Дом на склоне

Прошло больше десяти лет с тех пор, как моя младшая тётя вышла замуж. В день её свадьбы я была беззубой, смуглой девочкой. Глядя на неё в белом платье и фате, я мечтала, чтобы и я, когда вырасту, тоже могла так одеваться. Свадьба была в ресторане, все гости улыбались, только у бабушки на глазах были слёзы. Моя младшая тётя вышла замуж далеко, после свадьбы она последовала за мужем, у бабушки с дедушкой она была всего лишь дочерью, и она была самой младшей, поэтому они её очень любили. В то время я была ещё маленькой, не понимала мыслей взрослых, просто сидела за праздничным столом, увлечённо наблюдая за ней.

Когда тётя Ут возвращалась в дом мужа, мне редко удавалось с ней встретиться. Только по праздникам я видел её приезжавшей в родной город. Мама рассказывала, что они с мужем были заняты бизнесом. Дядя Ут изучал сельское хозяйство и лесное хозяйство, а после окончания университета вернулся в родной город, чтобы открыть своё дело. Он работал на ферме и неплохо зарабатывал. Тётя Ут оставалась домохозяйкой, ухаживая за клумбами; каждое полнолуние и новолуние она срезала цветы, чтобы продавать их на рынке. У тёти Ут не было детей, и не из-за тёти Ут, а из-за дяди Ута. Это ещё больше огорчало моих бабушку и дедушку. Каждый раз, когда упоминали тётю Ут, мама всегда жалела её и дядю Ута, что у них нет детей.

Когда отец рассказывал о тёте Ут, он обычно молчал, как мои бабушки, дедушки и дяди. Тётя Ут была гордым человеком, ей не нужна была ничья жалость. Хотя мы виделись редко, какая-то таинственная связь подсказывала мне, что она была счастлива с мужем, так же как мои родители были счастливы со своей единственной дочерью, мной.

В подростковом возрасте, без человека, который был со мной всё детство, образ тёти Ут постепенно отдалялся, словно сквозь тонкий слой тумана. Так продолжалось до того года, как я поступил в университет. Впервые оказавшись вдали от семьи, я грустил и боялся многого. Каждые каникулы, из-за короткого времени, я не мог вернуться в родной город, поэтому часто навещал тётю Ут. Её дом, на самом деле, находился довольно далеко от моего университета. Прошло больше двух часов на автобусе и ещё полчаса пешком, прежде чем небольшой дом с ярко-красной черепичной крышей на склоне холма постепенно предстал перед моими ожидающими глазами.

Перед домом цвели хризантемы и космеи. Прогуливаясь по гравийной дорожке, ведущей к главному входу, я был поражен, словно попал в сказку. Тётя Ут в конической шляпе занималась прополкой и ловлей червей в горчичных листьях. Заслышав мои шаги, она всегда нежно улыбалась и приветствовала меня.

Приходя к ней домой, я часто сидела у каменного стола. Колокольчики, висевшие на крыльце, напевали нежные мелодии, солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, падал мне на ноги, мерцая бледно-белыми пятнами. Слегка закрыв глаза, я почувствовала странное облегчение. Напряжение от учёбы мгновенно отступило, оставив лишь безмятежность ветреного высокогорного утра. На верхушках высоких деревьев птицы щебетали, словно играющие дети. Она сидела рядом со мной и ласково расспрашивала о моих бабушке и дедушке, родителях и родственниках в деревне. Я подробно отвечала на её вопросы, а затем передавала ей пакетики с водорослями, которые приготовили бабушка и мама. Она всегда была рада: «Выглядит очень аппетитно, это действительно фирменное блюдо нашего родного края. Я приготовлю салат, мой дядя обожает это блюдо».

Затем она встала и пошла на кухню готовить ингредиенты для салата из морских водорослей. Я тоже ей помогал. Мы вдвоем готовили и болтали, дул горный ветер, колыхая занавески, разнося запах влажной земли и сильный аромат цветов. Солнце поднималось всё выше, настенные часы пробили двенадцать, и в тот же миг перед двором послышался стук мотора мотоцикла дяди Ута. Он только что вернулся с поля.

