Выбрав подходящий повод для Дня вьетнамской семьи, 28 июня, зарубежная вьетнамская писательница Тина Юань выпустила две книги о путешествиях по Вьетнаму и Греции.
С помощью «Миль отечества» и «Под голубым небом Греции» Тина Юань хочет подтвердить, что Вьетнам — ее родина, а далекая средиземноморская страна — ее вторая семья.
В «Дорогах Отечества» Вьетнам предстает перед нами с его деревенской, но глубокой красотой: от мирной сельской местности, холмистых гор, покрытых облаками, до оживленной жизни в городе.
Это не только путешествие по географическому пространству, но и возвращение к воспоминаниям: в каждой истории запечатлен дедушка, гордящийся своей нацией, друзья, которые делятся с ней приятными и близкими переживаниями, детство, наполненное эмоциональными фрагментами, а также совершенно обычные моменты современной жизни.
Между тем, «Под синим небом Греции» открывает поэтический путевой очерк, в котором земля древней мифологии предстает не только через безмолвные реликвии, яркий желтый солнечный свет или характерную синеву Эгейского моря, но и через каждый тонкий кусочек эмоций и мыслей автора.
В Греции Тина Юань не только ступила на землю незнакомой страны, но и шагнула в другой мир , где история, искусство, кухня и люди сливаются в живую симфонию. Опыт здесь, от простых блюд, пропитанных индивидуальностью, коротких, но добрых встреч, до нереализованных, но искренних и глубоких любовных отношений, все записано женственным, тихим и пронзительным голосом.
Представить два произведения одновременно — непростая задача, но автор хочет подтвердить, что, где бы ни было, творческое вдохновение всегда исходит из любви к людям, красоте и истине.
«Я рассматриваю одновременный выпуск двух книг как способ связать две цивилизации: Вьетнам, страну с долгой и славной историей, и Грецию, колыбель западной цивилизации. Греческая культура очень богата, греки живут простой, интровертной, но глубокой жизнью. Их взгляд на жизнь, стойкость, патриотизм, гостеприимство и стремление к свободе — все это имеет сходство с вьетнамским народом», — поделилась Тина Юань.
Для нее это также дань уважения ее родине и стране, которая научила ее быть скромной, терпимой и стойкой. Эти две работы знаменуют собой важный сдвиг в стиле письма Тины Юань, от личных повествований к более широкому взгляду на культуру, людей и трансграничные эмоциональные прикосновения.
Присутствовавший на презентации книги г-н Христос Хатзопулос, заместитель посла Греции во Вьетнаме, выразил свою признательность за работу Тины Юань. Он сказал, что книга подчеркивает красоту страны, людей и культуры Греции через уникальную точку зрения автора./.
Тина Юань, настоящее имя которой Нгуен Тхи Туонг, в настоящее время живет и работает в Сингапуре. Благодаря своей страсти к завоеваниям и способности свободно говорить на 4 иностранных языках, Тина побывала в более чем 100 странах. Она получила две степени магистра в области медиа-права и глобального бизнеса в Университете Ковентри (Великобритания).
Тина Юань также известна тем, что бесплатно преподает иностранные языки вьетнамской общине в Сингапуре, вьетнамским невестам, детям, находящимся в трудной жизненной ситуации... В настоящее время бесплатные занятия по английскому языку продолжают проводиться сетью из более чем 200 волонтеров из многих стран мира посредством онлайн- и офлайн-обучения в Сингапуре.
На сегодняшний день она опубликовала четыре книги: «Пропущенная встреча с Парижем», «Встреча с Болгарией», «Версти Отечества» и «Под синим небом Греции». Все доходы от ее первой книги «Пропущенная встреча с Парижем» были пожертвованы на благотворительность.
Источник: https://www.vietnamplus.vn/nu-tac-gia-viet-kieu-ra-mat-2-tac-pham-ve-viet-nam-va-hy-lap-tai-ha-noi-post1046986.vnp
![[Фото] Лидеры провинции Джиа Лай возлагают цветы к памятнику дяде Хо вместе с представителями этнических групп Центрального нагорья.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Комментарий (0)