Xoan. В этом проекте представлены все 13 Qua cach пения Xoan вместе с 3 песнями Hat Tho, включая: Nhap tuc moi vua, Tho huong и Dong dam. Все эти песни были записаны музыкантом и певцом Фан Тхань Куонгом самым деревенским и знакомым способом. Он подготовил всё записывающее оборудование от Ханоя до Фу Тхо и развернул полевое обучение прямо в доме главы гильдии Xoan Thet. «Запись пения Xoan требует максимально естественного звучания, чтобы у зрителей возникло ощущение, будто они слышат пение артистов, – именно этого мы хотели добиться при реализации этого проекта», – поделился Фан Тхань Кыонг. Рассказывая о причинах выбора артистов округа Xoan Thet для участия в проекте, художник Нгуен Куанг Лонг сказал: «Thet – один из четырёх первых округов Xoan, играющий особенно важную роль в зарождении и развитии искусства пения Xoan в стране. С другой стороны, художник Нгуен Куанг Лонг – человек, тесно связанный с пением Xoan. За свою музыкальную карьеру я неоднократно реализовывал проекты по популяризации пения Xoan для Министерства культуры, спорта и туризма, провинции Фу Тхо и Вьетнамского телевидения (VTV1 и VTVcab). Впервые в 2013 году я выпустил комплект из двух DVD-дисков «Xoan singer Phu Tho – 26 древних песен Xoan» по заказу государства, изданный музыкальным издательством Dihavina. В тот раз NNC Nguyen Quang Long отобрал самые уникальные выступления четырёх отделений Xoan для совместного исполнения в рамках проекта, в котором особое внимание уделялось как звуку, так и изображению. Последующие выступления в основном представляли собой совместные проекты четырёх отделений или двух отделений Xoan.

NNC Нгуен Куанг Лонг и артисты-певцы Xoan

Это означает, что никогда не было проекта, реализованного только с одной труппой Xoan. Хотя характеристикой народного искусства является вариативность, даже если это одна и та же песня, одно и то же название, одна и та же мелодия и типичные слова, все еще есть некоторые уникальные различия. Поэтому при реализации этого проекта NNC Nguyen Quang Long решил выбрать только одну труппу для исполнения всех 13 Qua Cach на сцене Qua Cach Hat Xoan. Примечательно, что это первый случай, когда весь набор из 13 Qua Cach, исполненный одной труппой, был широко представлен публике. Кроме того, выбор мастеров труппы Xoan Thet также обусловлен тем, что в настоящее время в труппе много престижных мастеров, сам NNC Nguyen Quang Long также работал с мастерами с самого первого музыкального проекта (2013). Кроме того, все мастера родились в семьях с давними традициями пения Xoan, как, например, заслуженный мастер Буй Тхи Киеу Нга, чьи родители являются престижными мастерами гильдии пения An Thai Xoan, заслуженный мастер Нгуен Тхи Нга, чья мать - покойная мастерица Ле Тхи Ту, одна из мастериц, которая произвела наибольшее впечатление на NNC Нгуен Куанг Лонга лично до этого момента, работая с пением Xoan. В этом проекте участвуют выдающиеся мастера гильдии Xoan Thet, а также представители современного искусства пения Xoan, в том числе: заслуженный мастер Буй Тхи Киеу Нга (глава гильдии), заслуженный мастер Нгуен Тхи Нга, заслуженный мастер Ле Тхи Нхан. Кроме того, также принимают участие мастер Нгуен Ван Тует, молодой актер Xoan Нгуен Минь Чи (родился в 2005 году). Это свидетельствует о том, что в гильдии Xoan Thet по-прежнему сохраняются преемственность и традиционная традиция. Вместе с NNC Nguyen Quang Long в производственной команде работает музыкант и певец Phan Thanh Cuong, который отвечает за организацию производства, запись, сведение и мастеринг. Редактор и ведущий Hoang Chung отвечает за монтаж, съёмку, постпродакшн и монтаж готовых работ. Кроме того, в состав гильдии входит сопровождающий её консультант музыкант Tung Lam (Вьетнамская ассоциация музыкантов в Фу Тхо).

Источник: https://toquoc.vn/quang-ba-lan-toa-hat-xoan-tren-khong-gian-mang-2024032316442619.htm