Причина, по которой «Южные лесные земли» и «Дом миссис Ну» проиграли на Вьетнамском кинофестивале 2023 года

Два фильма, вызвавших ажиотаж в прокате, «Дат Рунг Фыонг Нам» и «Нха Ба Ну», вызвавшие множество споров, ни разу не были упомянуты на церемонии награждения Вьетнамского кинофестиваля 2023 года.

Фильм «Дат Рунг Фыонг Нам» вышел в прокат 13 октября и собрал большую сумму денег, но сразу после выхода вызвал споры. Фильм подвергся критике за искажение истории, поскольку в нём акцентировалась позиция Тхиен Диа Хой и Нгиа Хоа Доан. В связи с этим руководство Министерства культуры, спорта и туризма потребовало пересмотреть фильм, и во второй половине дня 14 октября состоялась встреча между Департаментом кинематографии и представителем продюсерской компании «Дат Рунг Фыонг Нам» для обсуждения замечаний, высказанных зрителями.

Затем продюсер предложил изменить диалоги в фильме, заменив «Праведность боксёра» на «Праведность южного боксёра», а «Общество Неба и Земли» на «Общество праведности», чтобы избежать ассоциаций с «Обществом Неба и Земли» и «Праведностью боксёра» из династии Цин в Китае.

Киноверсию фильма «Дат Рунг Фыонг Нам» режиссирует Нгуен Куанг Зунг. Фильм основан на одноимённом романе писателя Доана Джоя, инвестиции в него составили до 40 миллиардов донгов. Как только «Дат Рунг Фыонг Нам» был выбран в качестве одного из 16 фильмов, претендующих на звание лучшего полнометражного фильма на Вьетнамском кинофестивале 2023 года в Далате, он сразу же вызвал общественный резонанс.

На пресс-конференции Вьетнамского кинофестиваля 2023 года в Ханое 30 октября, отвечая на вопрос о том, повлиял ли недавний шум на результаты «Южного лесного края», директор департамента кино Ви Кьен Тхань заявил, что всё должно основываться на результатах судейской коллегии. Жюри определит победителя, а при выборе победителя будет учитываться мнение зрителей, выбравших понравившийся фильм. Награды и результаты кинофестиваля определяются исключительно на основе оценки жюри.

На церемонии награждения Вьетнамского кинофестиваля 2023 года в Далате вечером 25 ноября фильм «Дат Рунг Фыонг Нам» не получил ни одной награды. VietNamNet связался с народным артистом Дао Ба Соном, председателем жюри в категории « Лучший полнометражный фильм», чтобы узнать, почему эта работа не получила наград. Может быть, это связано с общественным мнением, сложившимся вокруг фильма?

Народный артист Дао Ба Сон — председатель жюри категории «Художественный фильм» на сцене церемонии награждения Вьетнамского кинофестиваля 2023 года в Далате вечером 25 ноября. Фото: Ань Ву

Народный артист Дао Ба Сон рассказал VietNamNet : «В этом фильме нет никакой дискриминации. Когда оргкомитет показывал «Дат Рунг Фыонг Нам» судьям, никакого давления не было. Судьи рассматривали «Дат Рунг Фыонг Нам» так же, как и все остальные фильмы. Просто при присуждении каждой награды учитывается качество каждого выпуска и каждого элемента фильма».

Народный артист Дао Ба Сон сказал, что он лично ценит Дат Рунг Фыонг Нам за вложенные усилия, начиная от создания декораций, постановки, съемок и заканчивая всеми аспектами создания произведения, и что съемочная группа справилась с этой задачей очень хорошо.

«Они тщательно подготовились, и очевидно, что жюри признаёт их усилия и стремления. Однако есть и много других фильмов. Недавно жюри запросило больше наград, но им не разрешили, потому что, по словам организаторов, такова система награждения. В этом году нам тоже очень жаль, потому что хороших фильмов много», — сказал народный артист Дао Ба Сон.

Судьба «Дат ранг фыонг нам» постигла и «Няня» — ещё один фильм Чан Тханя. «Няня» вышел в прокат в январе 2023 года и быстро стал самым кассовым фильмом в истории, собрав 475 миллиардов донгов. Фильм также был отмечен на первом Азиатском кинофестивале в Дананге , который состоялся в мае 2023 года. Однако «Няня» также полностью провалился на Вьетнамском кинофестивале 2023 года. Неужели этот фильм — просто ради рекламы?

Народный артист Дао Ба Сон рассказал VietNamNet: «„ Дом госпожи Ну“ — тоже очень хороший фильм. В нём глубокая человечность. Мы высоко ценим „Дом госпожи Ну“. Однако, принимая во внимание, что „Con Nhót mot chong“ был выпущен позже, но повествовал о бедных людях, живущих в маленьких переулках, в них сияют доброта, альтруизм и хорошее отношение друг к другу, поэтому жюри решило присудить ему награду».

РЕЗУЛЬТАТЫ ВЬЕТНАМСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ 2023 ГОДА — КАТЕГОРИЯ «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ФИЛЬМ»
Золотой Лотос: Сияющий Пепел
Серебряный лотос: Мама, это бабочка!; Я и Трин; Дао, Фо и Пиано
Лучший режиссер: Буй Тхак Чуен («Славный пепел»)
Лучший актер: Тай Хоа («Кон Нхот Мот Чонг»)
Лучшая актриса: Май Кэт Ви и Динь Й Нхынг («Мама, это бабочка!»)
Лучший актёр второго плана: Ле Конг Хоанг («Славный прах»)
Лучшая актриса второго плана: Буй Лан Хыонг («Ты и Чинь»)
Лучший сценарист: Лу Хюинь («Мама, это бабочка!»)
Лучшие визуальные эффекты: «Девушка из прошлого»
Лучший режиссер-дебютант: Энди Нгуен («ФАНТИ»)
Выдающийся художник-дизайнер: Гия Фам («Последняя жена»)
Лучшая операторская работа: Нгуен К'Линь («Славный прах») и Нгуен Фан Линь Дан («Девушка из прошлого»)
Отличный звук: Вик Во Хоанг (You and Trinh)
Выдающаяся музыка: Ton That An (Glorious Ashes)
Приз жюри: Кон Нхот Мот Чонг.
Приз зрительских симпатий: Супермошенник встречает Суперглупца
Премия «Величественное плато» за фильм, снятый в провинции Ламдонг : Ю и Чинь