Красота ночного рынка Пхин Хо

Арт-перформанс на ночном рынке Пхин Хо. *Фото: Contributor*

Место для сохранения культурной красоты

Несмотря на то, что рынок Phin Ho только что открылся и начал работу, он полон покупателей и продавцов. Впитывая каждый звук и каждое движение танцора на свирели Сунг Чу Диня из деревни Май Хок (коммуна Phin Ho), мы ощущаем уникальное культурное пространство народа монг. Художник Сунг Чу Динь с восторгом поделился: «В детстве, каждый раз, когда я следовал за отцом на рынок, на фестиваль Гау Тао, звук свирели глубоко запечатлелся в моей памяти. Благодаря звучанию свирели, танец на свирели, который наши предки передали своим детям, содержит в себе мысли, чувства и является предметом безмерной гордости. Звук свирели разносится по горам, перевалам, зовя друзей, становясь уникальной культурной особенностью народа монг на протяжении тысячелетий».

Приходя на ночной рынок Пхин Хо, горцы не только привозят товары, но и привносят свою красоту и неповторимость, добавляя колорита. Это отчётливо видно по традиционным костюмам, которые носят мальчики и девочки, отправляясь на рынок. Когда приходит время, каждый выбирает себе самое красивое платье для похода на рынок. Ву Тхи Синь из деревни Хой Дап, коммуны На Кхоа, с радостью поделилась: «Монгский национальный костюм, который я сейчас ношу, сшила для меня моя мама. Я очень горжусь тем, что выступаю в этом традиционном костюме перед зрителями на ночном рынке Пхин Хо. Благодаря этому я также лучше понимаю, ценю, сохраняю и популяризирую традиционную красоту нации…».

На ночном рынке Пхин Хо, где слышен шум гор и лесов, а также слышны традиционные культурные ценности, помимо современных прилавков, можно приобрести множество товаров, таких как: обувь ручной вышивки, кукурузное вино, самодельные сельскохозяйственные орудия (ножи, мотыги, лопаты и т.д.). Г-н Фан Нгок Линь, глава департамента культуры и информации округа Нам По, сказал: «Ночной рынок Пхин Хо — это яркое зрелище, отражающее экономическое развитие сельской местности Нам По, которая постоянно меняется. Горцы приходят на ночной рынок не только для обмена товарами, но и для того, чтобы внести свой вклад в сохранение традиционных культурных особенностей и истоков каждой этнической группы».

На ночном рынке Пхин Хо продают сельскохозяйственную продукцию.

Распространение товаров и туризма по всему миру

Коммуна Пхин Хо удобно расположена вдоль национального шоссе 4H, главного маршрута, соединяющего город Дьенбьенфу и район Мыонг Нхе (привлекательное туристическое направление, расположенное на отметке 0 – А Па Чай, коммуна Син Тау). Поэтому, помимо сохранения традиционной культурной красоты, коммуна Нам По определила, что организация ночного рынка Пхин Хо – это не только мероприятие по продвижению товаров и услуг района, особенно сельскохозяйственной и лесной продукции, но и мероприятие по продвижению и представлению товаров и услуг района потребителям внутри провинции и за ее пределами. Кроме того, это способствует развитию совместных предприятий и партнерских отношений для расширения рынка, создавая движущую силу для налаживания связей с туристическим направлением деревни На Су (коммуна Ча Нуа).

На ночном рынке Пхин Хо есть зоны для презентации сельскохозяйственной продукции, зоны с традиционной едой , зоны развлечений... Каждый приходит на рынок с деликатесами из гор, деревень и семей, и все это экологически чистые продукты, такие как: дикие овощи, овощи, выращенные на ферме, куры и утки свободного выгула, рис, кукуруза, картофель, маниока и сельскохозяйственные орудия. Эти продукты – воплощение упорного труда и творчества людей, живущих в этих непростых краях. Товары простые, а их выкладка – простая, без излишеств. Г-жа Хо Чинь Хой из деревни Де Тинь 2 (коммуна Пхин Хо) поделилась: «Благодаря ночному рынку люди очень довольны! Им больше не нужно тащить товары и сельскохозяйственную продукцию далеко на продажу! Мы продаем всё, что у нас есть: кур, уток, дикие овощи, еду... в основном, продукты, выращенные нашей семьей».

«Я впервые приехала в Пхинхо и побывала на ночном рынке в горах. Это действительно впечатляет. Меня привлекло многое: художественные представления, традиционные костюмы, а особенно дружелюбие и гостеприимство горцев. Мне особенно понравились традиционные блюда, ароматные чаны «тхангко», деликатесы, приготовленные местными жителями. Я купила сушёные побеги бамбука и мёд для себя и в подарок родственникам...» — поделилась г-жа Нгуен Тхи Фыонг из города Дьенбьенфу.

Ночной рынок Пхин Хо работает каждую субботу вечером, с 17:00 до 22:00. В рынке принимают участие 15 коммун и предприятий, кооперативов и хозяйств, как местных, так и зарубежных. Рынок предлагает товары и услуги для удовлетворения потребностей туристов и населения: товары, продукты питания, развлечения и т.д. Г-н Ленг Ван Минь, председатель Народного комитета коммуны Пхин Хо, подчеркнул: «Ночной рынок Пхин Хо — типичный продукт района. За почти два месяца работы количество посетителей рынка растёт с каждой неделей, что подтверждает его привлекательность для туристов».

Успешная организация ночного рынка Пхин Хо способствовала развитию торговли, экономическому развитию и повышению уровня жизни людей, продвижению имиджа, земель, людей, а также сельскохозяйственной и лесной продукции как самой коммуны, так и соседних коммун района Нам По в целом. Ночной рынок привнес «новый импульс» в развитие туристического потенциала коммуны, особенно познавательного и познавательного туризма; повысил осведомленность, ответственность и туристические традиции жителей. Тем самым он способствует сохранению и развитию традиционной культуры, делая ночной рынок привлекательным местом для туристов, желающих познакомиться с культурой, жизнью и традиционными обычаями этнических меньшинств этого региона.

Источник