Фермеры Шоктранга, выращивающие мягкотелых черепах в больших количествах и откладывающие яйца в изобилии, устали от этого, потому что цена продажи упала на 50%.

Падение цен на мягкопанцирных черепах – проблема, которая беспокоит многие домохозяйства в уезде Ми Ту (столице ферм по разведению мягкопанцирных черепах в провинции Шокчанг , где насчитывается около 200 домохозяйств). При нынешних ценах на мягкопанцирных черепах фермеры не получают прибыли, а иногда даже несут убытки, если цена продажи равна или ниже затрат на инвестиции и уход.

Г-н Нгуен Йен Тхань из деревни Фуок Тхо Б, коммуны Ми Фыок, округа Ми Ту, сообщил, что цена на мягкопанцирных черепах резко упала, как никогда ранее, и в настоящее время составляет всего 165 000 донгов/кг за мясо мягкопанцирной черепахи 1-го сорта (сорт 1, от 1,5 до 2 кг за штуку), тогда как в 2022 году она составляла 300 000 - 330 000 донгов/кг.

У господина Тхань пять прудов, в которых обитают около 5000 маленьких мягкотелых черепах и около 4000 мясных черепах. Стоимость корма, расходуемого ежедневно на весь район, составляет 500 000 донгов, но сбыт затруднен. Торговцы из других провинций редко приезжают за продуктами, считая, что спрос со стороны покупателей в других местах падает.

Г-н Тхань собирает яйца мягкотелых черепах, а затем высиживает их, чтобы получить новые породы мягкотелых черепах.

Цена на мягкотелых черепах теперь составляет всего 1300 донгов за черепаху, а не 2700 донгов за черепаху, как раньше.

Чтобы сэкономить на повышении расходов, семья г-на Нгуен Йен Тханя из деревни Фуок Тхо Б, коммуны Ми Фыок, округа Ми Ту готовит кашу, чтобы черепахи могли выжить.

С аналогичной ситуацией столкнулась и ферма по разведению черепах г-жи Во Тхи Тхонг Тьет в коммуне Ми Фыок. Г-жа Тьет рассказала, что у её семьи было три пруда для выращивания черепах, но два из них были законсервированы, и остался только один пруд, где обитало около 2000 черепах (разных размеров).

По словам г-жи Тьет, раньше цена на мягкопанцирных черепах была высокой, а потребление стабильным, принося семье доход в размере 300 000–400 000 донгов в день. Но сейчас, из-за низкого объёма производства, семья не может инвестировать и вынуждена закрыть два пруда. Чтобы сэкономить, её семья также ежедневно готовит кашу для мягкопанцирных черепах.

Г-жа Нгуен Тхи Киеу Дьем, руководитель кооператива по разведению мягкопанцирных черепах в деревне Фуок Тхо Б, также обустроила пруд. Сейчас у её семьи остался только один пруд для разведения мягкопанцирных черепах, где обитает около 1500 черепах (весом от 100 до 200 граммов на черепаху).

Г-жа Дием рассказала, что она занимается разведением черепах уже 14 лет, и это первый случай, когда цена на черепах упала настолько, что цена продажи сравнялась с инвестиционными затратами.

«Неизбежно, что рыночные цены будут расти и падать, но это снижение цен продолжается с середины 2023 года и по настоящее время, вызывая разочарование у фермеров, выращивающих мягкопанцирных черепах», — сказал глава кооператива по выращиванию мягкопанцирных черепах в деревне Фуок Тхо Б.

По данным Народного комитета коммуны Ми Фыок (район Ми Ту), в настоящее время в этом районе насчитывается 90 домохозяйств, занимающихся разведением мягкопанцирных черепах, средняя площадь которых составляет 500 м² на домохозяйство. Только в кооперативе по разведению мягкопанцирных черепах Фуок Тхо Б в коммуне насчитывается 14 членов, из которых до 50% домохозяйств уже законсервировали свои пруды в ожидании цен.

В настоящее время во всей провинции Шокчанг в коммерческих целях выращивается более 30 000 мягкопанцирных черепах. Район Майту является одним из районов концентрированного и крупного земледелия: здесь их выращивают почти 200 домохозяйств. Потребление мягкопанцирных черепах здесь в основном зависит от нескольких торговцев из-за пределов провинции, которые приезжают за покупками.

Источник: https://danviet.vn/nuoi-ba-ba-dac-san-bo-day-dac-de-la-liet-trung-nong-dan-soc-trang-chan-vi-gia-ban-giam-50-20240805162202966.htm