Мой дядя вошёл в дом в широкополой тканевой шляпе, его шаги были твёрдыми, а голос громким. Я поздоровался с ним, он часто улыбался и хвалил меня за то, что я быстро повзрослел. Рис был подан на каменном столе перед крыльцом, горячий и ароматный. Мой дядя расхвалил салат из морских водорослей, назвав его восхитительным, а моя тётя, услышав это, сказала, что её семья прислала много, чтобы приберечь его, чтобы смешать для салата для моего дяди. Мой дядя улыбнулся и положил еду в её миску.

После ужина тётя и дядя сидели на крыльце, пили воду и шептались о делах. В этом году перец дал хороший урожай, дядя планировал расширить грядки и посадить ещё. Когда я закончил мыть посуду и вышел, дядя уже вернулся на ферму. Поэтому мы с тётей просто сидели под синими цветами горошка, ветер ласкал мои уши, и мне вдруг захотелось остаться здесь навсегда. В этом деревянном доме так спокойно, а ритм жизни такой спокойный и приятный...

Тётя Ут весь день была занята в большом саду, выращивая овощи, цветы и занимаясь домашним хозяйством, поэтому я никогда не видела её отдыха. Мне хотелось помочь, поэтому я засучила рукава и работала вместе с ней. Мне нравилось раннее утро, когда я срезала цветы для продажи на рынке. Рынок был небольшим, и покупателей и продавцов было немного. Они сидели на обочине дороги, в тени молодого баньяна, приглашая покупателей зайти и уйти. Большинство из них были знакомыми, и, останавливаясь купить цветы, они не торговались, а только расспрашивали о детях и супругах. Мне нравились и тихие вечера, когда мы гуляли по извилистому склону. Они шли бок о бок, луна над головой сияла, как медный поднос, а светлячки летали стаями и мерцали. Вернувшись с прогулки, тётя Ут заварила чай из цветков горошка-бабочки; зелёная вода в нём была ароматной, как молодое солнце, и, сделав глоток, она захотела выпить ещё.

Иногда кто-то приходил в маленький домик. Они закупали овощи и цветы в больших количествах, поэтому их приходилось заказывать за несколько дней; иногда это был подёнщик, который приходил дать денег на что-то взаймы. Все эти люди были простыми и честными, с блестящей смуглой кожей и глазами, блестящими из-под ресниц. Она всегда приглашала их выпить чашечку ароматного чая, съесть кусочек пирога и клала им в руки собранные в саду фрукты, чтобы отправить их маленькому внуку.

В те дни, что я гостил у неё дома, я лежал в гамаке, смотрел, как солнечный свет пробивается сквозь листву, слушал щебетание птиц и ловил себя на мысли, что мечтаю о такой же простой жизни. Видя, как она возится в большом саду, готовит еду для дяди и управляет семейными доходами и расходами, я думал, что в эту мирную рутину не может быть и тени грусти. Её глаза сияли ярче, чем в день свадьбы, возможно, она была довольна происходящим вокруг.

Тётя Ут – мастерица и отличный повар. Мне нравятся ароматные ванильные бисквиты, которые она печёт в духовке, а также нежный смузи из авокадо, посыпанный сверху белой кокосовой стружкой. В день моего возвращения в школу она приготовила мне ужин из моих любимых блюд. Она также собрала много пирожных и фруктов, чтобы я мог взять их с собой на улицу и поделиться ими с друзьями. Прежде чем сесть в машину к дяде, который должен был отвезти меня на главную дорогу, она взяла меня за руку и многое рассказала. Я крепко сжал её руку, пообещав вернуться в гости на следующих каникулах.

Прошли годы – студенческие годы, тяжёлые и напряжённые дни после окончания университета. Деревянный дом на склоне стал для меня тихим местом, куда я возвращался после всей суеты. Мои тётя и дядя стали старше, чем прежде, передний двор больше не был усеян цветами. Но когда я приезжал к ним, я находил дом таким же мирным, каким он был в моих воспоминаниях. Дядя Ут больше не возился с перечными плантациями, поэтому он чаще бывал дома. Тётя Ут всё ещё ухаживала за фруктовыми деревьями в саду, всё ещё пекла вкусные пироги, всё ещё ласково гладила меня по голове каждый раз, когда приезжала.

Я всегда считала, что моя тётя очень счастлива, и не о чём беспокоиться, как часто беспокоилась моя мама. У каждого своё представление о жизни, нет правильного или неправильного, главное, чтобы мы были довольны...

Рассказ: ЛЕ НХУНГ

Источник: https://baocantho.com.vn/ngoi-nha-tren-trien-doc-a187729.html